Lyrics and translation Skrewtape - Yesterday's Friend

Yesterday's Friend

Tomorrow will come but will I be in the way?
I thought this would last and we'd be us someday
When the sun comes up from behind the mountains and our hills
The sadness creeps up upon the face, that I love still
You made no promises
You made no goals
You made me well aware of all the hearts you stole
I promised eternal love and you took my soul
I've waited all my life for you just to say no
Today has come to pass, a lonely heart explodes
Waiting patiently for you while you talk on the phone
I received your messages about all your nighttime thrills
I lay awake all day long and think about the face, that I love still
You made no promises
You made no goals
You made me well aware of all the hearts you stole
I promised eternal love and you took my soul
I've waited all my life for you just to say no
Just to say no
Say it ain't so
Just let me go
I made no promises
I made no goal
I made you well aware of all the hearts I stole
I promise eternal love and I touched your soul
I've waited so long for you just to let go

Друг вчерашний

Настанет завтра, но не буду ли я помехой?
Я думал, это продлится вечно, и когда-нибудь мы будем вместе
Когда солнце встает из-за гор и наших холмов
Печаль подкрадывается к лицу, которое я всё ещё люблю
Ты не давала обещаний
Ты не ставила целей
Ты дала мне ясно понять, сколько сердец ты украла
Я обещал вечную любовь, а ты забрала мою душу
Я ждал тебя всю свою жизнь, чтобы ты просто сказала "нет"
Сегодняшний день прошел, одинокое сердце разрывается
Терпеливо жду тебя, пока ты говоришь по телефону
Я получил твои сообщения о всех твоих ночных приключениях
Я лежу без сна весь день и думаю о лице, которое всё ещё люблю
Ты не давала обещаний
Ты не ставила целей
Ты дала мне ясно понять, сколько сердец ты украла
Я обещал вечную любовь, а ты забрала мою душу
Я ждал тебя всю свою жизнь, чтобы ты просто сказала "нет"
Просто сказать "нет"
Скажи, что это не так
Просто отпусти меня
Я не давал обещаний
Я не ставил целей
Я дал тебе ясно понять, сколько сердец я украл
Я обещаю вечную любовь, и я коснулся твоей души
Я так долго ждал, чтобы ты просто отпустила