Skrill - Money Callin' - translation of the lyrics into German

Money Callin' - Skrilltranslation in German




Money Callin'
Geld ruft an
Money calling me
Geld ruft mich an
I don't want no sleep
Ich will nicht schlafen
Long as I just got that mula
Solange ich die Kohle habe
I don't care about the sheep
Ist mir das Gerede egal
Left it all behind
Alles hinter mir gelassen
Money on the line
Geld auf dem Spiel
Yeah I'm loyal to the paper
Ja, ich bin dem Papier treu
But I still take care of mine
Aber ich kümmere mich immer noch um meine Leute
Money calling on me
Geld ruft mich an
All of these plotters be plotting on me
All diese Intriganten haben es auf mich abgesehen
Keep it a buck not a dollar on me
Ich rede Tacheles, nicht um den heißen Brei
Yeah i fucked with the mud now I'm falling for real
Ja, ich hab mich mit dem Dreck eingelassen, jetzt falle ich wirklich tief
Fucked with the crawlers the snakes and the fiends
Mit Kriechern, Schlangen und Ungeheuern abgegeben
Fucked with the ballers the faking it seems
Mit Ballern abgegeben, die vorgeben, es zu sein
Something apart of them, part of me feels
Etwas in ihnen, ein Teil von mir fühlt
A lot and lot of regret all these years
Viel und viel Reue all die Jahre
I let it all go
Ich lasse alles los
Rage, I let it all go
Wut, ich lasse alles los
Hate, is all that I know
Hass ist alles, was ich kenne
Paper, gold
Papier, Gold
Safe to say that I've shown
Ich kann wohl sagen, dass ich es gezeigt habe
My ways to lot 'of these hoes
Meine Wege vielen dieser Schlampen
Maybe, no
Vielleicht, nein
Maybe, I wouldn't go
Vielleicht würde ich nicht gehen
But later that wasn't bold
Aber später war das nicht mutig
Maybe, home
Vielleicht, Zuhause
Of all the places I've gone is
Von all den Orten, an denen ich gewesen bin, ist
The place I should be in though
Der Ort, an dem ich eigentlich sein sollte
Money calling me
Geld ruft mich an
I don't want no sleep
Ich will nicht schlafen
Long as I just got that mula
Solange ich die Kohle habe
I don't care about the sheep
Ist mir das Gerede egal
Left it all behind
Alles hinter mir gelassen
Money on the line
Geld auf dem Spiel
Yeah I'm loyal to the paper
Ja, ich bin dem Papier treu
But I still take care of mine
Aber ich kümmere mich immer noch um meine Leute
Money calling... Hello?
Geld ruft... Hallo?
My bad, I think the service really slow
Entschuldige, ich glaube, der Empfang ist echt schlecht
I'm back just counting holes in my wall
Bin wieder da, zähle nur Löcher in meiner Wand
The stacks still coming they just on delay
Die Stapel kommen immer noch, sie sind nur verzögert
But aye, relax, I ain't tripping though
Aber hey, entspann dich, ich flippe nicht aus
Okay, now lemme plan it out for sure
Okay, jetzt lass es mich genau planen
Okay, how am I pursuing those
Okay, wie verfolge ich die
I kind of imploded inside of my dome
Ich bin irgendwie in meinem Kopf implodiert
I'm scratching my head, scratching my nose, aye
Ich kratze mich am Kopf, kratze mich an der Nase, hey
But it ain't helping me too much, no
Aber es hilft mir nicht viel, nein
It giving me some luck, whoa
Es gibt mir etwas Glück, whoa
It ain't make me some bucks
Es bringt mir keine Kohle
No
Nein
It ain't making me some mula
Es bringt mir keine Kohle
I'm drooling I need to cool off
Ich sabber, ich muss mich abkühlen
For a bit
Für eine Weile
I ain't moving for a bitch
Ich bewege mich nicht für eine Schlampe
I'm moving for me so I can get us rich, yeah
Ich bewege mich für mich, damit wir reich werden, ja
You hear me momma yeah I mean it
Hörst du mich, Mama, ja, ich meine es ernst
Between us I'm doing it for all our grieving
Unter uns, ich tue es für all unsere Trauer
I do it for you and I do it for me
Ich tue es für dich und ich tue es für mich
So nobody gon tell us shit when we receive it, yeah
Damit uns niemand was sagen kann, wenn wir es bekommen, ja
Kill a bitch if she between us
Bringe jede Schlampe um, die zwischen uns steht
Killer shit but still a genius yeah
Killer-Scheiße, aber immer noch ein Genie, ja
I don't show a lot and i don't like to show
Ich zeige nicht viel und ich zeige es nicht gerne
And if I do then it's Adidas, hah
Und wenn ich es tue, dann ist es Adidas, hah
Money calling me
Geld ruft mich an
I don't want no sleep
Ich will nicht schlafen
Long as I just got that mula
Solange ich die Kohle habe
I don't care about the sheep
Ist mir das Gerede egal
Left it all behind
Alles hinter mir gelassen
Money on the line
Geld auf dem Spiel
Yeah I'm loyal to the paper
Ja, ich bin dem Papier treu
But I still take care of mine
Aber ich kümmere mich immer noch um meine Leute





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.