Lyrics and translation Skoop On Somebody+SOUL'd OUT - Dot To Tha Dot
S.O.S+S.O
S.O.S+S.O
Let¥s
go
from
tha
Dot
To
Tha
Dot
Давай
пройдем
от
точки
к
точке
Right
now
we
may
be
different
in
our
ways
Сейчас
наши
пути
могут
быть
разными,
But
in
my
heart...
Но
в
моем
сердце...
Nothing
has
changed
from
those
days
Ничего
не
изменилось
с
тех
пор
A-yo
Take,
connect
us
back
togetha
Эй,
Take,
давай
снова
соединимся
вместе
さざ波が揺れる
夜のビーチブレイク
рябь
на
ночном
пляже
星空に一番近い場所
Место,
наиболее
близкое
к
звездному
небу
「なんか悩んでいたっけ...」なんて笑い飛ばして
Словно
смеясь
над
«чем
я
вообще
так
парился?»
それだけで
ココロは晴れ渡る
Только
от
этого
сердце
радуется
君と居てよかった
君が居てよかった
Хорошо,
что
ты
была
со
мной,
хорошо,
что
ты
рядом
ありがとうって想いを
いま込めて歌うよ
Я
пою
с
благодарностью
в
сердце
この声よ
風になれ
届け!!!
Этот
голос,
стань
ветром,
донеси
до
нее!!!
Dot
To
Tha
Dot
手をつなげば
Точка
к
точке,
если
мы
возьмемся
за
руки
見える景色
変えてゆける
Мы
сможем
изменить
вид
Dot
To
Tha
Dot
拡がる宙
Точка
к
точке,
расширяющаяся
вселенная
僕たちは
星屑でも
Даже
если
мы
всего
лишь
звездная
пыль
出会い
別れ
そして
再会
Встречи,
расставания,
и
снова
встречи
I
want
to
see
you
again
my
man
Хочу
увидеть
тебя
снова,
брат
到底誰にも計れない
この大きなCircle
of
people
Этот
огромный
круг
людей,
который
никому
не
под
силу
сосчитать
始まりはそう
昨日でも
今日には固くつながり...
Все
начинается
вот
так,
вчера
мы
были
чужие,
сегодня
прочно
связаны...
Ah
そんなもんだろ!
А,
вот
так
вот
все
и
происходит!
そうだろ?"Trust"これが肝心要
Так
ведь?
"Доверие"
- вот
что
главное
強く
時に弱い自分みせろよ!
Будь
сильным,
а
иногда
показывай
свою
слабость!
愛すべき"人"そして"人"...
Любимый
"человек",
и
еще
один
"человек"...
Believe...
Dot
To
Tha
Dot...
Верь...
Точка
к
точке...
It¥s
been
a
long
long
time
no
see
Сколько
лет,
сколько
зим!
I¥m
so
glad
to
see
you
my
dear
Я
так
рад
видеть
тебя,
дорогая
Sometimes
It¥s
hard
to
believe
Иногда
в
это
трудно
поверить
But
now,
just
have
no
fear
Но
сейчас
просто
не
бойся
I
realized
that
you
make
me
feel
ALIVE
Я
понял,
что
ты
делаешь
меня
ЖИВЫМ
It¥s
so
deep
inside
of
me
Это
так
глубоко
внутри
меня
Just
keep
your
head
up
Просто
не
вешай
нос
We
can
sing
this
song
togetha
Мы
можем
спеть
эту
песню
вместе
Dot
To
Tha
Dot
手をかざせば
Точка
к
точке,
если
мы
протянем
руки
同じリズム
感じあえる
Мы
сможем
почувствовать
один
ритм
Dot
To
Tha
Dot
笑いながら
Точка
к
точке,
смеясь,
かなえてく
みんなの夢を
Мы
исполним
мечты
всех
Dot
To
Tha
Dot
手をつなげば
Точка
к
точке,
если
мы
возьмемся
за
руки
見える景色
変えてゆける
Мы
сможем
изменить
вид
Dot
To
Tha
Dot
拡がる宙
Точка
к
точке,
расширяющаяся
вселенная
僕たちは
星屑でも
Даже
если
мы
всего
лишь
звездная
пыль
君の光
燃え尽きても
輝き続ける
この胸に...
Твой
свет,
даже
если
он
погаснет,
будет
продолжать
сиять
в
моем
сердце...
(Shinin¥
Star
/ It
will
last
/ Forever)
(Сияющая
звезда
/ Она
будет
сиять
/ Вечно)
Dot
To
Tha
Dot
手をかざせば
Точка
к
точке,
если
мы
протянем
руки
同じリズム
感じあえる
Мы
сможем
почувствовать
один
ритм
Dot
To
Tha
Dot
笑いながら
Точка
к
точке,
смеясь,
かなえてく
みんなの夢を
Мы
исполним
мечты
всех
Dot
To
Tha
Dot
手をつなげば
Точка
к
точке,
если
мы
возьмемся
за
руки
見える景色
変えてゆける
Мы
сможем
изменить
вид
Dot
To
Tha
Dot
拡がる宙
Точка
к
точке,
расширяющаяся
вселенная
僕たちは
星屑でも
Даже
если
мы
всего
лишь
звездная
пыль
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.