Lyrics and translation Skout - Nothing At All

Nothing At All

I can't stop thinking 'bout you
You don't deserve that space in my head
I think you're lovely darling, I do
But you've got some growing up to do
How little of me do you think
That I'm not even worth a call?
Don't want your heart just wanna feel
Like I was something at all

I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Let's not get crazy baby
I knew exactly what this was
You've got your own life there and I've got mine
Still I thought that we could steal some time
I always knew this had to end
Still I thought that I could be your friend
Don't want your heart, just want to feel like I was something at all

I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?

Oh I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Oh I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Is this what you do?

Rien du tout

Je n'arrête pas de penser à toi
Tu ne mérites pas cette place dans ma tête
Je pense que tu es charmante, mon chéri, je le pense vraiment
Mais tu as encore beaucoup de chemin à faire
Combien tu penses que je suis petite
Que je ne mérite même pas un appel?
Je ne veux pas de ton cœur, je veux juste sentir
Comme si j'étais quelque chose du tout

Je suppose que je ne suis rien du tout pour toi, tomber pour toi
J'ai rempli cet espace sur le mur pour toi, tout pour toi
Ce n'était pas rien du tout, du tout

Ne devenons pas fous bébé
Je savais exactement ce que c'était
Tu as ta propre vie là-bas et j'ai la mienne
Je pensais quand même que nous pouvions voler un peu de temps
J'ai toujours su que ça devait finir
J'ai quand même pensé que je pouvais être ton amie
Je ne veux pas de ton cœur, je veux juste sentir que j'étais quelque chose du tout

Je suppose que je ne suis rien du tout pour toi, tomber pour toi
J'ai rempli cet espace sur le mur pour toi, tout pour toi
Ce n'était pas rien du tout, du tout

Est-ce ce que tu fais?
Est-ce ce que tu fais?
Est-ce ce que tu fais?
Est-ce ce que tu fais?
Est-ce ce que tu fais?
Est-ce ce que tu fais?

Oh, je suppose que je ne suis rien du tout pour toi, tomber pour toi
J'ai rempli cet espace sur le mur pour toi, tout pour toi
Ce n'était pas rien du tout, du tout

Oh, je suppose que je ne suis rien du tout pour toi, tomber pour toi
J'ai rempli cet espace sur le mur pour toi, tout pour toi
Ce n'était pas rien du tout, du tout

Est-ce ce que tu fais?