Lyrics and translation Skrillex feat. Bobby Raps - Don’t Leave Me Like This

Don’t Leave Me Like This

Here we are again, again
Woke up in the dark
Designated for assignment
Rather be blinded, wanna be reminded
Won't let you find me
The monster I've been hidin'
Back to the shadow, rolling back my eyelids
Please don't leave me like this
Just stay with me 'til the night ends (Please don't leave me like this, please don't leave me like this)

Rather be blinded, wanna be reminded
Won't let you find me
The monster I've been hiding
Back to the shadow, rolling back my eyelids
Please don't leave me like this
Just stay with me 'til the night ends
Rather be blinded, wanna be reminded
Won't let you find me
The monster I've been hiding
Back to the shadow, rolling back my eyelids
Please don't leave me like this
Just stay with me 'til the night ends

Please don't leave me like this
Just stay with me 'til the night ends
Please don't leave me like this
Just stay with me 'til the night ends
Please don't leave me like this
Just stay with me 'til the night ends
Please don't leave me like this
Just stay with me 'til the night ends

Well something is gonna happen to me
That I don't know what it's going to be
And uh, you would do that and come out of that and say
Wow, that was a close shade, wasn't it?
Then you would get more and more adventurous
And you would make further and further gambles as to
What you would dream
And finally you would dream

Ne me quitte pas comme ça

Me revoilà, encore une fois
Je me suis réveillé dans l'obscurité
Désigné pour l'assignation
J'aimerais mieux être aveugle, j'aimerais mieux qu'on me le rappelle
Tu ne me trouveras pas
Le monstre que j'ai caché
Retour dans l'ombre, je relève mes paupières
S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit (S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça, s'il te plaît, ne me quitte pas comme ça)

J'aimerais mieux être aveugle, j'aimerais mieux qu'on me le rappelle
Tu ne me trouveras pas
Le monstre que j'ai caché
Retour dans l'ombre, je relève mes paupières
S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit
J'aimerais mieux être aveugle, j'aimerais mieux qu'on me le rappelle
Tu ne me trouveras pas
Le monstre que j'ai caché
Retour dans l'ombre, je relève mes paupières
S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit

S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit
S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit
S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit
S'il te plaît, ne me quitte pas comme ça
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit

Eh bien, quelque chose va m'arriver
Je ne sais pas ce que ça va être
Et euh, tu ferais ça et tu sortirais de là et tu dirais
Wow, c'était un danger de mort, n'est-ce pas ?
Ensuite, tu deviendrais de plus en plus aventureux
Et tu prendrais des risques de plus en plus importants quant à
Ce que tu rêverais
Et finalement, tu rêverais