Lyrics and translation Skout - Nothing At All

Nothing At All

I can't stop thinking 'bout you
You don't deserve that space in my head
I think you're lovely darling, I do
But you've got some growing up to do
How little of me do you think
That I'm not even worth a call?
Don't want your heart just wanna feel
Like I was something at all

I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Let's not get crazy baby
I knew exactly what this was
You've got your own life there and I've got mine
Still I thought that we could steal some time
I always knew this had to end
Still I thought that I could be your friend
Don't want your heart, just want to feel like I was something at all

I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?
Is this what you do?

Oh I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Oh I guess I'm nothing at all to you, fall for you
Filled that space on the wall for you, all for you
This wasn't nothing at all, at all

Is this what you do?

Вообще ничего

Не могу перестать думать о тебе,
Ты не заслуживаешь места в моей голове.
Ты милый, дорогой, правда,
Но тебе еще расти и расти.
Насколько мало я значу для тебя,
Что ты даже не звонишь?
Мне не нужно твое сердце, просто хочу почувствовать,
Что я вообще что-то значу.

Наверное, я вообще ничего для тебя не значу, влюбляюсь в тебя,
Заполнила собой пустоту для тебя, всё для тебя.
Это не было просто так, совсем нет.

Давай не будем сходить с ума, малыш,
Я прекрасно знала, что это такое.
У тебя своя жизнь, у меня — своя,
Но я все равно думала, что мы могли бы урвать немного времени.
Я всегда знала, что этому придет конец,
Но все равно думала, что смогу быть тебе другом.
Мне не нужно твое сердце, просто хочу чувствовать, что я вообще что-то значу.

Наверное, я вообще ничего для тебя не значу, влюбляюсь в тебя,
Заполнила собой пустоту для тебя, всё для тебя.
Это не было просто так, совсем нет.

Это то, что ты делаешь?
Это то, что ты делаешь?
Это то, что ты делаешь?
Это то, что ты делаешь?
Это то, что ты делаешь?
Это то, что ты делаешь?

О, наверное, я вообще ничего для тебя не значу, влюбляюсь в тебя,
Заполнила собой пустоту для тебя, всё для тебя.
Это не было просто так, совсем нет.

О, наверное, я вообще ничего для тебя не значу, влюбляюсь в тебя,
Заполнила собой пустоту для тебя, всё для тебя.
Это не было просто так, совсем нет.

Это то, что ты делаешь?