Skrill feat. Stoner Tiga - Laugh At Your Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrill feat. Stoner Tiga - Laugh At Your Pain




Laugh At Your Pain
Rire de ta douleur
Laugh at your pain
Rire de ta douleur
Laugh at your misses
Rire de tes échecs
Don't laugh with yo baes
Ne ris pas avec tes meufs
Laugh with yo Mrs
Ris avec ta femme
Don't laugh with the fakes
Ne ris pas avec les faux
Don't laugh with yo mistress
Ne ris pas avec ta maîtresse
Cuz they're tryna take
Parce qu'ils essayent de prendre
Your joy cuz they vicious
Ta joie parce qu'ils sont vicieux
They fishing for scraps of torment yeah they want it
Ils pêchent des bribes de tourments, ouais ils les veulent
They turn it to weapons for you yeah they coming
Ils les transforment en armes contre toi, ouais ils arrivent
They thirsty for blood, thirsty for tears
Ils ont soif de sang, soif de larmes
These bitches like Micheal playing with yo fear
Ces salopes sont comme Michael jouant avec ta peur
If i could i would go back in time
Si je le pouvais, je remonterais le temps
And change a lot of shit take some filth out ma mind
Et je changerais beaucoup de choses, j'enlèverais de la crasse de mon esprit
I would prolly get me a shorty that's so fine
Je me trouverais probablement une meuf si belle
That won't laugh at my pain cuz i laugh at mine
Qui ne rirait pas de ma douleur parce que je ris de la mienne
Mistakes
Erreurs
Laugh at your pain
Rire de ta douleur
Laugh at your failing don't laugh if you're great
Rire de ton échec, ne ris pas si tu es formidable
They'll try to take
Ils essaieront de prendre
Your source of laughter
Ta source de rire
Make it your pain then laugh at you after, ey
En faire ta douleur puis rire de toi après, eh
Ha, laugh at your pain laugh at your agony
Ha, rire de ta douleur rire de ton agonie
Laughing we anxiously panicking over fantasies
En riant, on panique anxieusement à cause de fantasmes
Well actually we crying inside smiling in tragedy
Eh bien en fait on pleure à l'intérieur en souriant dans la tragédie
Life is picking us randomly who's next live happily, damn
La vie nous choisit au hasard qui sera le prochain à vivre heureux, putain
But we never get picked
Mais on n'est jamais choisis
We know that god has a plan for every sec every inch
On sait que Dieu a un plan pour chaque seconde, chaque centimètre
Whoever sinned will eventually get punishments
Celui qui a péché finira par être puni
But when will this come again, only faggots running shit
Mais quand cela arrivera-t-il, seuls des pédés dirigent la baraque
I took half what i deserved, now i pay for what i took
J'ai pris la moitié de ce que je méritais, maintenant je paie pour ce que j'ai pris
The sidelines i prefer, can't risk getting hooked
Je préfère la touche, je ne peux pas risquer de devenir accro
To their wide lies yeah i heard, couldn't get myself to look
À leurs gros mensonges ouais j'ai entendu, je n'ai pas pu me résoudre à regarder
Now i look down on these germs, and i finally understood
Maintenant je regarde ces microbes de haut, et j'ai enfin compris
That i can't
Que je ne peux pas
Ever show ma emotions
Jamais montrer mes émotions
You will never get a hand
Tu n'auras jamais la main
So keep laughing keep joking
Alors continue à rire, continue à plaisanter
Keep actin keep going
Continue à jouer, continue à avancer
Keep lasting keep growing
Continue à durer, continue à grandir
Better keep fasting keep focus
Tu ferais mieux de continuer à jeûner, reste concentré
Better keep promises unbroken
Tu ferais mieux de tenir tes promesses
Praying for blessings
Prier pour des bénédictions
Never ask questions
Ne jamais poser de questions
Make a confession
Faire une confession
Truth is your weapon
La vérité est ton arme
Strive for perfection
Vise la perfection
Your heart is too precious
Ton cœur est trop précieux
No one can mess with it if you protect it
Personne ne peut le salir si tu le protèges
Got a collection
J'ai une collection
For all their excuses
Pour toutes leurs excuses
Wit lies infected
Avec des mensonges infectés
Started making music
J'ai commencé à faire de la musique
Hid all ma pain from them they never knew it
J'ai caché toute ma douleur, ils ne l'ont jamais su
Lied to the fakes i'm no longer the truest
J'ai menti aux faux, je ne suis plus le plus vrai
Lied to the baes yeah i lied to ma ex and
J'ai menti aux meufs, ouais j'ai menti à mon ex et
I been so depressed but i always just fooled em
J'ai été si déprimé mais je les ai toujours bernés
Showed em i'm always joyful always moving
Je leur ai montré que j'étais toujours joyeux, toujours en mouvement
Showed em i'm always careful had to prove it
Je leur ai montré que j'étais toujours prudent, j'ai le prouver
Showed em the buildings i hid all the ruins
Je leur ai montré les bâtiments j'ai caché toutes les ruines
Told em that i'm chilling i hid all the movements
Je leur ai dit que je me détendais, j'ai caché tous les mouvements
I do it i do it, i kept on pursuing
Je le fais, je le fais, j'ai continué à poursuivre
Never let ma guard down, i been a mutant
Je n'ai jamais baissé ma garde, j'ai été un mutant
Ha, Ha, Ha, laugh at your pain
Ha, Ha, Ha, rire de ta douleur
Better stop stop better watch what you say
Tu ferais mieux de t'arrêter, tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Stop that thought they will graze all your fate
Arrête cette pensée, ils vont brouter tout ton destin
