Life - Skoop On Somebody translation in Russian

Life

毎日見慣れた 景色に埋もれそうで
ショウウィンドウ映った自分が嫌いなときも

この胸で確かに
鳴り続けてる Rhythm
疑うことだけは
出来なかったから これでいい

さぁドアを開けて
いつもの声がする賑やかな場所へ
Life昨日よりも明日よりも
今日を好きでいたいから
そこでもう少しだけ待っててくれないか
すぐ行くから

矛盾も不純も まとめてさっき捨てたよ
ハナウタまじりで何かが変わってゆく

しくじったとしても
次を待てばいいさ
占いのページは
破り捨てなきゃ進めない

そう じたばたして不安になって
だけどカッコつけてたい
Liesいたみさえも抱えながら
もっと優しくなれたら

さぁドアを開けて
いつもの声がする賑やかな場所へ
Life昨日よりも明日よりも
今日を好きでいたいから
街の人ごみぐらいうまくすり抜けるさ
笑いながら
君と

Жизнь

Каждый день в привычном пейзаже я словно теряюсь,
Иногда мне не нравится тот, кого я вижу в витрине.

Но в моей груди,
Несомненно, продолжает биться этот ритм.
Сомневаться в этом
Я просто не мог, поэтому всё так, как должно быть.

Ну же, открываю дверь
В то шумное место, где слышны знакомые голоса.
Жизнь... Вчерашний день, завтрашний день...
Я хочу любить сегодняшний.
Подожди меня там еще немного, хорошо?
Я скоро буду.

Все противоречия и несовершенства я только что выбросил.
Напевая мелодию, я чувствую, что что-то меняется.

Даже если я ошибусь,
Я просто подожду следующего шанса.
Страницу с гороскопом
Нужно разорвать, чтобы двигаться дальше.

Да, я мечусь и волнуюсь,
Но стараюсь держаться молодцом.
Ложь... Даже боль я принимаю,
Если бы только я мог стать добрее.

Ну же, открываю дверь
В то шумное место, где слышны знакомые голоса.
Жизнь... Вчерашний день, завтрашний день...
Я хочу любить сегодняшний.
Я легко пройду сквозь толпу, как по улицам города,
Улыбаясь,
Вместе с тобой.