Skrill - Underground Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill - Underground Legend




Underground Legend
Légende souterraine
Name em all I worked with em
Nomme-les tous, j'ai travaillé avec eux
On for long minutes
Pendant de longues minutes
And on for song rhythms
Et pour les rythmes des chansons
Balled and all wit em
J'ai tout fait avec eux
But nah it's wrong when it's
Mais non, c'est mal quand c'est
Going all litty
Tout devient fou
Then going wrong it is
Alors ça devient mal
So oddly vicious
Si étrangement vicieux
From so bomb beginnings
De si bons débuts
Soul installed in me
L'âme installée en moi
But no they won't feel me
Mais non, ils ne me sentiront pas
Holding on led me
S'accrocher m'a mené
To goals I don't really
À des objectifs dont je ne me souviens pas vraiment
Recall myself needing
De me rappeler que j'avais besoin
This almost bomb living
Cette vie presque géniale
From holes I crawled really
Des trous que j'ai rampés vraiment
I'm so cold forgive me
Je suis si froid, pardonne-moi
I started off litty
J'ai commencé en beauté
But soft I got really
Mais je suis devenu vraiment mou
Off of my wheelies
De mes roues
And awful I'm sitting
Et je suis assis horriblement
Roll in my grave
Roule dans ma tombe
When hoes just start stealing
Quand les putes commencent juste à voler
All of these so called
Tous ces soi-disant
Goats began with me
Chèvres ont commencé avec moi
All of these so called
Tous ces soi-disant
Homies they all left me
Homies, ils m'ont tous laissé tomber
Lived in a rough city
J'ai vécu dans une ville rude
And lived as a tough witty
Et j'ai vécu comme un dur à cuire spirituel
Pillar man, thus bitties
Pilier, donc les filles
Just literally fucked with me
Ont juste littéralement baisé avec moi
Let me just go rilla
Laisse-moi juste aller, rilla
Let me just go innit
Laisse-moi juste y aller
Let me just rest up
Laisse-moi juste me reposer
And lemme just hold winning
Et laisse-moi juste tenir la victoire
Let em all crawl innit
Laisse-les tous ramper
They on my balls innit
Ils sont sur mes couilles
Crazy it's gone shit
C'est devenu fou
And it's crazy how wrong it is
Et c'est fou à quel point c'est faux
Maybe I'm wrong in it
Peut-être que j'ai tort
But maybe I'm not really
Mais peut-être que je n'ai pas vraiment
Made me some wrong dealings
J'ai fait des mauvais deals
And came back just strong from it
Et je suis revenu fort de cela
Hell i've indulged in
Bon Dieu, je me suis adonné à
A lot of these mockeries
Beaucoup de ces moqueries
Heard em just mocking me
Je les ai entendus me moquer de moi
But they will be socked really
Mais ils seront vraiment choqués
Yeah I'm a legend
Ouais, je suis une légende
Yeah, yeah I'm a legend
Ouais, ouais, je suis une légende
I saw the heavens I lost em but I will get em, now
J'ai vu les cieux, je les ai perdus, mais je vais les récupérer, maintenant
Yeah I'm a legend
Ouais, je suis une légende
I know I'm lesser than ever
Je sais que je suis moins que jamais
I walked and measured my steps and I was left under, ground
J'ai marché et mesuré mes pas, et j'ai été laissé sous terre
Yeah
Ouais
Name em all I fucked with em
Nomme-les tous, j'ai couché avec eux
Fell and sucked with em
Tombé et aspiré avec eux
But hell i stuck for em
Mais bon Dieu, je me suis accroché pour eux
Drilled a bunch of these
J'ai percé un tas de ces
Hella soft killas
Hélas, des tueurs doux
Killing the mic's really
Tuer le micro, vraiment
A venomous tough deal and
Un accord dur et venimeux, et
Lemme just hear a bitch
Laisse-moi juste entendre une chienne
Talk shit on me i'll kill her
Dire des conneries sur moi, je vais la tuer
Make her an example
Faire d'elle un exemple
Trample on her feelings
Piétiner ses sentiments
Make her just suffer me
La faire juste souffrir de moi
And make her just fuck with me
Et la faire juste baiser avec moi
Break her and stuff her
La briser et la bourrer
Astaghfirullah really
Astaghfirullah vraiment
Getting too unholy
Devenir trop impie
So hold me 'fore i spill it
Alors tiens-moi avant que je ne le dise
Blood on these ceilings
Du sang sur ces plafonds
And blood on these bitches
Et du sang sur ces chiennes
Hard for me it is
C'est difficile pour moi
So hard to be vicious
Si difficile d'être vicieux
Usually I'm different
D'habitude, je suis différent
And usually I'm calm
Et d'habitude, je suis calme
But when it's in my palm
Mais quand c'est dans ma paume
The calm is gone missing
Le calme a disparu
When it's in my palm
Quand c'est dans ma paume
Haram is on shit it's
Haram est en train de merder, c'est
Going wrong really
Se tromper vraiment
So lord just have mercy
Alors Seigneur, aie pitié
Pen is a curse, this verse just need healing
Le stylo est une malédiction, ce couplet a besoin de guérison
Yeah I'm a legend
Ouais, je suis une légende
Yeah, yeah I'm a legend
Ouais, ouais, je suis une légende
I saw the heavens I lost em but I will get em, now
J'ai vu les cieux, je les ai perdus, mais je vais les récupérer, maintenant
Yeah I'm a legend
Ouais, je suis une légende
I know I'm lesser than ever
Je sais que je suis moins que jamais
I walked and measured my steps and I was left under, ground
J'ai marché et mesuré mes pas, et j'ai été laissé sous terre





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.