Lyrics and translation Skriim feat. Songbird - Good news

Good news

Skriim - Goodnews (ft. Songbird)

I can use some good news, can't wrap my head around these issues,
I could use a pillow and some tissues, Maybe a little hug too.

Cause mama just won't catch a break,
Daddy always needs a raise,
A brother always catching cases,
A sister never safe oh guard the little kids,
Oh God we need some good news.

Everyone could do it with some good news,
I know i got some good news my way.

Everyone is waiting on some good news

No food no money not a penny,
No plan how to escape this troubled mind,
The hood is prisoner to many,
A man who can't escape his troubled life.

Cause mama just won't catch a break,
Daddy always needs a raise,
A brother always catching cases,
A sister never safe oh guard the little kids oh God.

Cause mama just won't catch a break,
Daddy always needs a raise,
A brother always catching cases,
A sister never safe oh guard the little kids,
Oh God we need them.

Someone guard the kids we need them
Someone guard the kids we need some good news.

Everyone is waiting on some good news

(Written by Songbird)

Bonne nouvelle

Skriim - Bonne nouvelle (avec Songbird)

J'ai besoin de bonnes nouvelles, je n'arrive pas à comprendre ces problèmes,
J'aurais besoin d'un oreiller et de mouchoirs, Peut-être un petit câlin aussi.

Parce que maman n'a pas de répit,
Papa a toujours besoin d'une augmentation,
Un frère qui se retrouve toujours dans des situations difficiles,
Une sœur qui n'est jamais en sécurité, oh protège les petits,
Oh Dieu, on a besoin de bonnes nouvelles.

Tout le monde pourrait faire avec de bonnes nouvelles,
Je sais que j'ai de bonnes nouvelles à ma façon.

Tout le monde attend de bonnes nouvelles

Pas de nourriture, pas d'argent, pas un sou,
Aucun plan pour échapper à cet esprit tourmenté,
Le quartier est prisonnier de beaucoup,
Un homme qui ne peut pas échapper à sa vie difficile.

Parce que maman n'a pas de répit,
Papa a toujours besoin d'une augmentation,
Un frère qui se retrouve toujours dans des situations difficiles,
Une sœur qui n'est jamais en sécurité, oh protège les petits oh Dieu.

Parce que maman n'a pas de répit,
Papa a toujours besoin d'une augmentation,
Un frère qui se retrouve toujours dans des situations difficiles,
Une sœur qui n'est jamais en sécurité, oh protège les petits,
Oh Dieu, on en a besoin.

Quelqu'un protège les enfants, on en a besoin
Quelqu'un protège les enfants, on a besoin de bonnes nouvelles.

Tout le monde attend de bonnes nouvelles

(Écrit par Songbird)