Lyrics and translation Skriim feat. Marlene - We'll find each other

We'll find each other

Skriim - We'll find each other (ft. Marlene)

Saying goodbye was hard
Since i can't keep asking myself
Why if there's still love?
Together we can't live it
I know you've given up
So i'll fight for you and me
This is not the dying breath of
The love we've been building

There's surely something that i can do
I'll cry to the sky till it let me stay close to you

We'll find ourselves in the memories we made
We'll find ourselves in the silence of the days
We'll find ourselves in the Dreams we lived
We'll find ourselves again

It ain't time to say goodbye,I won't let you say goodbye

And if there's nothing that we can't do
Let's note blame God for that
Cause i know it's all for the good
To love is everything we need to do
And you know what it is between us two
Is beyond everything we could dream of
So even if you go away

We'll find ourselves in the memories we made
We'll find ourselves in the silence of the days
We'll find ourselves in the Dreams we lived
We'll find ourselves again

It ain't time to say goodbye,I won't let you say goodbye

I won't let you say goodbye baby
It is not the Time for us to end
Hear,
Love cover the miles baby
I won't let you say goodbye baby
I won't let you say goodbye no
I won't

(Written by Marlène Donkeng)

On se retrouvera

Skriim - On se retrouvera (avec Marlene)

Dire au revoir était difficile
Depuis que je ne peux pas arrêter de me demander
Pourquoi, s'il y a encore de l'amour ?
Ensemble, nous ne pouvons pas le vivre
Je sais que tu as abandonné
Alors je me battrai pour toi et pour moi
Ce n'est pas le souffle mourant de
L'amour que nous avons construit

Il y a sûrement quelque chose que je peux faire
Je pleurerai au ciel jusqu'à ce qu'il me laisse rester près de toi

On se retrouvera dans les souvenirs que l'on a créés
On se retrouvera dans le silence des jours
On se retrouvera dans les rêves que l'on a vécus
On se retrouvera

Il n'est pas temps de dire au revoir, je ne te laisserai pas dire au revoir

Et s'il y a quelque chose que nous ne pouvons pas faire
Ne blâmons pas Dieu pour ça
Car je sais que tout est pour le bien
Aimer est tout ce que nous devons faire
Et tu sais ce qu'il y a entre nous deux
C'est au-delà de tout ce dont nous pouvions rêver
Alors même si tu pars

On se retrouvera dans les souvenirs que l'on a créés
On se retrouvera dans le silence des jours
On se retrouvera dans les rêves que l'on a vécus
On se retrouvera

Il n'est pas temps de dire au revoir, je ne te laisserai pas dire au revoir

Je ne te laisserai pas dire au revoir, mon amour
Ce n'est pas le moment pour nous de mettre fin
Écoute,
L'amour couvre les kilomètres, mon amour
Je ne te laisserai pas dire au revoir, mon amour
Je ne te laisserai pas dire au revoir, non
Je ne le ferai pas

(Écrit par Marlène Donkeng)