Skool Of Thought feat. Ed Solo - Life Gets Better - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skool Of Thought feat. Ed Solo - Life Gets Better




Life Gets Better
Жизнь налаживается
I put my best foot forward
Я стараюсь изо всех сил,
Tryna step correct but life seems awkward
Пытаюсь поступать правильно, но жизнь кажется неловкой.
And the world is enormous
И мир огромен,
But I feel like im movin at the pace of a tortous
Но я чувствую, что двигаюсь со скоростью улитки.
I need a little patience
Мне нужно немного терпения,
But im to tempted to fall for temptation
Но меня слишком тянет поддаться искушению.
Black or Caucasian
Черный или белый,
Decide your own process of elimination
Решай сам свой процесс исключения.
It aint a black or a white thing
Дело не в черном или белом,
Left wing right wing im just tryna do the right thing
Левое крыло, правое крыло, я просто пытаюсь поступать правильно.
I think about the less fortanute
Я думаю о менее удачливых
And bless all of us skeptabortarous
И благословляю всех нас, скептиков.
I dont trust the media
Я не доверяю СМИ,
Papers they take us for idiots
Газеты, они принимают нас за идиотов.
Spread love predominant
Распространяйте любовь,
End the confolict, lets get on with it
Покончим с конфликтом, давайте жить дальше.
(Hook)
(Припев)
If we could see where we are from
Если бы мы могли видеть, откуда мы пришли,
Where we go right and where we go wrong
Куда мы идем правильно и куда мы идем неправильно,
Then we could learn from lessons in life
Тогда бы мы могли учиться на уроках жизни
And maybe we could find some piece of mind
И, может быть, мы могли бы обрести душевное спокойствие.
Life gets better as the times get dreader
Жизнь налаживается по мере того, как времена становятся страшнее,
And despite bad weather we go on Wo-oah
И, несмотря на плохую погоду, мы идем дальше. О-о-о
Life seems rougher when the times get tougher
Жизнь кажется грубее, когда времена становятся тяжелее,
But surviving the rough with make you strong Wo-ah
Но выживание в трудные времена сделает тебя сильной. О-о-о
I don't follow no religion
Я не следую никакой религии,
Bow to a Dj worsip the riddim
Кланяюсь диджею, поклоняюсь ритму.
We got love for the dead and the livin'
У нас есть любовь к мертвым и живым,
The old, the young, the man and the women
К старым, молодым, мужчинам и женщинам.
Even if you clean streets for a livin'
Даже если ты подметаешь улицы ради заработка,
At least you earnin a livin' (?)
По крайней мере, ты зарабатываешь на жизнь.
I've heard the begginin of the armageddon is comin
Я слышал, что приближается начало Армагеддона,
And everybody will start pushin and showin and runnin and gunnin
И все начнут толкаться, показывать себя, бегать и стрелять.
The whole world is warmin up
Весь мир нагревается,
Still some people aint warm enough
Но некоторые люди все еще недостаточно теплые.
Houses everywhere boarded up(?)
Дома повсюду заколочены,
Cost of living is sourin up
Стоимость жизни растет.
But all in this life 4 eva (?)
Но все мы в этой жизни навсегда,
So lets try together
Так что давай попробуем вместе
And live right together
И будем жить правильно вместе.
Rough time inna street(??)
Тяжелые времена на улице,
Life being a mistery
Жизнь - это тайна.
(Hook)
(Припев)
If we could see where we are from
Если бы мы могли видеть, откуда мы пришли,
Where we go right and where we go wrong
Куда мы идем правильно и куда мы идем неправильно,
Then we could learn from lessons in life
Тогда бы мы могли учиться на уроках жизни
And maybe we could find some piece of mind
И, может быть, мы могли бы обрести душевное спокойствие.
Life gets better as the times get dreader
Жизнь налаживается по мере того, как времена становятся страшнее,
And despite bad weather we go on Wo-oah
И, несмотря на плохую погоду, мы идем дальше. О-о-о
Life seems rougher when the times get tougher
Жизнь кажется грубее, когда времена становятся тяжелее,
But surviving the rough with make you strong Wo-ah
Но выживание в трудные времена сделает тебя сильной. О-о-о
Ooooh
Ooooh
We pushing it further and harder and keeping it true
Мы продвигаемся дальше и усерднее и остаемся верными себе.
There's nowhere i'd rather be than to be right here with you
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем быть здесь с тобой.
Ooooh
Ooooh
We pushing it further and harder and keeping it true
Мы продвигаемся дальше и усерднее и остаемся верными себе.
There's nowhere i'd rather be than to be right here with you
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем быть здесь с тобой.
(Hook)
(Припев)
If we could see where we are from
Если бы мы могли видеть, откуда мы пришли,
Where we go right and where we go wrong
Куда мы идем правильно и куда мы идем неправильно,
Then we could learn from lessons in life
Тогда бы мы могли учиться на уроках жизни
And maybe we could find some piece of mind
И, может быть, мы могли бы обрести душевное спокойствие.
Life gets better as the times get dreader
Жизнь налаживается по мере того, как времена становятся страшнее,
And despite bad weather we go on Wo-oah
И, несмотря на плохую погоду, мы идем дальше. О-о-о
Life seems rougher when the times get tougher
Жизнь кажется грубее, когда времена становятся тяжелее,
But surviving the rough with make you strong Wo-ah
Но выживание в трудные времена сделает тебя сильной. О-о-о





Writer(s): B. Gopalam, Dimili Podugu Manishi


Attention! Feel free to leave feedback.