Lyrics and translation Skool 77 - Monologo

Monologo

Existen tantas cosas que hoy en día yo me pregunto
No las puedo resolver con tan solo 3 minutos
Un instante, una vida a veces te duran lo mismo
Y logramos recapacitar, al borde del abismo
Quiero ser sincero, y no engañar a las personas
No decepcionar a nadie, ven te invito de mi copa
Cada lágrima de ella, es un látigo en mi espalda
Cada promesa no cumplida, una nueva batalla
Con cada decepción, podemos abrir falsas puertas
Dejar a las preguntas divorciadas de respuestas
Abrirle una herida al corazón de quien queremos
Por nunca demostrar que estamos bajo mismo cielo
Por decir te amo, cuando ya todo lo ves perdido
Por ser tan egoísta, con disfraz de incomprendido
Y luego recuperar, lo que perdiste con esmero
Donde manda capitán, no gobierna marinero
Experimenta mi dolor, experimenta de mi angustia
Saborea la estupidez, ahora escupe toda culpa
Este es mi monologo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Le debo un poema dedicado a su sonrisa
La imaginé desnuda poniéndose mi camisa
Y le debo tanto tiempo, el recurso más valioso
El odio puede surgir del amor, y es peligroso
Soy mi propio verdugo, el responsable de mis actos
A veces no veo más allá, de mi siguiente paso
Me escondo y miro a todos, trato de comprenderlos
He criticado tanto al que reflejan los espejos
Nunca estoy conforme, no conozco esa palabra
Yo soy el ganador, que no ha ganado casi nada
No es malo sentir miedo, malo es el provocarlo
No debes nada, no debes vivir tan preocupado
Hombre si te dices, compórtate como hombre
He visto tanta hipocresía, pero me guardo nombres
La falta de lealtad, me rodea todos los días
Se pierde la confianza, va volando como arpía
Idolatro al conocimiento, y a la música
Siempre me acompaña en desventura y aventura
Este es mi monólogo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Монолог

Существует так много вещей, о которых я сегодня спрашиваю себя,
И не могу решить их всего за 3 минуты.
Мгновение, жизнь — порой длятся одинаково,
И мы начинаем размышлять, стоя на краю пропасти.
Я хочу быть честным и не обманывать людей,
Не разочаровывать никого, давай, отпей из моего бокала.
Каждая твоя слеза — это удар кнута по моей спине,
Каждое невыполненное обещание — новая битва.
С каждым разочарованием мы можем открыть ложные двери,
Оставить вопросы в разводе с ответами.
Ранить сердце той, кого мы любим,
Потому что никогда не показываем, что мы под одним небом.
Говорить "я люблю тебя", когда уже все потеряно,
Быть таким эгоистом, прикрываясь маской непонятого.
А потом пытаться вернуть то, что ты так старательно потерял,
Где командует капитан, там матрос не правит.
Испытай мою боль, испытай мою тоску,
Вкуси глупость, а теперь выплюнь всю вину.
Это мой монолог, мое размышление и исповедь,
Кто без греха, пусть вернется в свой панцирь.

Я живу, боготворя тебя, и в внутреннем монологе
Отчаиваюсь,
Пока свет наших жизней гаснет,
Жизней, которым судьба предписала другую любовь.

Я должен тебе поэму, посвященную твоей улыбке,
Я представлял тебя обнаженной, надевающей мою рубашку.
И я должен тебе так много времени, самый ценный ресурс.
Ненависть может возникнуть из любви, и это опасно.
Я свой собственный палач, ответственный за свои поступки,
Иногда я не вижу дальше своего следующего шага.
Я прячусь и наблюдаю за всеми, пытаюсь понять их,
Я так много критиковал того, кого отражают зеркала.
Я никогда не бываю доволен, я не знаю этого слова,
Я победитель, который почти ничего не выиграл.
Не плохо чувствовать страх, плохо его провоцировать.
Ты никому ничего не должна, не должна жить в такой тревоге.
Мужчина, если ты называешь себя мужчиной, веди себя как мужчина.
Я видел так много лицемерия, но я храню имена в секрете.
Нелояльность окружает меня каждый день,
Доверие теряется, улетает как гарпия.
Я преклоняюсь перед знаниями и музыкой,
Она всегда сопровождает меня в беде и приключениях.
Это мой монолог, мое размышление и исповедь,
Кто без греха, пусть вернется в свой панцирь.

Я живу, боготворя тебя, и в внутреннем монологе
Отчаиваюсь,
Пока свет наших жизней гаснет,
Жизней, которым судьба предписала другую любовь.

Я живу, боготворя тебя, и в внутреннем монологе
Отчаиваюсь,
Пока свет наших жизней гаснет,
Жизней, которым судьба предписала другую любовь.