Skrapz - Normal - Uncut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrapz - Normal - Uncut




Normal - Uncut
Normal - Uncut
Everybody's asking
Tout le monde me demande
"When's the album coming out?"
"Quand est-ce que l'album sort ?"
"What you rapping 'bout?"
"De quoi tu rappes ?"
"What's the album called?"
"Comment s'appelle l'album ?"
"Who you got on there?"
"Qui est dessus ?"
"What you got in store?"
"Qu'est-ce que tu nous réserves ?"
"How much tracks you got? Ten of them or more?"
"Combien de morceaux il y a ? Dix ou plus ?"
"How many with Nines?
"Combien avec Nines ?"
"Are you doing promo or surprise?"
"Tu fais de la promo ou c'est une surprise ?"
"It's been a long time
"Ça fait longtemps
You ain't dropped nothing in a while"
Tu n'as rien sorti depuis un moment"
"These rappers are dead
"Ces rappeurs sont morts
You're better than all of them by a mile"
Tu es meilleur qu'eux tous, et de loin"
"They all sound the same
"Ils sonnent tous pareil
There ain't not one of them with your style"
Il n'y en a pas un seul avec ton style"
"They flow like the Thames and you just flow like the River Nile"
"Leur flow est comme la Tamise et toi tu flows comme le Nil"
"But music aside, hope it goes well when you go to trial"
"Mais la musique mise à part, j'espère que ça se passera bien à ton procès"
"The life that you live
"La vie que tu mènes
I don't know how you still crack a smile"
Je ne sais pas comment tu arrives encore à sourire"
"I know you got money stacked up in piles
"Je sais que tu as des piles de billets
But the streets need some new Skrapz right now"
Mais les rues ont besoin d'un nouveau Skrapz maintenant"
Boom
Boum
Skrapz is back baby, everyone calm down
Skrapz est de retour bébé, tout le monde se calme
Got my 35 revolver with 6 rounds
J'ai mon 35 revolver avec 6 balles
I'm rolling with blood hounds
Je roule avec des chiens de sang
I send a bitch LA, all expenses paid
J'envoie une meuf à Los Angeles, tous frais payés
Made her come back with 10 lbs of some gelonade
Je l'ai fait revenir avec 4,5 kg de limonade
Life gave me lemons but I never made lemonade
La vie m'a donné des citrons mais je n'ai jamais fait de limonade
I planted the seeds and the trees started generating
J'ai planté les graines et les arbres ont commencé à produire
And fuck the rules and regulations I'm regulating
Et au diable les règles et les réglementations, je régule
I went from sitting in a cell now I'm celebrating
J'étais assis en cellule, maintenant je fais la fête
I'm meditating in the morning, I don't wake and bake
Je médite le matin, je ne me réveille pas en fumant
I put some fruits into the blender then I make a shake
Je mets des fruits dans le blender et je fais un shake
And even though them niggas hate they still have to rate me
Et même si ces négros me détestent, ils doivent quand même me respecter
Cause all my pockets full of money like I'm Lil Baby
Parce que toutes mes poches sont pleines d'argent comme si j'étais Lil Baby
I hopped out the coupe looking like I play for Chelsea
Je suis sorti du coupé, on aurait dit que je jouais pour Chelsea
I got your baby mother telling me I'm looking healthy
Ta mère me dit que j'ai l'air en bonne santé
Please, father God help me
S'il te plaît, Père Dieu, aide-moi
All I'm doing is playing with the cards the world dealt me
Je ne fais que jouer avec les cartes que le monde m'a données
I told my daughters there ain't nothing that they can't tell me
J'ai dit à mes filles qu'il n'y a rien qu'elles ne puissent me dire
I told them niggas that they're pussy so they can't hail me
J'ai dit à ces négros que c'étaient des lopettes, alors ils ne peuvent pas me saluer
They got me moving like a ninja so they can't jail me
Ils me font bouger comme un ninja pour qu'ils ne puissent pas m'emprisonner
Plus I'm rolling with my spinner so it can't fail me
En plus, je roule avec mon spinner, donc il ne peut pas me lâcher
You can't chat to me directly, got to email me
Tu ne peux pas me parler directement, tu dois m'envoyer un email
Catch me in the city where the sexy females be
Attrape-moi en ville, sont les femmes sexy
Huh
Huh
I heard some niggas tryna green light me
J'ai entendu dire que des négros essayaient de me donner le feu vert
Tryna catch me slipping but that's highly unlikely
Essayer de me prendre au dépourvu, mais c'est hautement improbable
I'm in a very good position thank the Almighty
Je suis dans une très bonne position, merci au Tout-Puissant
Rightly so 'cause I've been through the rain, sleet and snow
À juste titre, parce que j'ai traversé la pluie, la neige fondue et la neige
And I've been through the highs and the lows
Et j'ai traversé les hauts et les bas
Take a L, bet it back, it's how it goes
Prendre une défaite, la rejouer, c'est comme ça que ça se passe
It's like my hearts turned cold
C'est comme si mon cœur était devenu froid
But I never let my soul get sold
Mais je n'ai jamais laissé mon âme se vendre
Tryna live to see my kids turn old
J'essaie de vivre pour voir mes enfants vieillir
And if I touch the road and come home
Et si je touche la route et que je rentre à la maison
Man I've got to burn my clothes
Mec, je dois brûler mes vêtements
Then that story will reman untold
Alors cette histoire restera non dite
I can't wait to do shows again
J'ai hâte de refaire des concerts
Me and all my niggas on the roads again
Moi et tous mes négros sur les routes à nouveau
Plus the spartans and the soldier dem
Plus les spartiates et les soldats
Can't tell me nothing bout lyrics and flows, I got loads of dem
Ne me dites rien sur les paroles et les flows, j'en ai plein
Got these niggas salty like sodium
J'ai ces négros salés comme du sodium
Standing number one up on the podium
Debout numéro un sur le podium
Gold chain hanging round my neck
Chaîne en or autour de mon cou
It's buss down and it says 'the 1&Only' on it
Elle est cassée et il y a écrit "le seul et l'unique" dessus
I got a call from my nigga in pen
J'ai reçu un appel de mon pote en prison
He said, "You've only gone and done it again"
Il a dit : "Tu l'as encore fait"
I said "It's normal"
J'ai dit : "C'est normal"





Writer(s): Christopher David Kyei, Quincy Ferreria


Attention! Feel free to leave feedback.