Skorde feat. FRXZN - Reincarnation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skorde feat. FRXZN - Reincarnation




Reincarnation
Réincarnation
I swear, I'm goin' through a thang but I got a snap back
Je te jure, ma belle, je traverse une mauvaise passe, mais je vais rebondir.
Give it all to God, it's the pistol put the crack back
Je remets tout entre les mains de Dieu, je range le flingue et la came.
Stayin' on my job, dealin' wit' haters wit' a jap slap
Je reste concentré sur mon travail, je gère les rageux avec une gifle magistrale.
Dealin' wit' this mob, police watchin', studio phone tapped
Je gère ce gang, la police nous surveille, le téléphone du studio est sur écoute.
You best believe, that I could see you from a mile away
Tu peux me croire, chérie, je peux te repérer à des kilomètres.
Thought that my girl was down, sleepin' wit' the enemy
Je pensais que ma copine était fidèle, mais elle couchait avec l'ennemi.
The streets are dangerous, I could be dead any day
La rue est dangereuse, je pourrais mourir n'importe quel jour.
That's why I'm ridin' with my dog, smokin' plenty hay
C'est pour ça que je roule avec mon pote, en fumant beaucoup d'herbe.
This shit contagious, doin' dope and it's killin' me
Cette merde est contagieuse, la drogue me tue à petit feu.
Even though I know, I hit the snow, is you feelin' me?
Même si je sais, je tape dans la coke, tu me comprends, ma belle ?
I'm lookin' good, twenty-three's on that flippin' paint
J'ai la classe, des jantes de 23 pouces sur ma caisse.
Them twelve golds in my mouth, make these bitches faint
Mes douze dents en or font tourner la tête des filles.
Now can't a nigga see, I ain't got no time for games?
Tu vois bien, ma belle, que j'ai pas de temps à perdre avec des jeux.
I'm on this Hennessy and I'm quick to shoot that thang
Je suis sous Hennessy et je suis prêt à dégainer.
But fuck that, one of my young niggas'll take the charge
Mais au diable ça, un de mes jeunes s'en chargera.
I'm stackin' loot, muthafucka lookin' behind some bars
J'empile le fric, pendant que ces connards croupissent derrière les barreaux.
Skinny Pimp is kickin' that gangsta shit
Skinny Pimp balance son rap de gangster.
Makin' the crowd react to this
Il fait réagir la foule.
Style I flow, I got to show these suckas that they can't flow to it
Mon style de flow, je dois montrer à ces nazes qu'ils ne peuvent pas rivaliser.
Project born material, ghetto rappin' vandalist
Produit des quartiers, rappeur vandale du ghetto.
Yo it's a do-or-die, watch me make yo momma cry
Yo, c'est quitte ou double, regarde-moi faire pleurer ta mère.
Comin' like a maniac, a homicidal lunatic
J'arrive comme un maniaque, un fou furieux.
Hurts Village, Al Kapone, I'm from the gutter trick
Hurts Village, Al Kapone, je viens de la rue, ma belle.
Again it's the thinnest, the skinniest pimp ain't backin' up
Encore une fois, c'est le plus mince, le plus maigre des proxénètes qui ne recule devant rien.
See sticks and stones can't break my bones, I'm skinny but dangerous
Les bâtons et les pierres ne peuvent pas me briser les os, je suis maigre mais dangereux.
I swear, I'm goin' through a thang but I got a snap back
Je te jure, ma belle, je traverse une mauvaise passe, mais je vais rebondir.
Give it all to God, it's the pistol put the crack back
Je remets tout entre les mains de Dieu, je range le flingue et la came.
Stayin' on my job, dealin' wit' haters wit' a jap slap
Je reste concentré sur mon travail, je gère les rageux avec une gifle magistrale.
Dealin' wit' this mob, police watchin', studio phone tapped
Je gère ce gang, la police nous surveille, le téléphone du studio est sur écoute.
You best believe, that I could see you from a mile away
Tu peux me croire, chérie, je peux te repérer à des kilomètres.
Thought that my girl was down, sleepin' wit' the enemy
Je pensais que ma copine était fidèle, mais elle couchait avec l'ennemi.
The streets are dangerous, I could be dead any day
La rue est dangereuse, je pourrais mourir n'importe quel jour.
That's why I'm ridin' with my dog, smokin' plenty hay
C'est pour ça que je roule avec mon pote, en fumant beaucoup d'herbe.
This shit contagious, doin' dope and it's killin' me
Cette merde est contagieuse, la drogue me tue à petit feu.
Even though I know, I hit the snow, is you feelin' me?
Même si je sais, je tape dans la coke, tu me comprends, ma belle ?
I'm lookin' good, twenty-three's on that flippin' paint
J'ai la classe, des jantes de 23 pouces sur ma caisse.
Them twelve golds in my mouth, make these bitches faint
Mes douze dents en or font tourner la tête des filles.
Now can't a nigga see, I ain't got no time for games?
Tu vois bien, ma belle, que j'ai pas de temps à perdre avec des jeux.
I'm on this Hennessy and I'm quick to shoot that thang
Je suis sous Hennessy et je suis prêt à dégainer.
But fuck that, one of my young niggas'll take the charge
Mais au diable ça, un de mes jeunes s'en chargera.
I'm stackin' loot, muthafucka lookin' behind some bars
J'empile le fric, pendant que ces connards croupissent derrière les barreaux.
Skinny Pimp is kickin' that gangsta shit
Skinny Pimp balance son rap de gangster.
Makin' the crowd react to this
Il fait réagir la foule.
Style I flow, I got to show these suckas that they can't flow to it
Mon style de flow, je dois montrer à ces nazes qu'ils ne peuvent pas rivaliser.
Project born material, ghetto rappin' vandalist
Produit des quartiers, rappeur vandale du ghetto.
Yo it's a do-or-die, watch me make yo momma cry
Yo, c'est quitte ou double, regarde-moi faire pleurer ta mère.
Comin' like a maniac, a homicidal lunatic
J'arrive comme un maniaque, un fou furieux.
Hurts Village, Al Kapone, I'm from the gutter trick
Hurts Village, Al Kapone, je viens de la rue, ma belle.
Again it's the thinnest, the skinniest pimp ain't backin' up
Encore une fois, c'est le plus mince, le plus maigre des proxénètes qui ne recule devant rien.
See sticks and stones can't break my bones, I'm skinny but dangerous
Les bâtons et les pierres ne peuvent pas me briser les os, je suis maigre mais dangereux.





Writer(s): Valentin Valteri Valkiainen, Frx Sn


Attention! Feel free to leave feedback.