Skrill - Savages (Theme Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill - Savages (Theme Song)




Savages (Theme Song)
Sauvages (Générique)
Yeah, we be rollin deep tho
Ouais, on roule en force
Savages we ravagin we back again to eat hoe
Sauvages, on ravage, on est de retour pour tout dévorer
Back again they cappin then they say they can compete no
De retour, ils fanfaronnent et disent qu'ils peuvent rivaliser, non
Ya'll cannot compete no ya'll can barely see those
Vous ne pouvez pas rivaliser, vous pouvez à peine voir ça
Y'all can barely get a lil close just to see
Vous pouvez à peine vous approcher pour voir
That we be, out of leagues that's why they call us TSG
Que nous sommes, hors de votre ligue, c'est pour ça qu'on nous appelle TSG
TSG, yeah we'll say that on repeat
TSG, ouais on va le répéter
TSG, TSG, wooh, y'all ain't close to me
TSG, TSG, wooh, vous êtes loin derrière moi
If u ain't TSG, you n me, ain't no g's, you n me, enemies you better MOVE
Si t'es pas TSG, toi et moi, on n'est pas des G, toi et moi, ennemis, tu ferais mieux de BOUGER
If you ain't valenti, N-o 3, manarce- us, we be lettin these, entities SHOOT
Si t'es pas Valenti, N-o 3, Manarce- nous, on laisse ces entités TIRER
If u ain't me or these, you ain't real, you ain't see what we DO
Si t'es pas moi ou eux, t'es pas réel, t'as pas vu ce qu'on FAIT
You ain't a real G if u ain't deep wit the savages wearin SUITS
T'es pas un vrai G si t'es pas à fond avec les sauvages en COSTARD
Wooh wooh
Wooh wooh
Tsg
Tsg
Hit the cei
Frapper le plafond
Lin n flee
Courir et fuir
Out of the, yeah
Hors de, ouais
Possibilities
Possibilités
Savage we
Sauvages nous
Can't compete
Ne peut pas rivaliser
Wit low levels
Avec des niveaux bas
Level 3
Niveau 3
Yours counted by the years
Le vôtre compté par les années
Our level wit centuries
Notre niveau avec des siècles
Bloody wings, after kill, flee the scene
Ailes sanglantes, après la mise à mort, fuir la scène
Lucifer up in this B! yeah, how a little lake tryna come up and just sea, yeah
Lucifer dans cette P****! ouais, comment un petit lac essaie de monter et de juste voir, ouais
Ya'll better Fear, Us, don't come near, Us
Vous feriez mieux de nous craindre, ne vous approchez pas de nous
Just a lil moment for us make u disappear, cuz
Juste un petit instant pour que nous vous fassions disparaître, parce que
Yeah, we be rollin deep tho
Ouais, on roule en force
Savages we ravagin we back again to eat hoe
Sauvages, on ravage, on est de retour pour tout dévorer
Back again they cappin then they say they can compete no
De retour, ils fanfaronnent et disent qu'ils peuvent rivaliser, non
Y'all cannot compete no y'all can barely see those
Vous ne pouvez pas rivaliser, vous pouvez à peine voir ça
Y'all can barely get a lil close just to see
Vous pouvez à peine vous approcher pour voir
That we be, out of leagues that's why they call us TSG
Que nous sommes, hors de votre ligue, c'est pour ça qu'on nous appelle TSG
TSG, yeah we'll say that on repeat
TSG, ouais on va le répéter
TSG, TSG, wooh, y'all ain't close to me
TSG, TSG, wooh, vous êtes loin derrière moi
Bitch! this the theme, we be rollin deep
Salope! C'est le thème, on roule en force
Word on the street berlin ain't smokin weed
On dit que Berlin ne fume pas d'herbe
"Berlin high recording" premise on the beat
"Berlin High Recording" en tête sur le beat
I'm a menace on the beat i gave a sentence to the beat
Je suis une menace sur le beat, j'ai donné une sentence au beat
See threw little weak dudes got that night vision no Minou
Je vois à travers les faibles, j'ai cette vision nocturne, pas Minou
Just a sound we get locked on, like macho men N chokeholds
Juste un son et on les verrouille, comme Macho Man et ses prises d'étranglement
T, S, to the G dude, always got that G showin real moves
T, S, pour le G mec, on montre toujours ce style de G avec de vrais mouvements
Fuck around u get popped hoe, might smoke ya pops, call ya pop smoke hah
Fous le bordel et tu te fais éclater salope, je pourrais fumer ton père, appelle ton père Pop Smoke hah
Christian Dior in this bitch!
Christian Dior dans cette p****!
Fuck around might shoot Gyoor in this bitch!
Fous le bordel et je pourrais tirer sur Gyoor dans cette p****!
Did this before in this bitch!
Je l'ai déjà fait dans cette p****!
Just the sound different and more in this bitch!
Juste le son est différent et plus fort dans cette p****!
Miss me wit yours in this bitch!
Rate-moi avec tes conneries dans cette p****!
Started from vids on the floor in this bitch!
J'ai commencé avec des vidéos par terre dans cette p****!
Vicious when bored in this bitch!
Dangereux quand je m'ennuie dans cette p****!
Yo misses yo sis and yo whore in this bitch!
Ta femme, ta sœur et ta pute dans cette p****!
TSG
TSG
You better write that shit down
Tu ferais mieux de noter ça
TSG
TSG
You better fight wit fists down
Tu ferais mieux de te battre à mains nues
TSG
TSG
Cuz we might pull up wit sticks
Parce qu'on pourrait débarquer avec des flingues
TSG
TSG
Or pull up wit dicks in the ground
Ou débarquer avec des bites au sol
TSG
TSG
We might just pull up wit spawn
On pourrait juste débarquer avec notre progéniture
And pull up wit songs and hits and just shout
Et débarquer avec des chansons et des tubes et juste crier
TSG!
TSG!
Yeah hoe this shit goin down
Ouais salope ça va chauffer
I'm still flowin now
Je suis toujours en train de rapper
"Nah seriously man where the fuck is the beat?"
"Non sérieusement mec, est le p**** de beat?"
"Oh ma bad, here you go" "good"
"Oh pardon, voilà" "bien"
Yeah, we be rollin deep tho
Ouais, on roule en force
Savages we ravagin we back again to eat hoe
Sauvages, on ravage, on est de retour pour tout dévorer
Back again they cappin then they say they can compete no
De retour, ils fanfaronnent et disent qu'ils peuvent rivaliser, non
Y'all cannot compete no y'all can barely see those
Vous ne pouvez pas rivaliser, vous pouvez à peine voir ça
Y'all can barely get a lil close just to see
Vous pouvez à peine vous approcher pour voir
That we be, out of leagues that's why they call us TSG
Que nous sommes, hors de votre ligue, c'est pour ça qu'on nous appelle TSG
TSG, yeah we'll say that on repeat
TSG, ouais on va le répéter
TSG, TSG, wooh, y'all ain't close to me
TSG, TSG, wooh, vous êtes loin derrière moi





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.