Skrilla - Chiraq - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrilla - Chiraq




Chiraq
Chiraq
(Spacecoupe, take me to Pluto)
(Spacecoupe, emmène-moi sur Pluton)
Yeah, it's me
Ouais, c'est moi
Rock Denim Tear or Fear of God, but I can't never fear a soul
Rock Denim Tear ou Fear of God, mais je ne peux jamais craindre une âme
Long talks with my orishas, I done seen death in the soul
Longues discussions avec mes orishas, j'ai vu la mort dans l'âme
I done pulled up in a Rolls, cream butter interior, Rolls Reece's
Je me suis pointé en Rolls, intérieur crème beurre, Rolls Reece's
In the Maybach, got the curtains on the window, I don't need it
Dans la Maybach, j'ai les rideaux aux fenêtres, je n'en ai pas besoin
What the fuck? I bought a soul, got two for one
Putain ? J'ai acheté une âme, j'en ai eu deux pour le prix d'une
Man, the henchmen bein' the henchman made to shooter run with the gun
Mec, les hommes de main étant des hommes de main sont faits pour que le tireur coure avec le flingue
Saw it with my eyes
Je l'ai vu de mes propres yeux
I ain't get to see bro in the casket, my eyes bleedin'
Je n'ai pas pu voir mon frère dans le cercueil, mes yeux saignent
I ain't popped Percocets in less than four hours, but I'm fiendin'
Je n'ai pas pris de Percocets en moins de quatre heures, mais j'en crève d'envie
They done tried to take my soul, soul ain't to-go
Ils ont essayé de prendre mon âme, l'âme n'est pas à emporter
I don't know why Ogun gave a rude awakenin', but I'm awoke
Je ne sais pas pourquoi Ogun m'a brutalement réveillé, mais je suis réveillé
I don't know why elekes ain't attempt to break, that I don't know
Je ne sais pas pourquoi les elekes n'ont pas essayé de se briser, ça je ne sais pas
I don't know why Adam let Eve bite the fruit, that I don't know
Je ne sais pas pourquoi Adam a laissé Eve croquer le fruit, ça je ne sais pas
I'm cool in Chiraq, I stashed the firearm in the V
Je suis tranquille à Chiraq, j'ai planqué l'arme dans la Mercedes
I done left my tank on full just in case I hop out the V
J'ai laissé mon réservoir plein au cas je sauterais de la Mercedes
Hop out and blitz, tryna Troy Polamalu, Ray Lew' Risky Road
Sauter et foncer, essayer de faire du Troy Polamalu, Ray Lewis sur Risky Road
You believe just what you see, but don't believe just what you told
Tu crois ce que tu vois, mais ne crois pas ce qu'on te dit
Yeah, it's me
Ouais, c'est moi
I'm about to get a crib up out the 'Raq today
Je vais me trouver une baraque hors de Chiraq aujourd'hui
Did you see up on the news who done got clapped today?
As-tu vu aux infos qui s'est fait descendre aujourd'hui?
Heard a nigga got head tapped and he done passed away
J'ai entendu qu'un mec s'est fait exploser la tête et qu'il est mort
Burnin' rubber in the Scat, what block gettin' cracked today?
Je brûle du caoutchouc dans la Scat, quel bloc va se faire défoncer aujourd'hui?
Standin' ten toes in this bitch
Debout sur mes dix doigts dans cette merde
Don't think niggas can break a bone of mine
Je ne pense pas que ces mecs puissent me casser un os
I'll let you slit my wrist, I feel immortal
Je te laisserais me trancher le poignet, je me sens immortel
They like, "I don't think this planet for you"
Ils disent : "Je ne pense pas que cette planète soit faite pour toi"
And I'm gon' turn off and just walk off actin' cordial
Et je vais m'éteindre et m'en aller en faisant comme si de rien n'était
Rock Denim Tears or Fear of God, but I can't never fear a soul
Rock Denim Tears ou Fear of God, mais je ne peux jamais craindre une âme
Long talks with my orishas, I done seen death in the soul
Longues discussions avec mes orishas, j'ai vu la mort dans l'âme
I done pulled up in a Rolls, cream butter interior, Rolls Reece's
Je me suis pointé en Rolls, intérieur crème beurre, Rolls Reece's
In the Maybach, got the curtains on the window, I don't need it
Dans la Maybach, j'ai les rideaux aux fenêtres, je n'en ai pas besoin
What the fuck? I bought a soul, got two for one
Putain ? J'ai acheté une âme, j'en ai eu deux pour le prix d'une
Man, the henchmen bein' the henchman made to shooter run with the gun
Mec, les hommes de main étant des hommes de main sont faits pour que le tireur coure avec le flingue
Saw it with my eyes
Je l'ai vu de mes propres yeux
I ain't get to see bro in the casket, my eyes bleedin'
Je n'ai pas pu voir mon frère dans le cercueil, mes yeux saignent
I ain't popped Percocets in less than four hours, but I'm fiendin'
Je n'ai pas pris de Percocets en moins de quatre heures, mais j'en crève d'envie
They done tried to take my soul, soul ain't to-go
Ils ont essayé de prendre mon âme, l'âme n'est pas à emporter
I don't know why Ogun gave a rude awakenin', but I'm awoke
Je ne sais pas pourquoi Ogun m'a brutalement réveillé, mais je suis réveillé
I don't know why elekes ain't attempt to break, that I don't know
Je ne sais pas pourquoi les elekes n'ont pas essayé de se briser, ça je ne sais pas
I don't know why Adam let Eve bite the fruit, that I don't know
Je ne sais pas pourquoi Adam a laissé Eve croquer le fruit, ça je ne sais pas





Writer(s): Jemille Edwards, David Eyo, Julian Menedenz, Keenan Melvin


Attention! Feel free to leave feedback.