Lyrics and translation Skout - I Am Here

I Am Here

Am I everything you hoped I'd be
Before I stood on my two feet
When I was born and you still young
Was I a second chance to right your wrongs

Cause maybe I would save the world
With a first of kind cancer cure
Or maybe I'd be president
Yeah the first one with some common sense

I'm trying to do all that I can
With this life that you gave me
This chance, oh it's amazing
But if I come up short like I fear
Will you still be proud you brought me here

Guess I'll never be a movie star
And I probably won't sell out the Garden
But a song I wrote, it changed one life
And the friends I hold, I hold them tight

I'm trying to do all that I can
With this life that you gave me
This chance, oh it's amazing
But if I come up short like I fear
Will you still be proud
Are you still proud
Does it make you proud
That I am here
I am here

Je suis ici

Est-ce que je suis tout ce que tu espérais que je sois
Avant que je ne me mette debout sur mes deux pieds
Quand je suis né et que tu étais encore jeune
Étais-je une deuxième chance de réparer tes erreurs

Parce que peut-être que je sauverais le monde
Avec un remède contre le cancer unique en son genre
Ou peut-être que je serais président
Oui, le premier avec un peu de bon sens

J'essaie de faire tout ce que je peux
Avec cette vie que tu m'as donnée
Cette chance, oh c'est incroyable
Mais si je rate comme je le crains
Seras-tu toujours fier de m'avoir mis au monde

Je suppose que je ne serai jamais une star de cinéma
Et je ne remplirai probablement pas le Garden
Mais une chanson que j'ai écrite a changé une vie
Et les amis que j'ai, je les tiens serrés

J'essaie de faire tout ce que je peux
Avec cette vie que tu m'as donnée
Cette chance, oh c'est incroyable
Mais si je rate comme je le crains
Seras-tu toujours fier
Es-tu toujours fier
Est-ce que ça te rend fier
Que je sois ici
Je suis ici