Skrill - Element Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill - Element Freestyle




Element Freestyle
Element Freestyle
I be chillin in my element
Je suis dans mon élément
Yeah I do it for the hell of it
Ouais, je le fais pour le plaisir
Hard to say but I'm tellin it, yeah yeah
Difficile à dire, mais je le dis, ouais ouais
Went up then i fell again
Je suis monté, puis je suis retombé
Yeah i faced all this hell again
Ouais, j'ai affronté tout cet enfer à nouveau
I'm just hopin for a fuckin better end, yeah yeah
J'espère juste une fin meilleure, ouais ouais
I be chillin in my element
Je suis dans mon élément
Yeah i do it for the hell of it
Ouais, je le fais pour le plaisir
It's hard to say but i'm tellin it, yeah yeah
Difficile à dire, mais je le dis, ouais ouais
Went up then i fell again
Je suis monté, puis je suis retombé
Yeah i faced all this hell again
Ouais, j'ai affronté tout cet enfer à nouveau
I'm just hopin for a fuckin better end, yeah yeah
J'espère juste une fin meilleure, ouais ouais
I'm hella hated
Je suis vraiment détesté
Yeah bitch i waited i been hella patient
Ouais, salope, j'ai attendu, j'ai été vraiment patient
I been chillin cookin bars in my element
J'ai été dans mon élément, à cuisiner des rimes
But it's not like me to be raging
Mais ce n'est pas mon genre de me mettre en colère
Seen Lots of faces
J'ai vu beaucoup de visages
Done Lots of racin
J'ai fait beaucoup de courses
Racin with time my past i will erase it
Courant contre le temps, je vais effacer mon passé
I ain't hesitatin
Je n'hésite pas
I'm baiting everybody y'all better take it
J'appâte tout le monde, vous feriez mieux de le prendre
I bet with everybody that i will make it, yeah
Je parie avec tout le monde que je vais réussir, ouais
Never been better
Je n'ai jamais été mieux
Washin the blood off my sweater
Je lave le sang de mon pull
Bars after bars yeah I'm rhyming the letters
Rimes sur rimes, ouais, je rime les lettres
Cars after Cars yeah i'm wishin for lettuce
Voitures sur voitures, ouais, j'espère de la salade
Wishin for blessings
J'espère des bénédictions
Sinnin confessions
Confessions de péchés
Yeah i confess to just lettin these peasants
Ouais, j'avoue avoir laissé ces paysans
Just fuck up my essence
Gâcher mon essence
They still can get it
Ils peuvent toujours l'obtenir
Careful with sides this game Armageddon
Fais attention aux côtés, ce jeu est l'Armageddon
I be chillin in my element
Je suis dans mon élément
Yeah i do it for the hell of it
Ouais, je le fais pour le plaisir
It's hard to say but I'm tellin it
C'est difficile à dire, mais je le dis
It's hard to say but I'm tellin it
C'est difficile à dire, mais je le dis
Went up then I fell again
Je suis monté, puis je suis retombé
Yeah I faced all this hell again
Ouais, j'ai affronté tout cet enfer à nouveau
I'm just wishin for better end
J'espère juste une fin meilleure
For a better end
Une fin meilleure
Yeah I told em they don't know me
Ouais, je leur ai dit qu'ils ne me connaissaient pas
We ain't friends we ain't homies
On n'est pas amis, on n'est pas des potes
We ain't close we ain't bros
On n'est pas proches, on n'est pas des frères
Ya'll wanna get close just solely
Vous voulez vous rapprocher juste pour
For one reason one reason only
Une seule raison, une seule raison
All these mothafuckas wanna fuck on me for the green
Tous ces connards veulent me baiser pour le fric
They just wanna get a taste of what's in between
Ils veulent juste goûter à ce qui se trouve entre nous
They just wanna see me in action
Ils veulent juste me voir en action
Loots be Droppin, They just need a fraction
Le butin tombe, ils veulent juste une part
I be chillin in my element
Je suis dans mon élément
I don't need no one to bother me
Je n'ai besoin de personne pour me déranger
Yeah i do it for the hell of it
Ouais, je le fais pour le plaisir
Nothin is stoppin me
Rien ne m'arrête
Looked back it was hella lit
J'ai regardé en arrière, c'était vraiment bien
Better times better gentlemen
Des moments meilleurs, des gentlemen meilleurs
Now I look down yeah i'm hella shit
Maintenant, je regarde vers le bas, ouais, je suis vraiment nul
It was better then now it's mega shit
C'était mieux avant, maintenant c'est vraiment nul
I be chillin in my element
Je suis dans mon élément
Yeah I do it for the hell of it
Ouais, je le fais pour le plaisir
It's hard to say but I'm tellin it
C'est difficile à dire, mais je le dis
It's hard to say but I'm tellin it
C'est difficile à dire, mais je le dis
Went up then i fell again
Je suis monté, puis je suis retombé
Yeah I faced all this hell again
Ouais, j'ai affronté tout cet enfer à nouveau
I'm just wishin for better end
J'espère juste une fin meilleure
For a better end
Une fin meilleure
I be chillin cookin bars in my element
J'ai été dans mon élément, à cuisiner des rimes
Burnin everyone in my path yeah what I meant
Brûlant tout le monde sur mon chemin, ouais, c'est ce que je voulais dire
I'm a demon killin rappers with elegance
Je suis un démon qui tue les rappeurs avec élégance
Angel wings like Lucifer that's what heaven sent
Des ailes d'ange comme Lucifer, c'est ce que le ciel a envoyé
I fight first after that comes the settlement
Je me bats en premier, après vient le règlement
I would rather die unknown than die relevant
Je préférerais mourir inconnu que mourir relevant
Burn you with my blood when you take a specimen
Je te brûle avec mon sang quand tu prends un échantillon
Lava in my veins burnin my damn skeleton, wooh
De la lave dans mes veines brûlant mon putain de squelette, wooh
"Did it for the old times
« Je l'ai fait pour les vieux temps
Yeah
Ouais
Now it's time to go
Maintenant, il est temps d'y aller
Yeah"
Ouais »





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.