Lyrics and translation Skool 77 - Color en la Ciudad (Live)

Color en la Ciudad (Live)

Lo preparaste bien te diste el tiempo de planearlo
Pensaste en los colores y saliste de tu barrio
4 de la mañana cuando la ciudad descansa
Algún borracho en coche busca llegar a su casa
El nerviosismo que sentías ahora es adrenalina
Cuando agitas el spray sabes que es tu vida
Darle color a las calles por medio de un aerosol
Estimular el arte una ciudad y darle tu visión
Cuando pintas ilegal la madrugada es tu aliada
El paso a paso hace sonar en tu mochila latas
Pero sueñas con esa pared y nada te detiene
Como aquella noche cuando por fin pintaste trenes
Cruzas los dedos porque pronto cruzas la avenida
Y sabes que rondando puede andar la policía
Todo ha salido bien pero circula un auto lento
Solamente es un taxi en busca de pasajeros
Tienes sumo cuidado al brincar el alambrado
Ya son varias sudaderas que alambres han cobrado
El boceto lo tienes en la mente o en el papel
Los nervios han pasado y tu creatividad al 100 Así que el
Ssshhhh es música en tus oídos es
Todo lo que necesitas te mantiene vivo
Los odios se cambiaron las latas y los pinceles
Ahora son FAT CAPS para diseñar paredes.
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar.
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar.

Es esa vieja historia de amor que te acompaña
Es un poema hecho color cada mañana
Es biografía de un escritor que sigue firme
Es la forma de realizar el más perfecto crimen
Y es que con el grafiti puedes congelar el tiempo
Puedes darle rostro a un texto darle vida a un pensamiento puedes...
Sobre todo promover la reflexión
Ser creador de todo un mundo más allá de la ficción puedes...
A cada calle dibujarle una sonrisa
Mostrar que para el arte esto es una alternativa puedes...
Hacer protesta o de técnica una muestra
Tú pones el spray y yo una canción como esta
Alto saca tu lata mientras yo saco el micro
2 estilos una misión progreso, me explico??
O es que no habrá fronteras que nos paren con sus muros
Yo alzaré la voz y tu lo pintas seguro.
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar
La sociedad solo ve ilegalidad y rayones
A mí me encanta el WILD STYLE pintado en los vagones.
Traspaso las fronteras del lugar donde nació
Por toda la urbe por todo el globo se expandió
En cada ciudad construye una historieta de vida
Es un monstruo real tan grande como Godzilla
Dime quién es un criminal??
El que las calles pintaba o el que
Residuos tóxicos en los mares dejaba
Prefiero ver una ciudad con arte en las
Esquinas y no los nombres de la demagogia de la política
Porque ellos no saben de toda la lucha que hacemos en las calles
Paz para todos los escritores hip-hop revolución volumen 3.

Couleur dans la Ville (Live)

Tu l'as bien préparé, tu as pris le temps de le planifier
Tu as pensé aux couleurs et tu es sorti de ton quartier
4 heures du matin, quand la ville dort
Un ivrogne dans une voiture essaie de rentrer chez lui
La nervosité que tu ressentais est maintenant de l'adrénaline
Quand tu secoues la bombe, tu sais que c'est ta vie
Donner de la couleur aux rues à l'aide d'un aérosol
Stimuler l'art d'une ville et lui donner ta vision
Quand tu peins illégalement, la nuit est ton alliée
Le pas à pas fait sonner les bombes dans ton sac à dos
Mais tu rêves de ce mur et rien ne t'arrête
Comme cette nuit où tu as enfin peint des trains
Tu croises les doigts parce que tu traverses bientôt l'avenue
Et tu sais que la police peut rôder
Tout s'est bien passé, mais une voiture circule lentement
Ce n'est qu'un taxi à la recherche de passagers
Tu fais très attention en sautant la clôture
Ce sont déjà plusieurs sweats à capuche que les fils de fer ont eu raison de
Tu as le croquis en tête ou sur papier
Le trac a disparu et ta créativité est à 100% Alors le
Ssshhhh c'est de la musique à tes oreilles, c'est
Tout ce dont tu as besoin, ça te maintient en vie
Les haines ont changé, les bombes et les pinceaux
Maintenant ce sont des FAT CAPS pour dessiner des murs.
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
Tu es un véritable artiste qui partage sa vision
Certains pensent que c'est un crime, d'autres un moyen d'expression
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
C'est créer, penser, rêver, manifester, c'est l'amour entre la bombe et toi
C'est peindre.
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
Tu es un véritable artiste qui partage sa vision
Certains pensent que c'est un crime, d'autres un moyen d'expression
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
C'est créer, penser, rêver, manifester, c'est l'amour entre la bombe et toi
C'est peindre.

C'est cette vieille histoire d'amour qui t'accompagne
C'est un poème fait de couleurs chaque matin
C'est la biographie d'un écrivain qui tient bon
C'est la façon de commettre le crime parfait
Et c'est qu'avec le graffiti, tu peux figer le temps
Tu peux donner un visage à un texte, donner vie à une pensée, tu peux...
Surtout promouvoir la réflexion
Être le créateur d'un monde entier au-delà de la fiction, tu peux...
Dessiner un sourire sur chaque rue
Montrer que pour l'art, c'est une alternative, tu peux...
Faire de la protestation ou de la technique une démonstration
Tu mets la bombe et moi une chanson comme celle-ci
Haut les mains, sors ta bombe pendant que je sors le micro
2 styles, une mission, le progrès, tu me suis ??
Ou c'est qu'il n'y aura pas de frontières pour nous arrêter avec leurs murs
J'élèverai la voix et tu le peindras, c'est sûr.
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
Tu es un véritable artiste qui partage sa vision
Certains pensent que c'est un crime, d'autres un moyen d'expression
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
C'est créer, penser, rêver, manifester, c'est l'amour entre la bombe et toi
C'est peindre
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
Tu es un véritable artiste qui partage sa vision
Certains pensent que c'est un crime, d'autres un moyen d'expression
C'est une autre nuit comme les autres, tu donnes de la couleur à la ville
Transformer un coin de rue en une œuvre d'art sans fin
C'est créer, penser, rêver, manifester, c'est l'amour entre la bombe et toi
C'est peindre
La société ne voit que l'illégalité et les graffitis
Moi, j'adore le WILD STYLE peint sur les wagons.
Il a franchi les frontières du lieu où il est né
Il s'est répandu dans toute la ville, dans le monde entier
Dans chaque ville, il construit une histoire de vie
C'est un véritable monstre, aussi grand que Godzilla
Dis-moi qui est un criminel ??
Celui qui peignait les rues ou celui qui
Laissait des déchets toxiques dans les mers
Je préfère voir une ville avec de l'art dans les
Coins de rue et non les noms de la démagogie politique
Parce qu'ils ne savent rien de toute la lutte que nous menons dans les rues
Paix à tous les écrivains hip-hop révolution volume 3.