Skrill - Everybody Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill - Everybody Down




Everybody Down
Tout le monde à terre
As soon as i wake up no patience
Dès que je me réveille, aucune patience
Everybody going down
Tout le monde tombe
Move for the paper like it's way much
Bouger pour le papier comme si c'était beaucoup
Everybody going down
Tout le monde tombe
Sooner or later i'm gon make it
Tôt ou tard, je vais réussir
Everybody going down
Tout le monde tombe
Do it for baes i fuck up them fakes now
Je le fais pour mes meufs, je détruis ces faux maintenant
Everybody going down
Tout le monde tombe
Everybody going down
Tout le monde tombe
Yeah everybody going down
Ouais, tout le monde tombe
Last time were the shots
La dernière fois, c'étaient les coups de feu
But now thots going around
Mais maintenant, ce sont les pétasses qui circulent
Everybody 6 feet deep, DEEP
Tout le monde à 2 mètres sous terre, PROFOND
Every thotty gon scream me, ME
Chaque pétasse va me crier dessus, MOI
Envy got me thinking weekly
L'envie me fait réfléchir chaque semaine
But i seek beats i don't need b's, B's
Mais je cherche des beats, je n'ai pas besoin de salopes, SALOPES
As soon as i wake up, seek murder
Dès que je me réveille, je cherche le meurtre
Everyday i keep hurting
Chaque jour, je continue à souffrir
It" curse that i'm certain
C'est une malédiction, j'en suis sûr
Came from the work and the burdens
Venu du travail et des fardeaux
That i put on myself
Que je me suis imposé
Hell! put a beat then a curtain
Enfer ! Mets un beat puis un rideau
Man i'm sure i ain't well
Mec, je suis sûr que je ne vais pas bien
Hell! i don't sleep til i serve em
Enfer ! Je ne dors pas avant de les avoir servis
Tracks tracks, back to back back
Morceaux morceaux, dos à dos dos
I don't slack slack, just a backpack
Je ne me relâche pas, juste un sac à dos
On ma back back, then i spazz wacks
Sur mon dos, puis je délire
Cannot rap rap without cap cap
Je ne peux pas rapper sans casquette
For the trap do it for the team
Pour le piège, fais-le pour l'équipe
For the fam do it for the G's
Pour la famille, fais-le pour les G's
For the times that i couldn't be
Pour les moments je ne pouvais pas être
What i wish to be, still a mystery
Ce que je souhaite être, reste un mystère
Little ex bitch, still missing me
Petite ex salope, qui me manque encore
Shit i'm next bitch, will free ma peeps
Merde, je suis la prochaine salope, je vais libérer mes potes
I don't mess shit, i'm the devil's fear
Je ne plaisante pas, je suis la peur du diable
I just flex wit, Majin level heat
Je me contente de frimer avec, la chaleur du niveau Majin
She just left it, made feel free
Elle vient de le laisser, m'a fait me sentir libre
Crazy exp, that i gain me
Expérience folle, que je gagne
Maybe help needed, this hell freed me
Peut-être que j'ai besoin d'aide, cet enfer m'a libéré
But still leeched me from well being
Mais il m'a quand même épuisé le bien-être
As soon as i wake up no patience
Dès que je me réveille, aucune patience
Everybody going down
Tout le monde tombe
Move for the paper like it's way much
Bouger pour le papier comme si c'était beaucoup
Everybody going down
Tout le monde tombe
Sooner or later i'm gon make it
Tôt ou tard, je vais réussir
Everybody going down
Tout le monde tombe
Do it for baes i fuck up them fakes now
Je le fais pour mes meufs, je détruis ces faux maintenant
Everybody going down
Tout le monde tombe
Everybody going down
Tout le monde tombe
Yeah everybody going down
Ouais, tout le monde tombe
Last time were the shots
La dernière fois, c'étaient les coups de feu
But now thots going around
Mais maintenant, ce sont les pétasses qui circulent
Everybody 6 feet deep, DEEP
Tout le monde à 2 mètres sous terre, PROFOND
Every thotty gon scream me, ME
Chaque pétasse va me crier dessus, MOI
Envy got me thinking weekly
L'envie me fait réfléchir chaque semaine
But i seek beats i don't need b's, B's
Mais je cherche des beats, je n'ai pas besoin de salopes, SALOPES
Everybody 6 feet deep
Tout le monde à 2 mètres sous terre
9 feet deep, that's neat neat
3 mètres sous terre, c'est propre propre
Bodies bodies on feet, feet
Des corps des corps sur pieds, pieds
I'm keeping it low key, key
Je fais profil bas, bas
She don't love me she just keep me
Elle ne m'aime pas, elle me garde juste
For the fucking and the sleeping
Pour la baise et le dodo
I was deeply hurt, meeting her
J'ai été profondément blessé en la rencontrant
Made me see her cheap schemes
M'a fait voir ses plans minables
They want the sauce up
Ils veulent la sauce
No chief keef
Pas de Chief Keef
When i boss up
Quand je deviens patron
They all need me
Ils ont tous besoin de moi
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
TSG, g's
TSG, g's
GG's bitch we the real g's
GG's salope, nous sommes les vrais g's
We the real field men
Nous sommes les vrais hommes de terrain
Keeping them
Les gardant
Weaklings
Faible
Under ceilings
Sous les plafonds
We can free em
On peut les libérer
But we need em
Mais on en a besoin
For some pm's
Pour quelques PM
Then they flee flee
Puis ils fuient fuient
Everybody every thotty every naughty
Tout le monde, chaque pétasse, chaque coquine
Hoes, all going down
Salopes, toutes en train de tomber
Winner prolly take it all i'm in it for the sinners
Le gagnant prend probablement tout, je suis pour les pécheurs
Who hoeing now, yeah
Qui se tapent maintenant, ouais
Kick a body on the ground
Jeter un corps sur le sol
Shit i'm prolly going out
Merde, je vais probablement sortir
As a man tho
En tant qu'homme
I'm gon land on same grounds with a lame crown
Je vais atterrir sur le même terrain avec une couronne de merde
As soon as i wake up no patience
Dès que je me réveille, aucune patience
Everybody going down
Tout le monde tombe
Move for the paper like it's way much
Bouger pour le papier comme si c'était beaucoup
Everybody going down
Tout le monde tombe
Sooner or later i'm gon make it
Tôt ou tard, je vais réussir
Everybody going down
Tout le monde tombe
Do it for baes i fuck up them fakes now
Je le fais pour mes meufs, je détruis ces faux maintenant
Everybody going down
Tout le monde tombe
Everybody going down
Tout le monde tombe
Yeah everybody going down
Ouais, tout le monde tombe
Last time were the shots
La dernière fois, c'étaient les coups de feu
But now thots going around
Mais maintenant, ce sont les pétasses qui circulent
Everybody 6 feet deep, DEEP
Tout le monde à 2 mètres sous terre, PROFOND
Every thotty gon scream me, ME
Chaque pétasse va me crier dessus, MOI
Envy got me thinking weekly
L'envie me fait réfléchir chaque semaine
But i seek beats i don't need b's, B's
Mais je cherche des beats, je n'ai pas besoin de salopes, SALOPES





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.