Skrill - Long Way Since - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill - Long Way Since




Long Way Since
Long Way Since
I said a lotta shit i shouldn't have
J'ai dit beaucoup de merdes que j'aurais pas dire
But no regrets over what's said and not
Mais aucun regret sur ce qui a été dit ou non
I sit alone and think i could've had
Je suis assis seul et je pense à ce que j'aurais pu avoir
But best for me is not to have a lot
Mais le mieux pour moi c'est de ne pas avoir grand-chose
Cuz if i have a lot that Camelot
Parce que si j'avais beaucoup, ce Camelot
Would lose it's worth and now i'm scared a lot
Perdrait de sa valeur et maintenant j'ai très peur
I'm worried that what hurt me wouldn't last
J'ai peur que ce qui m'a fait du mal ne dure pas
Cuz i'd no longer have no hell to stop
Parce que je n'aurais plus d'enfer à arrêter
Put a fuckin Glock in ma palm
Mettre un putain de Glock dans ma main
Could've just murdered a lot but i didn't
J'aurais pu en tuer beaucoup, mais je ne l'ai pas fait
Could've just hurt her a lot but i didn't
J'aurais pu lui faire beaucoup de mal, mais je ne l'ai pas fait
Could've just murked off the spot but i'm sittin
J'aurais pu les buter sur place, mais je suis assis
Down, couldn't keep calm
Par terre, incapable de rester calme
Should've just waited then baited these kittens
J'aurais attendre et appâter ces chatons
Instead of just waitin for them to come wit it
Au lieu d'attendre qu'ils viennent avec ça
Should've gave up on bae from the beginning
J'aurais abandonner ma meuf dès le début
Undefeated seems
Invaincu semble
Unbelievable
Incroyable
Till i see a cunt
Jusqu'à ce que je voie une connasse
Un-deleted
Non supprimée
Now i'm repeatin
Maintenant je répète
The fun is me
Le plaisir c'est moi
Just gettin done from sleepin
Je viens juste de me réveiller
Heat runs in me
La chaleur coule en moi
I seem dumb in be
Je parais con au début
Ginning skum i seem to be
Je suis une ordure, c'est ce que je semble être
Cunts mislead-ed by what they see in me
Les connasses sont induites en erreur par ce qu'elles voient en moi
Huns see the D
Les meufs voient la bite
Runts see the freak
Les nanas voient le monstre
Some just see the G
Certains voient juste le gangster
I'm becomin, free
Je deviens libre
Free from the ties
Libre des liens
Free for the thinkin
Libre de penser
Free from the lies
Libre des mensonges
Free from the shrinking
Libre du rétrécissement
Free from the nights
Libre des nuits
Of hurtin and drinking
De douleur et d'alcool
Free from the flies
Libre des mouches
In ya eyes while you blinkin
Dans tes yeux quand tu clignes des yeux
Blinkin i see a few
Je vois quelques-unes qui clignent des yeux
But i see enough of cunts just fuckin around and
Mais j'en vois assez des connasses qui foutent le bordel et
Then when i open wide
Puis quand j'ouvre grand les yeux
I see suns and smiles i see dummies just hidin
Je vois des soleils et des sourires, je vois des idiots qui se cachent
Wrist is now bleedin threw
Mon poignet saigne à travers
I'm extremely cautious but end up so down and
Je suis extrêmement prudent, mais je finis par être si déprimé et
Whenever i spoke the truth
Chaque fois que j'ai dit la vérité
No they gon deny it they all want me just dyin
Non, ils vont le nier, ils veulent tous me voir mourir
They keep denyin what's right in ma eyes
Ils nient ce qui est juste sous mes yeux
They keep just flyin while i'm slowly drownin
Ils continuent de voler pendant que je me noie lentement
I keep on frownin even when i'm down
Je continue de froncer les sourcils même quand je suis au plus bas
Even on the ground, from the ground
Même au sol, depuis le sol
Came a long way since i started this shit
J'ai parcouru un long chemin depuis que j'ai commencé cette merde
Stuttered n shit till i buttered up quick
J'ai bégayé et tout jusqu'à ce que je me mette au beurre rapidement
Fuckin up shit quick, had enough tit pics
J'ai merdé rapidement, j'ai eu assez de photos de seins
