Skrill - S.O G.O.O.D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill - S.O G.O.O.D




S.O G.O.O.D
Tellement bien
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
Won't stay put, ride out
Je ne resterai pas en place, on roule
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
I been feelin illy, they just chill wherever i go
Je me sentais mal, ils traînent partout je vais
I been running running
J'ai couru, couru
These sons be stunning stunning
Ces mecs sont incroyables, incroyables
Ain't fazed by nothing nothing faced by muffins ate a dozen
Pas déconcerté par rien, rien, confronté à des muffins, j'en ai mangé une douzaine
Didn't know these hoes be fronting
Je ne savais pas que ces pétasses faisaient semblant
Didn't know nothing till i saw lots 'o
Je ne savais rien jusqu'à ce que j'en voie beaucoup
Fakin stunting stunting, wake up rushing for the money
Faire semblant, se réveiller et se précipiter pour l'argent
Ey, yeah, ey
Ey, ouais, ey
Wake up gettin to the money
Se réveiller et aller chercher l'argent
Cake and cheddar gettin yummy
Le gâteau et le cheddar deviennent délicieux
Pain and lettuce gettin ugly
La douleur et la laitue deviennent laides
Ey, yeah
Ey, ouais
Been a while since i rested
Ça fait longtemps que je ne me suis pas reposé
Too much sins of mine got arrested
Trop de mes péchés ont été arrêtés
Gave a piece of ma mind to ma ex bitch
J'ai donné un morceau de mon esprit à mon ex
Felt so
Je me sentais tellement
Good i
Bien que j'
Had to do all i could but
Ai faire tout ce que je pouvais, mais
Went on and put my
J'ai continué et j'ai mis ma
Guard up understood what
Garde, j'ai compris ce qui
Could come then bite me
Pourrait venir me mordre
In the back ya'll can never fight me
Dans le dos, vous ne pourrez jamais me battre
Might seem as a pretty face
Je peux sembler être un joli visage
But that pretty face gets frightening
Mais ce joli visage devient effrayant
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
This shit is so fuckin great
C'est tellement génial
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
I listen i listen they say
J'écoute, j'écoute, ils disent
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
This shit is so fuckin great
C'est tellement génial
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
Whipping i'm whippin the fakes yeah (Always just!)
Je fouette, je fouette les faux ouais (Toujours juste!)
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
Won't stay put, ride out
Je ne resterai pas en place, on roule
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
I been feelin illy, they just chill wherever i go
Je me sentais mal, ils traînent partout je vais
I been just runnin around
J'ai juste couru partout
Always been clouded by doubt
J'ai toujours été obscurci par le doute
I been just i been just frowning clownies be drowning when i go out
J'ai juste, j'ai juste froncé les sourcils, les clowns se noient quand je sors
I been just feelin so good been feelin so great don't ruin ma mood
Je me sens tellement bien, je me sens tellement bien, ne gâche pas mon humeur
Cuz i can just flip it around click it then pow! They no longer move
Parce que je peux juste le retourner, cliquer dessus et boum! Ils ne bougent plus
I can just flip it just switch up i can just split it up like a cocoon
Je peux juste le retourner, l'allumer, je peux juste le diviser comme un cocon
I can just kick it and kick it just gimme a minute don't make me be rude
Je peux juste le frapper et le frapper, donne-moi juste une minute, ne me fais pas être impoli
I can be "feelin so good" but it can go sideways in a second
Je peux me sentir "tellement bien" mais ça peut mal tourner en une seconde
I can be "feelin so good" but it can go my way i just wreck em
Je peux me sentir "tellement bien" mais ça peut aller dans mon sens, je les détruis juste
I'll be here all night
Je serai toute la nuit
So better get ur head straight get in line
Alors tu ferais mieux d'avoir la tête droite, mets-toi en ligne
I don't need ya help no i can get mine
Je n'ai pas besoin de ton aide, non, je peux me débrouiller
I don't need the wealth all i need are real ties
Je n'ai pas besoin de la richesse, tout ce dont j'ai besoin, ce sont de vrais liens
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
This shit is so fuckin great
C'est tellement génial
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
I listen i listen they say
J'écoute, j'écoute, ils disent
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
This shit is so fuckin great
C'est tellement génial
Ey, yeah eyy
Ey, ouais eyy
Whippin i'm whipping the fakes yeah (Always just!)
Je fouette, je fouette les faux ouais (Toujours juste!)
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
Won't stay put, ride out
Je ne resterai pas en place, on roule
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
I been feelin illy, they just chill wherever i go
Je me sentais mal, ils traînent partout je vais
Yeah, didn't know ever how to back out
Ouais, je n'ai jamais su comment reculer
I can go crazy i can be the class clown
Je peux devenir fou, je peux être le clown de la classe
Didn't know hoes who lookin so bad now
Je ne connaissais pas les filles qui avaient l'air si mal maintenant
Dunno how to back down when they want the cash now
Je ne sais pas comment reculer quand elles veulent de l'argent maintenant
Save the thank you's, you can get em cashed out
Gardez les remerciements, vous pouvez les encaisser
Mashed out you can get if you fuck wit that clown
Tu peux te faire écraser si tu joues avec ce clown
He be wit his pennies wise, he a joker in his mind
Il est avec ses sous sages, c'est un joker dans sa tête
He be rollin' wit the henchmen maxed out
Il roule avec les hommes de main à fond
He be rollin' wit the henchmen maxed out
Il roule avec les hommes de main à fond
Facts be stacked up racks be stacked out
Les faits s'empilent, les liasses s'empilent
I be rollin' wit the best men wacks no
Je roule avec les meilleurs hommes, pas de ratés
They don't hang out wit the real lads now
Ils ne traînent pas avec les vrais gars maintenant
No, i don't need no
Non, je n'ai besoin de rien
Handouts no, bitch i don't see no
Aumônes non, salope, je ne vois rien
Big brains no more in the casino
Plus de gros cerveaux au casino
I just see weak hoes needy for the green tho
Je ne vois que des putes faibles qui ont besoin de vert
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
Won't stay put, ride out
Je ne resterai pas en place, on roule
Feel so good, right now
Je me sens si bien, maintenant
I been feelin illy, they just chill wherever i go
Je me sentais mal, ils traînent partout je vais





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.