Skrapz - Daily Duppy Black Edition - translation of the lyrics into German

Daily Duppy Black Edition - Skrapztranslation in German




Daily Duppy Black Edition
Daily Duppy Black Edition
Big boy Skrapz, the one and only
Großer Junge Skrapz, der Einzige
CSB, ICB
CSB, ICB
Check me out
Hör dir das an
Boom
Boom
Last year was a mad ting, I can′t lie
Letztes Jahr war verrückt, kein Lügen
I thanked God, he bought me some time money can't buy
Ich dankte Gott, er gab mir Zeit, die Geld nicht kaufen kann
I′m just grateful that I'm blessed, I don't ask why
Bin einfach dankbar für den Segen, frag nicht warum
I took a L over spilt milk so I can′t cry
Hab eine Niederlage eingesteckt, also kein Geheul
Niggas want beef, there ain′t a steak that I can't fry
Jungs wollen Beef, aber kein Steak, das ich nicht braten kann
You could be sirloin, T-bone, rib-eye
Ob Sirloin, T-Bone oder Rib-Eye
Forgot to ask you how you want it done, did I?
Hab vergessen zu fragen, wie du es willst, oder?
I make the heat rise up, all you hear is slid eye
Ich bring die Hitze hoch, alles was du hörst, ist "Slide-by"
Niggas keep praying on my downfall
Jungs beten weiter auf meinen Untergang
Like they don′t know the fire keeps burning like a candle
Als ob sie nicht wüssten, das Feuer brennt wie 'ne Kerze
Niggas tryna take me off my feet so I've gotta stay strapped
Sie wollen mich ausknocken, also bleib ich bewaffnet
More time, got me feelin′ like a sandal
Manchmal fühl ich mich wie ein Sandalenband
I still ain't faced one problem I couldn′t handle
Noch nie ein Problem gehabt, das ich nicht löste
There's times when I coulda got nicked and took the gamble
Gab Momente, wo ich hätte hopsgehen können
Imagine me, Jazzy, Streetz and YD never got released
Stell dir vor, ich, Jazzy, Streetz und YD wären nie rausgekommen
I can't lie fam, it would′ve been a shambles
Ehrlich, das wär'n Disaster gewesen
Cartier frames with the kettle and the bangle
Cartier-Brillen mit Kette und Armband
Take a picture, give a fuck about the angle
Mach ein Foto, scheiß auf den Winkel
Put my Cuban links ′round my neck and let them dangle
Leg meine Cuban Links um den Hals, lass sie baumeln
The ting's mad heavy and it tangles
Das Teil ist schwer und verheddert sich
They′re tellin' me I owe a explanation to my fan base
Sie sagen, ich schulde meinen Fans eine Erklärung
Tell ′em that I hustle for the future and my family
Sag ihnen, ich rackere für die Zukunft und die Familie
The way the game's friendly got a nigga moving anti
Wie das Spiel läuft, macht mich misstrauisch
They like the way I rap, it doesn′t mean they understand me
Sie mögen meinen Flow, doch verstehen mich nicht
I'm still runnin' with plan A, I didn′t plan a plan B
Laufe immer noch Plan A, kein Plan B in Sicht
I′m tryna stay as rich and as healthy as I can be
Will reich und gesund bleiben, so weit wie möglich
Or should I say, I should be
Oder besser gesagt, ich sollte
I hear them talking wicked on the net, I'm like "They would be"
Höre sie im Netz lästern, denk nur "Typisch"
I just leave the internet business to the pussies
Überlass das Internetgeschäft den Luschen
I hustle ′til I'm cushty
Ich schuffte, bis ich's gemütlich hab
Been smoking on Gelato 41, this isn′t Cookies
Rauche Gelato 41, das hier sind keine Cookies
Been doing this for long, don't compare me to these rookies
Mach das schon lang, vergleich mich nicht mit diesen Anfängern
To get to where I am, you know how fucking long it took me?
Weißt du, wie lange ich gebraucht hab, um hier zu sein?
I do this for the people that didn′t want me to make it
Das hier ist für die, die nicht an mich geglaubt haben
I had a opportunity to sign, I didn't take it
Hatte 'nen Vertrag in der Hand, hab ihn nicht genommen
They must have been mistaken when they made their calculations
Die lagen falsch mit ihren Berechnungen
I just told them "Thank you for your time, it's been amazing"
Ich sagte nur "Danke für die Zeit, war schön"
If they ever knew what I accumulated daily
Wenn sie wüssten, was ich täglich verdiene
They probably woulda re-evaluated the figure they tried to pay me
Hätten sie ihr Angebot wohl nochmal überdacht
Like I don′t know my worth, are they crazy?
Als ob ich meinen Wert nicht kenne, spinnerte Typen
Now I′ve got my own company and record label like Jay-Z
Jetzt hab ich mein eigenes Label, wie Jay-Z
The game's fucked up now, snitches gettin′ glorified
Das Spiel ist kaputt, Petzen werden gefeiert
The other day I told Nines "I'm absolutely mortified"
Neulich sagte ich zu Nines "Ich bin total geschockt"
He just shook his head twice and said "It′s sad times"
Er schüttelte nur den Kopf: "Traurige Zeiten"
Fake niggas act real, there's a blurred line
Fake-Jungs tun echt, die Grenze verschwimmt
About to drop Skrapz Is Back for the third time
Gleich droppe ich "Skrapz Is Back" zum dritten Mal
Now I′m older and more mature like some fine wine
Jetzt älter und reifer wie guter Wein
Put your Rollies in the sky 'cause it's my time
Halt deine Rolex hoch, denn jetzt bin ich dran
There′s probably due to be a increase in gun crime
Wahrscheinlich steigt die Schießerei bald wieder
I could keep goin′ but I won't though
Könnte weitermachen, aber lass mal
My album′s nearly finished, this is just a little promo
Mein Album ist bald fertig, das hier ist nur Promo
And if you post this on your 'gram, use this caption
Und wenn du das postest, schreib dazu:
"Skrapz Is Back 3, real niggas back in fashion"
"Skrapz Is Back 3, echte Jungs sind wieder in"
Boom
Boom





Writer(s): Christopher David Kyei, Christopher Raphael George Lambrou, Tolga Ozcan Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.