I just want different commas and bricks
Je veux juste des virgules et des briques différentes
I just wanna make moves, i just wanna shake rooms
Je veux juste faire des mouvements, je veux juste faire trembler des pièces
I just wanna get smooth on his mother n chick
Je veux juste devenir doux avec sa mère et sa meuf
While his brother just sit, just another lil bitch
Pendant que son frère est assis, juste une autre petite salope
That i'm tryna pass on back on, vicious
Que j'essaie de refiler, vicieux
Sac and digits gettin baggy, unh
Sac et chiffres devenant amples, unh
Back on laggin soon as i'm cappin, unh
De retour en retard dès que je fais le malin, unh
Watch me stackin money while that honey tap me, unh
Regarde-moi empiler l'argent pendant que cette pétasse me drague, unh
Talkin's bad when i'm mad G, unhappy, unh
Parler, c'est mal quand je suis énervé, malheureux, unh
Just imagine the racks we gon bag G
Imagine les liasses qu'on va se faire, mec
Fuck Aladdin, cuz jasmine i'm havin
Au diable Aladdin, parce que Jasmine, je la prends
Just imagine the backs we gon break
Imagine les dos qu'on va casser
And the maps we gon change soon as we make this rap shit
Et les cartes qu'on va changer dès qu'on aura fait ce rap
Ours, and the match is, powered, and the match is, hours
Le nôtre, et le match est lancé, puissant, et le match dure des heures
Long, mouth is sour, from cappin cowards
Longue, la bouche est amère, à force de clasher des lâches
Cold hats and top fashion n towers
Des bonnets stylés et des tours de haute couture
Old wacks and old hags they gon bow and
De vieilles loques et de vieilles peaux vont s'incliner et
Unh, it's all mine for the takin
Unh, tout est à moi pour la prise
Grindin and grindin this time comin paper
Je bosse dur et cette fois, l'argent arrive
I'm comin later cuz i can't make it
Je viendrai plus tard parce que je ne peux pas venir
Too busy cumin on your favorite lady
Trop occupé à jouir sur ta meuf préférée
Ya'll tryna play me
Vous essayez de me tester
Ya'll tryna do me like exey it's best to just let me
Tu essaies de me faire comme mon ex, c'est mieux de me laisser
Go when i'm pain see
Partir quand je souffre tu vois
I go so insane soon as bae sends a hey
Je deviens fou dès que ma meuf envoie un salut
Then my brain says she mo'fuckin played me
Puis mon cerveau me dit qu'elle m'a baisé
Wait no no wait up i'm late on the daily but still
Attends non non attends je suis en retard tous les jours mais quand même
I always make it
J'y arrive toujours
I always make it then makin it is not a problem i only need patience
J'y arrive toujours, alors réussir n'est pas un problème, j'ai juste besoin de patience
I need to wait
J'ai besoin d'attendre
Alright too mush time i just wasted
D'accord, j'ai juste perdu trop de temps
A second to waste
Une seconde à perdre
Is not somethin i'm doin lately
Ce n'est pas quelque chose que je fais ces derniers temps
Outta ma face
Hors de ma vue
Said it to exey it's for you today
Je l'ai dit à mon ex, c'est pour toi aujourd'hui
Before mind is changed
Avant que je change d'avis
You better get outta the way
Tu ferais mieux de dégager de mon chemin
I'm sick and so fuckin pissed of hoes
J'en ai marre des putes
Gettin pistols on then they act like they dangerous
Elles prennent des flingues et ensuite elles font comme si elles étaient dangereuses
Sit alone better than a hoe
Mieux vaut être seul qu'avec une pute
Gettin on control over your life and changin
Prends le contrôle de ta vie et change
Missed a bro called him mr O
J'ai raté l'appel d'un pote, je l'ai appelé M. O
Thought that O meant OP but homie was snakin
Je pensais que O voulait dire OP mais mon pote était un faux-cul
Never known he was clever no
Je n'ai jamais su qu'il était intelligent non
Then his colors showed O meant Overly Fake, i'm gone
Puis ses vraies couleurs ont montré que O voulait dire Overly Fake, je me casse





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.