Lyrics and translation Skooly - Cry Me a River
Cry Me a River
Ne pleure pas sur moi
Please
don't
cry
me
a
river
cause
baby
I
cant
swim.
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
sur
moi,
chérie,
parce
que
je
ne
sais
pas
nager.
Better
nuff
you
found
me
now
you
trying
to
drown
me
baby.
Tu
as
mieux
fait
de
me
trouver
maintenant,
tu
essaies
de
me
noyer,
chérie.
Don't
cry
me
a
river
because
baby
I
can't
swim
don't
you
cry.
Ne
pleure
pas
sur
moi,
parce
que
chérie,
je
ne
sais
pas
nager,
ne
pleure
pas.
Dont
cry
me
a
river.
Ne
pleure
pas
sur
moi.
So
I'm
begging
you
please
I'm
begging
you
please.
Alors
je
te
supplie,
je
t'en
prie,
je
te
supplie.
Yes
I'm
begging
you
please
cuz
I
can't
swim
can't
swim
that
deep
no
no
no.
Oui,
je
te
supplie,
parce
que
je
ne
sais
pas
nager,
je
ne
sais
pas
nager
si
profond,
non,
non,
non.
I
can't
swim
that
deep
No
no
no
no.
Je
ne
sais
pas
nager
si
profond,
non,
non,
non,
non.
Lights
camera
action
show
me
what
you
got.
Lumières,
caméra,
action,
montre-moi
ce
que
tu
as.
Tonight
Is
about
that
action.
Ce
soir,
c'est
pour
l'action.
Time
to
show
me
what
you
got.
Il
est
temps
de
me
montrer
ce
que
tu
as.
So
to
my
satisfaction.
À
ma
satisfaction.
Babygirl
you
kinda
hot.
Chérie,
tu
es
un
peu
chaude.
So
tonight
its
one
direction.
Alors
ce
soir,
c'est
une
seule
direction.
Headed
To
Your
Spot.
Direction
ton
spot.
Cause
Girl
You
Got
That
Act
Straight,
fat
cake,
turnover
and
back
break.
Parce
que,
chérie,
tu
as
ce
truc
qui
te
fait
vibrer,
grosse
gâteau,
retournement
et
dos
brisé.
I
Dont
Ever
wanna
see
your
back
straight
(Neva).
Je
ne
veux
jamais
voir
ton
dos
cassé
(Jamais).
Thats
a
arch
back.
C'est
un
dos
arqué.
Let
Me
See
You
Arch
That.
Laisse-moi
te
voir
arquer
ça.
You
Say
Imma
Dog
baby,
lets
see
if
you
bark
back.
Tu
dis
que
je
suis
un
chien,
chérie,
on
va
voir
si
tu
aboies
en
retour.
See
I
May
Pull
Around
4.
Tu
vois,
je
peux
me
déplacer
en
4.
Prolly
outta
park.
J'en
sortir
probablement.
But
I
think
your
man
had
caught
on
to
my
car!
Mais
je
crois
que
ton
mec
a
remarqué
ma
voiture
!
Where
The
fuck
am
i
gone
park
tonight?
Où
est-ce
que
je
vais
garer
la
voiture
ce
soir
?
Please
Dont
cry
me
a
river
cause
baby
i
cant
swim.
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
sur
moi,
parce
que
chérie,
je
ne
sais
pas
nager.
Better
nuff
you
found
me
now
you
tryna
drown
me
baby.
Tu
as
mieux
fait
de
me
trouver
maintenant,
tu
essaies
de
me
noyer,
chérie.
Got
me
like
my,
my,
my,
my,
my,
my
dont
cry
cry
cry.
Tu
me
mets
comme
mon,
mon,
mon,
mon,
mon,
mon,
ne
pleure
pas,
pleure
pas,
pleure
pas.
Im
begging
you
please,
cause
i
cant
swim
that
deep
no
no
no.
Je
te
supplie,
parce
que
je
ne
sais
pas
nager
si
profond,
non,
non,
non.
I
Cant
swim
that
deep
no
no
no
oooo
Je
ne
sais
pas
nager
si
profond,
non,
non,
non,
oooo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.