Skrill - What's Your Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill - What's Your Name




What's Your Name
Quel est ton nom
Baby, what's your name
Bébé, quel est ton nom
Innit really crazy watching me
C'est vraiment dingue de me regarder
I'm finna hit you up, let's talk for days
Je vais te contacter, on peut parler pendant des jours
Instead of you just locked up stalking me
Au lieu de te retrouver enfermée à me traquer
Don't you start to play games
Ne commence pas à jouer
I really really want you laying in my place
Je veux vraiment que tu sois chez moi
I'm feeling real aroused, your mouth in my face
Je suis vraiment excité, ta bouche sur mon visage
So baby can you tell me what's your name... what's your fucking name bitch?
Alors bébé peux-tu me dire quel est ton nom... quel est ton putain de nom salope ?
What's your name, what's your real name
Quel est ton nom, quel est ton vrai nom
Give me id, hiding is real lame
Donne-moi ton identité, te cacher est vraiment nul
Slide the passport under my clean chain
Glisse ton passeport sous ma chaîne propre
Slide that hand on me prepare to clean me
Glisse cette main sur moi, prépare-toi à me nettoyer
See your cleavage then I freeze, wait!
Je vois ton décolleté et je gèle, attends !
This bitch just got more weed than me aye
Cette salope vient d'avoir plus d'herbe que moi, ouais
I ain't got weed, point already made
Je n'ai pas d'herbe, le point est fait
But i got that d, so spoil me bae
Mais j'ai ça, alors gâte-moi ma chérie
Baby I'm a thief criminal
Bébé je suis un voleur criminel
See a real woman that's something to steal really though
Voir une vraie femme, c'est quelque chose à voler vraiment
Finna breathe really slow, get in your jeans really slow
Je vais respirer très lentement, entrer dans ton jean très lentement
Hit the weed, hit the door, get in my jeep, really ghost
Fumer de l'herbe, frapper la porte, entrer dans ma jeep, vraiment fantôme
I don't do texting, cuz I'm real, really broke
Je ne fais pas de textos, parce que je suis réel, vraiment fauché
Hah, let me test you, is you real? Really hoe
Hah, laisse-moi te tester, es-tu réelle ? Vraiment salope
What's your sign, really bro? I don't do, one of those
Quel est ton signe, vraiment frère ? Je ne fais pas, un de ceux-là
I just need your name, before I'm deep in your lows
J'ai juste besoin de ton nom, avant d'être profondément dans tes bas
What's your status, color of your mattress
Quel est ton statut, la couleur de ton matelas
If that shit fat, then baby I got to have it
Si ça pue, alors bébé je dois l'avoir
For it wreak havoc, fo'real I need that and
Parce que ça fait des ravages, pour de vrai, j'en ai besoin et
I need your real name before your spleen shatters
J'ai besoin de ton vrai nom avant que ta rate ne se brise
Baby, what's your name
Bébé, quel est ton nom
Innit really crazy watching me
C'est vraiment dingue de me regarder
I'm finna hit you up, let's talk for days
Je vais te contacter, on peut parler pendant des jours
Instead of you just locked up stalking me
Au lieu de te retrouver enfermée à me traquer
Don't you start to play games
Ne commence pas à jouer
I really really want you laying in my place
Je veux vraiment que tu sois chez moi
I'm feeling real aroused, your mouth in my face
Je suis vraiment excité, ta bouche sur mon visage
So baby can you tell me what's your name
Alors bébé peux-tu me dire quel est ton nom
Deep in your guts, heating my nuts
Au plus profond de tes entrailles, chauffant mes noix
Seeing your face made me thank of your... what?
Voir ton visage m'a fait penser à ton... quoi ?
Ayo, wait, what's your name
Ayo, attends, quel est ton nom
I didn't wanna do this 'fore knowing fo'real aye
Je ne voulais pas faire ça avant de savoir pour de vrai ouais
I'm already beating, I'm tweaking fo'real mane
Je suis déjà en train de battre, je suis en train de tripoter pour de vrai mec
I'm just deeply sorry, but i know that hoe a freak thing
Je suis vraiment désolé, mais je sais que cette salope est une chose de dingue
She don't give fucks, she fucks like a slut
Elle s'en fout, elle baise comme une salope
Yeah I know I fucked up, but it's already up
Ouais, je sais que j'ai merdé, mais c'est déjà en place
And I'm already down, and she already bad
Et je suis déjà en bas, et elle est déjà méchante
And I'm already frowning, screaming I'm real mad
Et je suis déjà en train de faire la moue, en criant que je suis vraiment en colère
But I'm real bricked up, I'm slick don't slip up
Mais je suis vraiment briqué, je suis slick, je ne glisse pas
Pull my dick out, crouch, then bounce, her crib sucks
Je sors ma bite, je m'accroupis, puis je rebondis, son berceau craint





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.