Butterfly - Skoop On Somebody translation in Russian

Butterfly

Tell me. Just Tell me. Tell me is the love over?

あきらめたような声で 笑う君の耳に
見慣れない紅いピアス よく似合うね

もうダメかもしれないこと 気付き始めてても
簡単に手放せない 言い出せない

身動きも出来ないほど
与えてそして奪って 空っぽになった

傾いてく午後の陽の中で 揺れる二人の影は哀しい Butterflies
ありふれたサヨナラだけでは 終われないほどに知り過ぎたの?
Tell me... Is this the end?

「もしも」そう言いかけては 次の言葉探す
遠く響くクラクション乾いた音

唇に絡みついた 疑問符の切れ端
長いキスで繋いでも 意味などなく

こんなに苦しい理由は
ホントニアイシテタカラ 言い聞かせてるだけ

熟れた甘い果実の香りに もがいては飛び回る二人はBuerflies
どちらかが疲れ果てた時 この恋も静かに眠らせて

mou nidoto konnna fuuni mou kimiwo kitto aisenai
mou nidoto konnna fuuni mou daremo kitto aisanai...

Бабочка

Скажи мне. Просто скажи. Скажи мне, любовь прошла?

В твоем смехе слышится отчаяние,
А эти незнакомые красные серьги тебе так идут.

Я начинаю понимать, что, возможно, всё кончено,
Но так просто отпустить тебя, сказать об этом не могу.

Я словно парализован,
Ты всё мне дала, а потом забрала, оставив пустоту.

В лучах заходящего солнца наши тени дрожат, как грустные бабочки (Butterflies).
Неужели мы узнали друг друга слишком хорошо, чтобы просто попрощаться?
Скажи мне... Это конец?

Я хочу сказать «если бы», но не могу найти следующие слова.
Вдали раздается сухой звук клаксона.

Обрывки вопросов запутались на моих губах,
Даже долгий поцелуй теперь ничего не значит.

Мне так больно лишь потому,
Что я действительно любил тебя, только и остается себе твердить.

В сладком аромате спелых фруктов мы бьемся, как бабочки (Butterflies).
Когда один из нас окончательно устанет, наша любовь тихо уснет.

Больше никогда так, больше я тебя точно не полюблю.
Больше никогда так, больше никого точно не полюблю...