Skrill - Right Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skrill - Right Back




Right Back
Сразу Вернусь
Baby I'll be right back
Детка, я сразу вернусь,
Promise i ain't leaving, yeah i promise long as you the one to keep me
Обещаю, я не уйду, да, обещаю, пока ты та, кто держит меня.
Baby i ain't like that
Детка, я не такой,
If you want it you'll achieve it, just promise that you will treat me as i treat ya
Если ты хочешь этого, ты добьешься, только пообещай, что будешь относиться ко мне так же, как я к тебе.
Maybe yeah i might cap
Может быть, да, я мог бы приврать,
Yeah i lie to keep you weasin' yeah i lie to keep that smile up on ya face
Да, я лгу, чтобы ты улыбалась, да, я лгу, чтобы улыбка не сходила с твоего лица.
Lately i don't write back
В последнее время я не пишу в ответ,
Yeah i always give ya freedom, if you keep me you will be the one to stay, yeah
Да, я всегда даю тебе свободу, если ты оставишь меня, ты будешь той, кто останется, да.
But lately you been changing
Но в последнее время ты меняешься,
Changin for a stranger it was fun but now it's anger after anger
Меняешься ради незнакомца, было весело, но теперь это злость за злостью.
Datin was amazing
Наши свидания были потрясающими,
Daily you was callin you was saying it was fun but now the danger is you staying
Каждый день ты звонила, ты говорила, что тебе весело, но теперь опасность в том, что ты останешься.
You no longer wanna talk
Ты больше не хочешь разговаривать,
Stopped caring bout me way back
Перестала заботиться обо мне давным-давно.
It was stronger way before
Раньше было сильнее,
But now you want to fuck and stay back
Но теперь ты хочешь просто трахаться и оставаться.
Last song was a love song
Последняя песня была о любви,
But this song is a breakup
Но эта песня о расставании.
Shit wrong yeah i sit lone
Все хреново, да, я сижу один
And just think on how make up
И просто думаю, как все наладить.
You ain't tryna fix it
Ты не пытаешься это исправить.
Wicked, shit it got soon as we cleared the picture
Жестоко, черт, это случилось, как только мы все прояснили.
It is, makin me think about all our times tho
Это заставляет меня думать обо всех наших моментах.
I'm so, tired cuz our pics up on mind no
Я так устал, потому что наши фото не выходят из головы, нет.
Why don't we control all of our lives tho
Почему бы нам не контролировать свои жизни?
Simple it was but different
Все было просто, но по-другому.
Shit was so rough wit distance
Все было так сложно на расстоянии.
Sit wit a mug on ma hand
Сижу с кружкой в руке,
Shit like a drug, man love is addicting
Черт, это как наркотик, мужик, любовь вызывает привыкание.
Single i was but no thinking
Я был один, но не думал,
Clear mind, head vacant
Ясный разум, пустая голова.
Then i just entered in this shit
Потом я просто ввязался во все это,
I feared time would fade it
Я боялся, что время сотрет это.
Baby I'll be right back
Детка, я сразу вернусь,
Promise i ain't leavin, yeah i promise long as you the one to keep me
Обещаю, я не уйду, да, обещаю, пока ты та, кто держит меня.
Baby i ain't like that
Детка, я не такой,
If you want it you'll achieve it, just promise that you will treat me as i treat ya
Если ты хочешь этого, ты добьешься, только пообещай, что будешь относиться ко мне так же, как я к тебе.
Maybe yeah i might cap
Может быть, да, я мог бы приврать,
Yeah i lie to keep you weasin' yeah i lie to keep that smile up on ya face
Да, я лгу, чтобы ты улыбалась, да, я лгу, чтобы улыбка не сходила с твоего лица.
Lately i don't write back
В последнее время я не пишу в ответ,
Yeah i always give ya freedom, if you keep me you will be the one to stay, yeah
Да, я всегда даю тебе свободу, если ты оставишь меня, ты будешь той, кто останется, да.
But lately you been changing
Но в последнее время ты меняешься,
Changin for a stranger it was fun but now it's anger after anger
Меняешься ради незнакомца, было весело, но теперь это злость за злостью.
Datin' was amazing
Наши свидания были потрясающими,
Daily you was callin you was saying it was fun but now the danger is you staying
Каждый день ты звонила, ты говорила, что тебе весело, но теперь опасность в том, что ты останешься.
Do i still want this shit? Nah
Хочу ли я все еще этого? Нет.
All i just want is to stop
Я просто хочу, чтобы это прекратилось.
Thinking too mush, I'm sinking in blood
Слишком много думаю, тону в крови,
I'm sittin in mud wit ma thoughts
Сижу в грязи со своими мыслями.
Fell in love wit a thot
Влюбился в шлюху,
Fell in love wit a devil
Влюбился в дьявола,
Fell in love wit an obstacle, stop tickles, oh shit I'm not thinking
Влюбился в препятствие, хватит щекотки, о черт, я не думаю.
Straight, shit I'm not missing her not missing bae
Честно, чувак, я по ней не скучаю, не скучаю по детке.
I am not pissed again I'm not Mr. maid
Я не злюсь снова, я не мистер уборщик.
I am not Mr. come fix mistakes
Я не мистер "пришел исправлять ошибки",
I am not Mr. made for shit and pain
Я не мистер "создан для дерьма и боли".
I am not Mr. bullshit and fakes
Я не мистер "ерунда и фальшивка",
I am not Mr. come sit and be
Я не мистер "пришел посидеть и побыть",
Ma bff and talk to me
Моим лучшим другом и поговорить со мной
Bout all the men you tryna see
Обо всех мужиках, с которыми ты пытаешься встретиться.
Baby i won't come back
Детка, я не вернусь,
Promise that I'm leavin, yeah i promise cuz you couldn't fuckin keep me
Обещаю, что я ухожу, да, обещаю, потому что ты, блин, не смогла удержать меня.
Baby i am done yeah
Детка, с меня хватит, да.
If you want me you can't see me, how i treated you is not like how you treat me
Если я тебе нужен, ты меня не увидишь, то, как я относился к тебе, не похоже на то, как ты относишься ко мне.
Maybe yeah i might cap
Может быть, да, я мог бы приврать,
It's a lie if i just say i never tried to getchu back and fix this mess
Это ложь, если я скажу, что никогда не пытался вернуть тебя и все исправить.
Lately i don't write back
В последнее время я не пишу в ответ,
Fuck ya freedom, you can't keep me you just gave up while i tried ma fuckin' best
К черту твою свободу, ты не можешь удержать меня, ты просто сдалась, пока я старался изо всех сил.





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.