Yeah that cake that you baked they just want a lil taste
Ouais ce gâteau que tu as préparé, ils veulent juste un petit avant-goût
Got a lot of weight on ma brain but i wait
J'ai beaucoup de poids sur mon cerveau mais j'attends
For the pain to stop get away
Que la douleur cesse, s'en aille
Don't let em laugh at your pain you laugh at your own
Ne les laisse pas rire de ta douleur, ris de la tienne
Everything I've thrown just to "stay alone"
Tout ce que j'ai jeté juste pour "rester seul"
Mistakes
Erreurs
Laugh at your pain
Rire de ta douleur
Laugh at your failing don't laugh if you're great
Rire de ton échec, ne ris pas si tu es formidable
They'll try to take
Ils essaieront de prendre
Your source of laughter
Ta source de rire
Make it your pain then laugh at you after, ey
En faire ta douleur puis rire de toi après, eh
Laugh at your pain
Rire de ta douleur
Laugh at your misses
Rire de tes échecs
Don't laugh with yo baes
Ne ris pas avec tes meufs
Laugh with yo Mrs
Ris avec ta femme
Don't laugh with the fakes
Ne ris pas avec les faux
Don't laugh with yo mistress
Ne ris pas avec ta maîtresse
Cuz they're tryna take
Parce qu'ils essayent de prendre
Your joy cuz they vicious
Ta joie parce qu'ils sont vicieux
They fishing for scraps of torment yeah they want it
Ils pêchent des bribes de tourments, ouais ils les veulent
They turn it to weapons for you yeah they coming
Ils les transforment en armes contre toi, ouais ils arrivent
They thirsty for blood, thirsty for tears
Ils ont soif de sang, soif de larmes
These bitches like Micheal playing with yo fear
Ces salopes sont comme Michael jouant avec ta peur
I laugh at my pain
Je ris de ma douleur
We smoke on that vape
On fume cette vapote
That nigga he might end up in jail
Ce négro pourrait finir en prison
We laughing about it
On en rit
I'm asking for re-up
Je demande un réapprovisionnement
He pass me the molly i take
Il me passe la molly, je la prends
I might even OD
Je pourrais même faire une overdose
He laughed when i told him
Il a ri quand je lui ai dit
Still passed me the weed and i baked
Il m'a quand même passé l'herbe et j'ai fumé
I'm telling my stories in form of a proverb
Je raconte mes histoires sous forme de proverbe
Think too much drive you insane
Trop réfléchir te rend fou
Aye
Eh
We be riding through my city
On traverse ma ville
Now we in the trenches at the trap i'm feeling dizzy
Maintenant on est dans les tranchées au piege, j'ai la tête qui tourne
Aye
Eh
Niggas feeling bad still they end up with Wockesha
Les négros se sentent mal et finissent quand même avec du Wockesha
Careful in these streets you start lurking shit get vicious
Fais gaffe dans ces rues, tu commences à rôder, ça devient vicieux
Aye
Eh
Tunnel vision
Vision tunnel
My joy is my mission
Ma joie est ma mission
You know how i'm built up
Tu sais comment je suis construit
You see niggas top up
Tu vois des négros faire le plein
The pain hit you non stop
La douleur te frappe sans arrêt
You can't see me crying
Tu ne peux pas me voir pleurer
I laugh then i'm vibing
Je ris puis je vibre
All these bitches seem to like it aye
Toutes ces salopes ont l'air d'aimer ça, eh
Call on God he ain't answering i still dial again
J'appelle Dieu, il ne répond pas, je recompose quand même
Told my nigga we stop grinding that's when we start to fail
J'ai dit à mon négro qu'on arrêtait de charbonner, c'est qu'on commence à échouer
Bitches capping on my stories say that shit a fairy tale
Les salopes qui racontent mes histoires disent que c'est un conte de fées
Want to see me sleep in jail
Elles veulent me voir dormir en prison
You can't bribe me not for sale
Tu ne peux pas me soudoyer, je ne suis pas à vendre
On my way to the top with my niggas not alone
En route vers le sommet avec mes négros, pas tout seul
Feel like tjay when you see me you gon scream then call my phone
J'ai l'impression que quand tu me verras, tu vas crier et appeler mon téléphone
Why you calling now i'm blown
Pourquoi tu appelles maintenant, j'ai explosé
I been grinding on my own
J'ai bossé tout seul
I don't need you please be gone
Je n'ai pas besoin de toi, s'il te plaît, va-t'en
You just crossed me feelings gone
Tu viens de me faire du mal, les sentiments sont partis
Aye bitch
Eh salope
Now you fucking just to fucking gain
Maintenant tu baises juste pour gagner
Aye bitch
Eh salope
In the street no trapping is in vain
Dans la rue, aucun trafic n'est vain
Aye bitch
Eh salope
Black and black i wear on my tux
Noir et noir, c'est ce que je porte sur mon smoking
Aye bitch
Eh salope
I just laugh at my pain give no fucks
Je ris juste de ma douleur, je m'en fous
If i could i would go back in time
Si je le pouvais, je remonterais le temps
And change a lot of shit take some filth out ma mind
Et je changerais beaucoup de choses, j'enlèverais de la crasse de mon esprit
I would prolly get me a shorty that's so fine
Je me trouverais probablement une meuf si belle
That won't laugh at my pain cuz i laugh at mine
Qui ne rirait pas de ma douleur parce que je ris de la mienne
Mistakes
Erreurs
Laugh at your pain
Rire de ta douleur
Laugh at your failing don't laugh if you're great
Rire de ton échec, ne ris pas si tu es formidable
They'll try to take
Ils essaieront de prendre
Your source of laughter
Ta source de rire
Make it your pain then laugh at you after, ey
En faire ta douleur puis rire de toi après, eh





Writer(s): Bechir Mlaouhia


Attention! Feel free to leave feedback.