Skooly - Fuccin Witcha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skooly - Fuccin Witcha




Fuccin Witcha
Je te kiffais
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
I really wasn't cool with them other niggas
Je n'étais vraiment pas cool avec ces autres gars
Bitch you lookin' like a fool with them other niggas
Salope, tu passes pour une conne avec ces autres mecs
Girl I really went to school with them other niggas
Mec, j'allais vraiment à l'école avec ces autres gars
And I ain't tryna lose like them other niggas
Et j'essaie pas de perdre comme ces autres gars
So you really gotta choose on them other niggas
Alors tu dois vraiment choisir entre eux et moi
Is it gonna be school or them other niggas?
Ça va être l'école ou ces autres gars ?
And I'm feelin' like a fool, I was fuckin' witcha
Et je me sens bête, je te kiffais vraiment
Am I fool just for fuckin' witcha?
Suis-je bête juste parce que je te kiffais ?
Shit, girl it's cool, I ain't fuckin' witcha
Merde, meuf, c'est cool, je ne te calcule plus
You ain't gon' catch me on the news 'bout no other nigga
Tu ne me verras pas aux infos pour un autre mec
I'm so motherfuckin' cool, it's a fuckin' given, huh
Je suis tellement cool, c'est évident, hein
Even back in school I wasn't fuckin' trippin'
Même à l'école, je ne déconnais pas
I got so many bruises on my heart, what the bandages for
J'ai tellement de bleus sur mon cœur, à quoi servent les bandages
But it's cool, let the scars show, I had 'em before, let's go
Mais c'est cool, laisse les cicatrices paraître, je les avais avant, allons-y
Ha, what you panicking for?
Ha, pourquoi tu paniques ?
Yeah you helped me put a sixty in the attic before
Ouais, tu m'as aidé à planquer soixante grammes dans le grenier avant
Ever since a nigga left you ain't had it no more
Depuis qu'un mec t'a quittée, t'en as plus eu autant
I remember when you had it galore, calm down girl
Je me souviens quand tu en avais à gogo, calme-toi meuf
I uptowned and downtowned a town girl
J'ai fait le tour d'une fille de la ville, du nord au sud
I clear slippered and Gucci'ed down your gown girl
Je t'ai offert des pantoufles en verre et des Gucci pour ta robe de soirée
Around girls, at round table with found girls
Autour des filles, à une table ronde avec des filles perdues
Still the only nigga that make you smile girl, you know it
Je suis toujours le seul mec qui te fait sourire, tu le sais
Haha, you know it
Haha, tu le sais
Am I fool just for fuckin' witcha?
Suis-je bête juste parce que je te kiffais ?
Shit, girl it's cool, I ain't fuckin' witcha
Merde, meuf, c'est cool, je ne te calcule plus
You ain't gon' catch me on the news 'bout no other nigga
Tu ne me verras pas aux infos pour un autre mec
Am I fool just for fuckin' witcha?
Suis-je bête juste parce que je te kiffais ?
Shit, girl it's cool, I ain't fuckin' witcha
Merde, meuf, c'est cool, je ne te calcule plus
You ain't gon' catch me on the news 'bout no other nigga
Tu ne me verras pas aux infos pour un autre mec
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
I really wasn't cool with them other niggas
Je n'étais vraiment pas cool avec ces autres gars
Bitch you lookin' like a fool with them other niggas
Salope, tu passes pour une conne avec ces autres mecs
Girl I really went to school with them other niggas
Mec, j'allais vraiment à l'école avec ces autres gars
And I ain't tryna lose like them other niggas
Et j'essaie pas de perdre comme ces autres gars
So you really gotta choose on them other niggas
Alors tu dois vraiment choisir entre eux et moi
Is it gonna be school or them other niggas?
Ça va être l'école ou ces autres gars ?
Fuck her 'til she get her facts straight, actually I'm happy
La baiser jusqu'à ce qu'elle comprenne les choses, en fait je suis heureux
I'm back bae, yeah bae I'm back bae
Je suis de retour bébé, ouais bébé je suis de retour bébé
Make you act straight with handcuffs and black tape
Te remettre dans le droit chemin avec des menottes et du scotch noir
No actually, slap ass and slap face
Non en fait, des fessées et des gifles
When you lap dance I tap dance and act waist
Quand tu fais une lap dance, je fais des claquettes et je bouge mes hanches
Got a young heart, I got stamina all day
J'ai un jeune cœur, j'ai de l'énergie toute la journée
Young boy, I am not tapping out, no way
Jeune homme, je ne craque pas, pas question
Make her run for it, I got her handling four things
La faire courir, je la fais gérer quatre choses à la fois
Run boy, you gotta handle her four ways
Cours mec, tu dois la gérer de quatre manières
Do it in the car, can you handle the road rage?
Le faire dans la voiture, tu peux gérer la rage au volant ?
Do it in the sky, in the back of this full plane
Le faire dans le ciel, à l'arrière de cet avion plein
Show me you ain't shy right inside of these full faces
Montre-moi que tu n'es pas timide devant tout ce monde
Tell her, no face apparently no case, uh
Dis-lui, pas de visage apparemment pas d'affaire, uh
No waist, apparently no waste, uh
Pas de taille, apparemment pas de gaspillage, uh
So fake, you lied to my whole face
Tellement faux, tu m'as menti en face
Hell nah I ain't fuckin' with your ass, bitch
Putain non, je ne te calcule plus, salope
Feelin' like a fool, I was fuckin' witcha (hah)
Je me sens bête, je te kiffais (hah)
Am I fool just for fuckin' witcha? (so fake you lied to my whole face)
Suis-je bête juste parce que je te kiffais? (tellement faux, tu m'as menti en face)
Shit, girl it's cool, I ain't fuckin' witcha
Merde, meuf, c'est cool, je ne te calcule plus
You ain't gon' catch me on the news 'bout no other nigga
Tu ne me verras pas aux infos pour un autre mec
(So, so, so fake you lied to my whole face)
(Tellement, tellement, tellement faux, tu m'as menti en face)
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
(Hell nah I ain't fuckin' with your ass)
(Putain non, je ne te calcule plus)
I really wasn't cool with them other niggas
Je n'étais vraiment pas cool avec ces autres gars
Bitch you lookin' like a fool with them other niggas
Salope, tu passes pour une conne avec ces autres mecs
(So fake you lied to my whole face)
(Tellement faux, tu m'as menti en face)
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
Baby I was cool on them other bitches
Bébé, j'en avais rien à faire de ces autres meufs
I really wasn't cool with them other niggas
Je n'étais vraiment pas cool avec ces autres gars
Bitch you lookin' like a fool with them other niggas
Salope, tu passes pour une conne avec ces autres mecs
Ha, what you panicking for?
Ha, pourquoi tu paniques ?
Yeah you helped me put a sixty in the attic before
Ouais, tu m'as aidé à planquer soixante grammes dans le grenier avant
Ever since a nigga left you ain't had it no more
Depuis qu'un mec t'a quittée, t'en as plus eu autant
I remember when you had it galore
Je me souviens quand tu en avais à gogo





Writer(s): Kazarion Fowler, Arsenio Umberto Archer, Armond Kendrick


Attention! Feel free to leave feedback.