Lyrics and translation Skool 77 - La Gente de Mi Pueblo

La Gente de Mi Pueblo

El Golpe Ronin
La gente de mi pueblo, con el sol se levanta (Skool 77)
A trabajar la tierra,
Mientras siembra canta (Los controles hace que escoria)
La gente de mi pueblo
La gente de mi pueblo (ajá), con el sol se levanta
A trabajar la tierra, mientras siembra canta

La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra, mientras siembra canta
La gente de mi pueblo se levanta día con día
Buscándose la vida, buscándose una alegría
No somos los inútiles que alguna vez juzgaron
Las oportunidades a este puerto no pararon
Y aún así no las buscamos, y aún así las encontramos
Teniendo todo en contra, pero con la frente en alto
Yo camino por el barrio, y reconozco los esfuerzos
Del taxista, de la doña, del taquero y zapatero
Con un sueldo miserable hace milagros el obrero
Aquel prefiere lavar carros antes que ser un ratero
Ese mecánico lleno de grasa, y de conocimientos
Del auto que repara está muy lejos de ser dueño
El albañil construye con sus manos otros sueños
El montador no siente miedo, en los rascacielos
Maldita obra donde un constructor, perdió la vida
Con un seguro que da risa, explícaselo a su familia
Cuéntaselo a la pequeña apenas tiene 5 años
Nos rompen el corazón con sus recursos inhumanos
Y no molesten al patrón, que su comida es de negocios
Firma el contrato con el diablo y presume nuevo socio

La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra, mientras siembra canta
La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra, mientras siembra canta

Estimado, Maestro, yo le doy gracias por las clases
Por todo lo que enseña, y también por ese coraje
Por aguantar los golpes, que regala este sistema
Con las piedras que le tiran construyamos una escuela
Se levanta bien temprano, apretado va en el metro
Tiene 3 motivaciones su mujer y dos pequeños
Una larga jornada, pero nunca se ha quejado
Por la noche la universidad, que lo hará licenciado
En un país donde la verdad no suele ser noticia
Valientes reporteros, publicaron injusticias
En la mira de los narcos, en la mira de políticos
¿Dónde están?, donde se fueron, esos desaparecidos
El trabajo honrado, no se paga bien lo dicen muchos
No seamos pobres de conciencia, somos ricos en recursos
Más educación y menos crímenes, señores
Y que no paguen los niños por todos nuestros errores
Nos rebasa la tecnología, y tantos intereses
No hay aumento a los de abajo solo bonos para el jefe
Pero quien suda el esfuerzo, quien suda la gota gorda
Me dicen sindicalizado, por no decirme de otra forma

La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra, con el sol se levanta
La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra, mientras siembra canta
La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra, con el sol se levanta
La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra, mientras siembra canta

Люди моего города

Удар Ронина
Люди моего города, с солнцем встают (Skool 77)
Работать на земле,
Пока сеют, поют (Контроль делает это отбросами)
Люди моего города
Люди моего города (ага), с солнцем встают
Работать на земле, пока сеют, поют

Люди моего города, с солнцем встают
Работать на земле, пока сеют, поют
Люди моего города встают день за днем
Ища жизнь, ища радость
Мы не бесполезные, какими нас когда-то считали
Возможности в этот порт не прекращались
И все же мы их не искали, и все же мы их нашли
Имея все против себя, но с высоко поднятой головой
Я иду по району и признаю усилия
Таксиста, хозяйки, продавца тако и сапожника
С нищенской зарплатой рабочий творит чудеса
Тот предпочитает мыть машины, чем быть вором
Этот механик, весь в масле и знаниях
Далек от владения автомобилем, который чинит
Строитель строит своими руками чужие мечты
Монтажник не боится высоты, на небоскребах
Проклятая стройка, где строитель потерял жизнь
Со смехотворной страховкой, объясни это его семье
Расскажи это малышке, ей всего 5 лет
Они разбивают нам сердца своими бесчеловечными методами
И не беспокойте босса, его еда — это бизнес
Подписывает контракт с дьяволом и хвастается новым партнером

Люди моего города, с солнцем встают
Работать на земле, пока сеют, поют
Люди моего города, с солнцем встают
Работать на земле, пока сеют, поют

Уважаемый учитель, я благодарю вас за уроки
За все, чему учите, и за эту смелость
За то, что терпите удары, которые преподносит эта система
Из камней, что в вас бросают, построим школу
Встает рано утром, едет в битком набитом метро
У него 3 мотивации: жена и двое малышей
Долгий рабочий день, но он никогда не жаловался
Вечером университет, который сделает его лиценциатом
В стране, где правда редко бывает новостью
Храбрые репортеры опубликовали несправедливость
На мушке у наркоторговцев, на мушке у политиков
Где они?, куда делись эти пропавшие без вести?
Честный труд не оплачивается хорошо, говорят многие
Не будем бедны совестью, мы богаты ресурсами
Больше образования и меньше преступлений, господа
И пусть дети не расплачиваются за все наши ошибки
Нас обгоняют технологии и столько интересов
Нет повышения тем, кто внизу, только бонусы начальнику
Но тот, кто потеет от усилий, кто проливает пот
Меня называют членом профсоюза, чтобы не сказать иначе

Люди моего города, с солнцем встают
Работать на земле, с солнцем встают
Люди моего города, с солнцем встают
Работать на земле, пока сеют, поют
Люди моего города, с солнцем встают
Работать на земле, с солнцем встают
Люди моего города, с солнцем встают
Работать на земле, пока сеют, поют