Skribblez - Wise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skribblez - Wise




Wise
Sage
I'm wise
Je suis sage
It feels I've been here for time
J'ai l'impression d'être depuis longtemps
Like Edison I'm making light
Comme Edison, je fais de la lumière
Get my energy from the sky
Je tire mon énergie du ciel
Yeah I'm wise
Oui, je suis sage
Like da Vinci when i write
Comme Léonard de Vinci quand j'écris
It's not mystery how i won the fight
Ce n'est pas un mystère comment j'ai gagné le combat
Got my hands on a parachute then i took flight
J'ai mis la main sur un parachute et j'ai pris mon envol
I'm wise
Je suis sage
It feels I've been here for time
J'ai l'impression d'être depuis longtemps
Like Edison I'm making light
Comme Edison, je fais de la lumière
Get my energy from the sky
Je tire mon énergie du ciel
Yeah I'm wise
Oui, je suis sage
Like da Vinci when i write
Comme Léonard de Vinci quand j'écris
It's not mystery how i won the fight
Ce n'est pas un mystère comment j'ai gagné le combat
Got my hands on a parachute then i took flight
J'ai mis la main sur un parachute et j'ai pris mon envol
I said that I was feeling alone
J'ai dit que je me sentais seul
But I never ever answered the phone
Mais je n'ai jamais répondu au téléphone
And I said thatI was better on my own
Et j'ai dit que j'étais mieux tout seul
So I stayed in my room smoked down to the roach
Alors je suis resté dans ma chambre, j'ai fumé jusqu'à la dernière bouffée
Sat making a tune ignoring my bros
Je me suis assis, j'ai composé un morceau en ignorant mes amis
Wondering why I felt so alone
Je me demandais pourquoi je me sentais si seul
Wondering why I never had wide eyes
Je me demandais pourquoi je n'avais jamais eu les yeux grands ouverts
Narrow minded I didn't wanna grow
Étroit d'esprit, je ne voulais pas grandir
So I placed my roots right beside the throne
Alors j'ai planté mes racines à côté du trône
Left my woes at the side of the road
J'ai laissé mes soucis sur le bord de la route
No time for hoes man I'm taking it slow
Pas de temps pour les filles, je prends mon temps
Say that I'm gonna blow, but never come to a show
Dis que je vais exploser, mais ne viens jamais à un spectacle
Im forgiving my foes to let myself grow
Je pardonne à mes ennemis pour me permettre de grandir
Whoa
Wow
A lot of demons in my dome
Beaucoup de démons dans ma tête
But when you're in Rome
Mais quand tu es à Rome
You've gotta live it up
Il faut profiter de la vie
So i poured some liquor in my cup
Alors j'ai versé de l'alcool dans mon verre
Then i took flight and ignored my emotions
Puis j'ai pris mon envol et j'ai ignoré mes émotions
I don't wanna take part in any commotion
Je ne veux pas participer à aucune agitation
Now I've got a safe heart used to be broken
Maintenant j'ai un cœur sûr, j'avais l'habitude d'être brisé
Got a radar to catch out the roaches
J'ai un radar pour repérer les cafards
Never used to open up, i was hopeless
Je n'avais pas l'habitude de m'ouvrir, j'étais désespéré
No-body believed in me now ill show them
Personne ne croyait en moi, maintenant je vais leur montrer
When on beat i take charge like a shogun warrior
Quand je suis sur le beat, je prends les choses en main comme un guerrier shogun
But there's not that much i can offer ya
Mais il n'y a pas grand-chose que je puisse t'offrir
Maybe a little bit of wisdom
Peut-être un peu de sagesse
Sat by the ocean, inside i felt distant, but now i feel good
Assis au bord de l'océan, à l'intérieur je me sentais distant, mais maintenant je me sens bien
I don't know why, but i feel like i should
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que je devrais
Cos i work hard
Parce que je travaille dur
Yeah its true
Oui, c'est vrai
I was grafting ever since i was a yout
Je trime depuis que j'étais jeune
Now i spray a madness whenever I'm in the booth
Maintenant, je crache du délire chaque fois que je suis dans la cabine
And i do this, not just for me but for my crew too and its true
Et je fais ça, pas seulement pour moi, mais aussi pour mon équipage, et c'est vrai
I'm wise
Je suis sage
It feels I've been here for time
J'ai l'impression d'être depuis longtemps
Like Edison I'm making light
Comme Edison, je fais de la lumière
Get my energy from the sky
Je tire mon énergie du ciel
Yeah I'm wise
Oui, je suis sage
Like da Vinci when i write
Comme Léonard de Vinci quand j'écris
It's not mystery how i won the fight
Ce n'est pas un mystère comment j'ai gagné le combat
Got my hands on a parachute then i took flight
J'ai mis la main sur un parachute et j'ai pris mon envol
I'm wise
Je suis sage
It feels I've been here for time
J'ai l'impression d'être depuis longtemps
Like Edison I'm making light
Comme Edison, je fais de la lumière
Get my energy from the sky
Je tire mon énergie du ciel
Yeah I'm wise
Oui, je suis sage
Like da Vinci when i write
Comme Léonard de Vinci quand j'écris
It's not mystery how i won the fight
Ce n'est pas un mystère comment j'ai gagné le combat
Got my hands on a parachute then i took flight
J'ai mis la main sur un parachute et j'ai pris mon envol





Writer(s): Reece Pickett

Skribblez - Wise
Album
Wise
date of release
18-11-2019

1 Wise


Attention! Feel free to leave feedback.