Lyrics and translation Skream feat. Murs - 8 Bit Baby

8 Bit Baby

(Murs)
Skream skream skream...

Now listen to this might change the way ya think
Like a DUI might change the way ya drink
After listenin to this ya may need to see a shrink
The tune is insane we gon take it to the brink

It all slows down time gets lost
Wether we can follow cause the grinds too soft
I'm all for my own shit dressed like I'm homeless
Style so free can't nobody on this

And this is 8-bit attack shit the speaker doin backflips
This is Murs and Skream and we killin all that wack shit
We murder sonicly
We bully shit bionicly
Holdin shit down it's a devious dichotomy
8-bit primitive your future's so limited
Ya talk about your dreams but with no means-a gettin it
Ya see the difference is
We on that different shit
It's Murs with Skream
Now the whole world can witness it

Nah guess who came through the front door bangin
One leg up on the speaker nuts hangin, danglin
Everybody lookin at him strange and he dont give a fuck
He got his dreadlocks swangin
Fucked up, singin in a whole 'nother language
UK sound with the Yankee twangin
From the land of the smog and gangbangin
This is LA nigga, mother fuck what you claimin

And this is 8-bit baby
And ain't this crazy
It's Murs with Skream
Don't it sound amazing?
Turn it up, put your ear to the sound
This is Murs and Skream
This is how it goes down

And this is 8-bit tune-in (?) make the room spin
Spot the flyest chick in the room and then you move in
This is 8-bit we killin all the fake shit
Its murs and skream mother fuckers come and hate this

Terminology, reverse psychology
Adios science, dub, anthropology
Im the professor applyin that pressure
All praise be cause we children of a lesser
Light storm I move through this life form
Heatin up the rap cause the track here is quick warm
I keep my music loud and my women dark
Smokin fags out lookin for some shit to start

And ain't this crazy it's Murs and Skream
Don't it sound amazing?
Turn it up, put your ear to the sound
It's Murs and Skream
This is how it goes down

And this is 8-bit, tune in
Drink until the room spins
Spot the flyest chick
In the room n then ya move in
This is 8-bit we killin all the fake shit
Its Murs and Skream mother fuckers come n hate this

12345678 rappers claimin this they year
But they better wait
Or get split like the head off a snake
Skream make this shit that you just cant make
Like a fire I'm spittin that brimstone
Bring all the ladies to the front and leave the men home
I'm in the endzone, hah, and I'm celebratin, yea
American football, ya'll need a translation?

And this is 8-bit baby
And ain't this crazy
It's Murs and Skream
Don't it sound amazing?
Turn it up, put your ear to the sounds
This is Murs and Skream
This is how it goes down

And this is 8-bit, tune in
Drink until the room spins
Spot the flyest chick
On the floor and then ya move in
This is 8-bit we killin all tha fake shit
Murs n Skream mother fuckers come n hate this

This is 8-bit attack shit the speaker doin backflips
This is Murs n Skream and we killin all that wack shit
Murder sonicly
Bully shit bionicly
Holdin this down, a devious dichotomy
8-bit primitive your future's so limited
Ya talk about your dreams but with no means-a gettin it
Ya see the difference is
We on that different shit
It's Murs with Skream now the whole world can witness this

8-битный малыш

(Murs)
Скрим скрим скрим...

Так слушай, детка, это может изменить твой образ мышления,
Как вождение в нетрезвом виде может изменить то, как ты пьешь.
После прослушивания этого тебе может понадобиться психотерапевт,
Этот трек – безумие, мы доведем тебя до грани.

Все замедляется, время теряется,
Сможем ли мы следовать, ведь ритм слишком мягкий.
Я весь в своем дерьме, одет как бомж,
Стиль настолько свободный, что никто не может это повторить.

И это 8-битная атака, детка, динамик делает сальто назад.
Это Murs и Skream, и мы убиваем всю эту дрянь.
Мы убиваем звуком,
Издеваемся бионически,
Удерживаем все под контролем, это дьявольская дихотомия.
8-битный примитив, твое будущее так ограничено,
Ты говоришь о своих мечтах, но без средств их достижения.
Видишь, разница в том,
Что мы на другой волне.
Это Murs со Skream,
Теперь весь мир может это засвидетельствовать.

Эй, угадай, кто ворвался в парадную дверь?
Одна нога на колонке, яйца болтаются.
Все смотрят на него странно, а ему плевать.
Его дреды развеваются,
Обдолбанный, поет на каком-то другом языке.
Звук из Великобритании с янки-акцентом,
Из страны смога и бандитских разборок.
Это Лос-Анджелес, нигга, не важно, что ты там себе вообразил.

И это 8-битный малыш,
И разве это не круто?
Это Murs со Skream,
Разве это не потрясающе звучит?
Сделай громче, приложи ухо к звуку,
Это Murs и Skream,
Вот так все и происходит.

И это 8-битный трек, настройся, заставь комнату вращаться.
Найди самую классную цыпочку в комнате, а потом подкати к ней.
Это 8-бит, мы убиваем всю фальшь.
Это Murs и Skream, ублюдки, идите и ненавидьте нас.

Терминология, обратная психология,
Прощай, наука, даб, антропология.
Я профессор, оказывающий давление,
Вся хвала, потому что мы дети меньшего.
Световая буря, я двигаюсь сквозь эту форму жизни,
Нагреваю рэп, потому что трек здесь быстро нагревается.
Я держу свою музыку громкой, а своих женщин темными,
Куря сигареты, ищу, что бы начать.

И разве это не круто? Это Murs и Skream,
Разве это не потрясающе звучит?
Сделай громче, приложи ухо к звуку,
Это Murs и Skream,
Вот так все и происходит.

И это 8-бит, настройся,
Пей, пока комната не закружится.
Найди самую классную цыпочку
В комнате, а потом подкати к ней.
Это 8-бит, мы убиваем всю фальшь.
Это Murs и Skream, ублюдки, идите и ненавидьте нас.

12345678 рэперов заявляют, что это их год,
Но им лучше подождать
Или их разорвут, как голову змеи.
Skream делает такое дерьмо, которое ты просто не можешь сделать.
Как огонь, я плююсь серой,
Приведите всех дам вперед, а мужчин оставьте дома.
Я в зачетной зоне, ха, и я праздную, да.
Американский футбол, вам нужен перевод?

И это 8-битный малыш,
И разве это не круто?
Это Murs и Skream,
Разве это не потрясающе звучит?
Сделай громче, приложи ухо к звукам,
Это Murs и Skream,
Вот так все и происходит.

И это 8-бит, настройся,
Пей, пока комната не закружится.
Найди самую классную цыпочку
На танцполе, а потом подкати к ней.
Это 8-бит, мы убиваем всю фальшь.
Murs и Skream, ублюдки, идите и ненавидьте нас.

И это 8-битная атака, детка, динамик делает сальто назад.
Это Murs и Skream, и мы убиваем всю эту дрянь.
Убиваем звуком,
Издеваемся бионически,
Удерживаем все под контролем, дьявольская дихотомия.
8-битный примитив, твое будущее так ограничено,
Ты говоришь о своих мечтах, но без средств их достижения.
Видишь, разница в том,
Что мы на другой волне.
Это Murs со Skream, теперь весь мир может это засвидетельствовать.