Lyrics and translation Skool 77 - Monologo

Monologo

Existen tantas cosas que hoy en día yo me pregunto
No las puedo resolver con tan solo 3 minutos
Un instante, una vida a veces te duran lo mismo
Y logramos recapacitar, al borde del abismo
Quiero ser sincero, y no engañar a las personas
No decepcionar a nadie, ven te invito de mi copa
Cada lágrima de ella, es un látigo en mi espalda
Cada promesa no cumplida, una nueva batalla
Con cada decepción, podemos abrir falsas puertas
Dejar a las preguntas divorciadas de respuestas
Abrirle una herida al corazón de quien queremos
Por nunca demostrar que estamos bajo mismo cielo
Por decir te amo, cuando ya todo lo ves perdido
Por ser tan egoísta, con disfraz de incomprendido
Y luego recuperar, lo que perdiste con esmero
Donde manda capitán, no gobierna marinero
Experimenta mi dolor, experimenta de mi angustia
Saborea la estupidez, ahora escupe toda culpa
Este es mi monologo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Le debo un poema dedicado a su sonrisa
La imaginé desnuda poniéndose mi camisa
Y le debo tanto tiempo, el recurso más valioso
El odio puede surgir del amor, y es peligroso
Soy mi propio verdugo, el responsable de mis actos
A veces no veo más allá, de mi siguiente paso
Me escondo y miro a todos, trato de comprenderlos
He criticado tanto al que reflejan los espejos
Nunca estoy conforme, no conozco esa palabra
Yo soy el ganador, que no ha ganado casi nada
No es malo sentir miedo, malo es el provocarlo
No debes nada, no debes vivir tan preocupado
Hombre si te dices, compórtate como hombre
He visto tanta hipocresía, pero me guardo nombres
La falta de lealtad, me rodea todos los días
Se pierde la confianza, va volando como arpía
Idolatro al conocimiento, y a la música
Siempre me acompaña en desventura y aventura
Este es mi monólogo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Монолог

Я размышляю, многое сейчас меня тревожит
Но я не в силах все решить за полминуты
Возможно, это целый миг, а нам миг кажется спасеньем
И, оглянувшись, видим пропасть на пути
Прекрасная, я так боюсь тебя разочаровать
И, приглашая на бокал, боюсь обжечься взглядом
Каждая твоя слеза - как будто плеть, бьет по спине
Каждое обещание - возможность проиграть сражение
И с каждым разочарованием не видим мы ответов
Вопросы так и остаются без ответа
Мы причиняем раны сердцу, что нам дорого
Не можем показать, что мы под одним небом
Мы говорим "люблю" уж слишком поздно, когда все потеряно
Вели себя, как эгоист, под маской недопонимания
И потом пытаемся вернуть, то, что потеряно с таким трудом
Там, где есть капитан, не слушают матроса
Попробуй почувствовать мою боль, мои страдания
И если ты свободна от грехов, ты должна спрятаться в раковину
Вот мой монолог, мое размышление и признание
Тот, кто не имеет греха, пусть бросит в меня камень

Я живу, восхищаясь тобой, в бесконечном внутреннем монологе
Отчаянно
Пока свет нашей жизни медленно угасает
Судьба наших жизней предрешена, другой любовью

Я должен написать стихотворение, посвященное твоей улыбке
Я представлял тебя обнаженной, в моей рубашке
И я так много времени тебе должен, самое ценное
Ненависть может родиться из любви, и это опасно
Я свой собственный палач, ответственен за свои поступки
Иногда я не вижу дальше, чем на шаг вперед
Я прячусь и наблюдаю за всеми, пытаясь их понять
Я так часто критиковал того, кого вижу в зеркале
Я никогда не бываю доволен, я не знаю этого слова
Я победитель, но почти ничего не добился
Нет ничего плохого в страхе, плохо его провоцировать
Ты никому ничем не обязан, не живи в беспокойстве
Мужчина, если ты называешь себя мужчиной, веди себя как мужчина
Я видел столько лицемерия, но не называю имен
Предательство окружает меня каждый день
Доверие теряется, оно улетает, как гарпия
Я преклоняюсь перед знанием и музыкой
Они всегда со мной в беде и в приключениях
Вот мой монолог, мое размышление и признание
Тот, кто не имеет греха, пусть бросит в меня камень

Я живу, восхищаясь тобой, в бесконечном внутреннем монологе
Отчаянно
Пока свет нашей жизни медленно угасает
Судьба наших жизней предрешена, другой любовью

Я живу, восхищаясь тобой, в бесконечном внутреннем монологе
Отчаянно
Пока свет нашей жизни медленно угасает
Судьба наших жизней предрешена, другой любовью