Skout - Sting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skout - Sting




Sting
Piqûre
Tension fills the room like smoke
La tension remplit la pièce comme de la fumée
Sparks in the words I wrote
Des étincelles dans les mots que j'ai écrits
Fire burning, beat you to your door
Le feu brûle, te frappe jusqu'à ta porte
Stop me there and beg me please
Arrête-moi et supplie-moi s'il te plaît
For more
Pour plus
I can't tell you everything
Je ne peux pas tout te dire
'Cause you, no you're not quite listening
Parce que toi, non, tu n'écoutes pas vraiment
Well I, want to tell your everything
Eh bien, moi, je veux te dire tout
Tell you everything
Te dire tout
But the words might...
Mais les mots pourraient...
Sting
Piquer
Love me, love me like you do
Aime-moi, aime-moi comme tu le fais
Kills me, kills me as it's killing you
Me tue, me tue comme ça te tue
But I can't hold your weight
Mais je ne peux pas supporter ton poids
I can't let you win
Je ne peux pas te laisser gagner
Sun is rising but I let resentment win
Le soleil se lève, mais je laisse la rancune gagner
I can't tell you everything
Je ne peux pas tout te dire
'Cause you, no you're not quite listening
Parce que toi, non, tu n'écoutes pas vraiment
Well I, want to tell you everything
Eh bien, moi, je veux te dire tout
Tell you everything
Te dire tout
But the words might...
Mais les mots pourraient...
Sting
Piquer
Well I, well I'm not going home
Eh bien, moi, je ne rentre pas à la maison
Oh, build my own
Oh, je vais construire la mienne
Oh, build my own, my own
Oh, je vais construire la mienne, la mienne
Well I can't tell you everything
Eh bien, je ne peux pas tout te dire
'Cause you, no you're not quite listening
Parce que toi, non, tu n'écoutes pas vraiment
Well I, want to tell you everything
Eh bien, moi, je veux te dire tout
Tell you everything
Te dire tout
But the words might...
Mais les mots pourraient...
Sting
Piquer





Writer(s): Laura Valk


Attention! Feel free to leave feedback.