Skrapz - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrapz - Intro




Intro
Intro
Boom
Boum
Out of curiosity
Par pure curiosité
I'm wondering can anybody actually fuck with me?
Je me demande si quelqu'un peut vraiment me concurrencer ?
Lately I've been feeling like Iron Mike did in '86
Ces derniers temps, je me sens comme Iron Mike en '86
When he dropped a couple niggas and he knew that that was it
Quand il a mis quelques gars au tapis et qu'il savait que c'était fini
My whips blacked out totally eclipsed
Mes bolides sont noirs, totalement éclipsés
I'm wearing YSL but I ain't listening to Gunna, he's a snitch
Je porte du YSL mais j'écoute pas Gunna, c'est une balance
I got bare bad bitches on my--
J'ai plein de belles femmes sur mon--
But I don't give a shit cah they only wanna know me true I'm rich
Mais je m'en fous car elles ne veulent me connaître que parce que je suis riche
Where was they when I was out there on the pitch?
étaient-elles quand j'étais sur le terrain ?
They didn't wanna know
Elles ne voulaient pas savoir
But now they wanna know me now cah I'm legit
Mais maintenant elles veulent me connaître car je suis dans le vrai
They weren't around when I was cooking in the kitch
Elles n'étaient pas quand je cuisinais dans la cuisine
And even though I rap niggas wanna kill me
Et même si je rappe, des mecs veulent me tuer
So I've always gotta stay equipped
Donc je dois toujours rester équipé
My glock ain't got a switch
Mon Glock n'a pas de sélecteur de tir
But I'll still empty out the clip so quick
Mais je viderai quand même le chargeur si vite
You wont get a chance to flinch
Tu n'auras même pas le temps de broncher
I'm tryna live my dreams, I aint tryna get pinched
J'essaie de vivre mes rêves, j'essaie pas de me faire pincer
They're tryna act tough who they tryna convince?
Ils essaient de faire les durs, qui essaient-ils de convaincre ?
And ever since I came out of prison I been tryna lay low
Et depuis que je suis sorti de prison, j'essaie de faire profil bas
I got a couple drillers keep them on the payroll
J'ai quelques tueurs à gages que je paie
I make them do a mazza I just gotta say "Yo"
Je leur fais faire un sale boulot, je dois juste dire "Yo"
They're on go
Ils sont à fond
I came off the phone then I had to phone bro
J'ai raccroché le téléphone, puis j'ai appeler mon frère
And right now you're probably saying that I'm too cold
Et en ce moment tu te dis probablement que je suis trop froid
But try tell me something else that I don't know
Mais essaie de me dire quelque chose que je ne sais pas déjà
Cause I been ice cold, never happened just now
Parce que j'ai toujours été froid, ça ne date pas d'aujourd'hui
The ice on my wrist and my neck is like BLAOW
La glace sur mon poignet et mon cou fait bling bling
And every time I drop everything is shutdown
Et chaque fois que je sors un morceau, tout s'arrête
I know I probably got these other rappers like "how?"
Je sais que j'ai probablement ces autres rappeurs qui se demandent "comment ?"
I put the work in, it didn't happen overnight
J'ai bossé dur, ça ne s'est pas fait du jour au lendemain
What happens in the darkness will always come to light
Ce qui se passe dans l'obscurité finira toujours par se savoir
This RS11's got me higher than a kite
Cette RS11 me fait planer plus haut qu'un cerf-volant
And if I close my eyes it feels like I'm on a flight
Et si je ferme les yeux, j'ai l'impression d'être en vol
My lifes like a test I'm just tryna get it right
Ma vie est comme un test, j'essaie juste de réussir
I'm up wide awake in the middle of the night
Je suis bien éveillé au milieu de la nuit
Despite all the bullshit that happens in the street
Malgré toutes les conneries qui se passent dans la rue
I can't even lie fam everything's sweet
Je ne peux pas mentir, ma belle, tout est parfait
I pull up at your front door like Uber Eats
Je me pointe devant ta porte comme Uber Eats
I look halloween but its not trick or treat
J'ai l'air d'Halloween mais ce n'est pas des bonbons ou un sort
I load my machine take my girl out to eat
Je charge mon arme, j'emmène ma copine au restaurant
I scope out the whole place before I have a seat
Je scrute tout l'endroit avant de m'asseoir
And she don't even know I got it on me, I'm discreet
Et elle ne sait même pas que je l'ai sur moi, je suis discret
I'm so calm she don't even know that I'm a beast
Je suis si calme qu'elle ne sait même pas que je suis une bête
I'll always be a g till the day that I'm deceased
Je serai toujours un gangster jusqu'au jour de ma mort
I throw away my airforce when they get a crease
Je jette mes Air Force quand elles ont un pli
I smoke the room out then I spray it with febreze
J'enfume la pièce puis je vaporise du Febreze
I know what she's on I can tell by her knees
Je sais ce qu'elle prend, je peux le dire à ses genoux
I'm doing this with ease, I came a long way
Je fais ça avec aisance, j'ai parcouru un long chemin
From blowing trees in the showers on the threes
Depuis que je fumais des joints dans les douches des bâtiments HLM





Writer(s): Christopher Kyei, Conor Mulcahy, Ari Najim, Oliver Prodger


Attention! Feel free to leave feedback.