Skrillex feat. Flowdan, BEAM & PEEKABOO - Hydrate - translation of the lyrics into German

Hydrate - Skrillex , Peekaboo , Flowdan , BEAM translation in German




Hydrate
Hydrate
Mama, listen
Mama, hör zu
Hope is where your heart is
Hoffnung ist da, wo dein Herz ist
Don't give up on this
Gib das hier nicht auf
Don't give up on this
Gib das hier nicht auf
'Cause there is life abundance
Denn es gibt Leben im Überfluss
Life abundance
Leben im Überfluss
'Cause there is life abundance
Denn es gibt Leben im Überfluss
Life abundance
Leben im Überfluss
Stay hi-
Bleib hyd-
Phonebook full'a killer contacts
Telefonbuch voller Killer-Kontakte
Frontline never gonna run back
Frontlinie, werde niemals zurückrennen
Got mine ready for the combat
Hab meine bereit für den Kampf
Me against them, well, I'm on that (yeah)
Ich gegen sie, nun, ich bin dabei (yeah)
Somebody should'a beg pardon
Jemand sollte um Verzeihung bitten
'Cah none'a my soldiers are on that
Denn keiner meiner Soldaten ist dabei
Diplomats speak different jargon
Diplomaten sprechen einen anderen Jargon
But money talks louder, we got that (yeah)
Aber Geld spricht lauter, das haben wir (yeah)
Pull up a'ya foot for the convo
Zieh deinen Fuß hoch für das Gespräch
Any loose chat, yeah, we lock that
Jedes lose Gespräch, ja, das sperren wir
So, we gotta get back to basics
Also, wir müssen zurück zu den Grundlagen
Keep steppin' on them like the doormat (yeah)
Treten weiter auf sie wie auf die Fußmatte (yeah)
Pull up a'ya foot for the convo
Zieh deinen Fuß hoch für das Gespräch
Any loose chat, yeah, we lock that
Jedes lose Gespräch, ja, das sperren wir
So, we gotta get back to basics
Also, wir müssen zurück zu den Grundlagen
Keep steppin' on them like a doormat (yeah)
Treten weiter auf sie wie auf eine Fußmatte (yeah)
Pull up on your block like bailiffs
Fahre vor deinen Block wie Gerichtsvollzieher
Got the surgeon ready for the facelift
Habe den Chirurgen bereit für das Facelifting
It's simple, not complicated
Es ist einfach, nicht kompliziert
So, when it's hot, just stay hydrated
Also, wenn es heiß ist, bleib einfach hydriert
Hydrated, hydrated, hydrated, hydrated
Hydriert, hydriert, hydriert, hydriert
Hydrated, hydrated, hydrated, hydrated
Hydriert, hydriert, hydriert, hydriert
Hydrated, hydrated, hydrated, hydrated
Hydriert, hydriert, hydriert, hydriert
It's simple, not complicated
Es ist einfach, nicht kompliziert
So, when it's hot, just stay hydrated
Also, wenn es heiß ist, bleib einfach hydriert
'Cah bother, watch from di bleacher
'Cah störe, schau von der Tribüne zu.
So, when it's hot, just stay hydrated
Also, wenn es heiß ist, bleib einfach hydriert
Water black rose by the day
Gieß die schwarze Rose bei Tag
The sun haffi shine when things grey
Die Sonne muss scheinen, wenn die Dinge grau sind
Blessings when ya overcome
Segen, wenn du überwindest
Ya see blessings when ya overcome
Du siehst Segen, wenn du überwindest
(So, when it's hot, just stay hy-)
(Also, wenn es heiß ist, bleib einfach hy-)
Riddle me this, riddle me that
Errate dies, errate das
Mi nuh come fi di plate
Ich komme nicht für den Teller
Mi come fi di pot
Ich komme für den Topf
Mi nuh come fi di plate
Ich komme nicht für den Teller
Riddle me this, riddle me that
Errate dies, errate das
Riddle me this, riddle me that
Errate dies, errate das
Mi nuh come fi di plate
Ich komme nicht für den Teller
Mi come fi di pot
Ich komme für den Topf
Mi nuh come fi di house
Ich komme nicht für das Haus
Mi come fi di lot
Ich komme für das Grundstück
I and I a lion, inna di dark we nuh fear
Ich und ich, ein Löwe, in der Dunkelheit fürchten wir uns nicht
The liquor and the money inna me back
Der Schnaps und das Geld in meinem Rücken
Account clear
Konto leer
Yo, we make fire bun in any party
Yo, wir machen Feuer in jeder Party
Send fi water, hydrate properly
Schick nach Wasser, hydriere richtig
Never get irate, never get thirsty
Werde niemals wütend, werde niemals durstig
Send them another harpoon from me (yeah)
Schick ihnen eine weitere Harpune von mir (yeah)
If it's gona be a madting, holla at me
Wenn es eine verrückte Sache wird, ruf mich an
Territory expanding, holla at me
Territorium erweitert sich, ruf mich an
Military headgear, gloves and mask
Militärische Kopfbedeckung, Handschuhe und Maske
None of them'a ever been badder like me (yeah)
Keiner von ihnen war jemals krasser als ich (yeah)
Pull up on your block like bailiffs
Fahre vor deinen Block wie Gerichtsvollzieher
Got the surgeon ready for the facelift
Habe den Chirurgen bereit für das Facelifting
It's simple, not complicated
Es ist einfach, nicht kompliziert
So, when it's hot, just stay hydrated (listen)
Also, wenn es heiß ist, bleib einfach hydriert (hör zu)
Hydrated, hydrated, hydrated, hydrated
Hydriert, hydriert, hydriert, hydriert
Hydrated, hydrated, hydrated, hydrated
Hydriert, hydriert, hydriert, hydriert
It's simple, not complicated
Es ist einfach, nicht kompliziert
So, when it's hot, just stay hydrated
Also, wenn es heiß ist, bleib einfach hydriert
We have a higher calling, higher than ya day job
Wir haben eine höhere Berufung, höher als dein Tagesjob
It's simple, not complicated
Es ist einfach, nicht kompliziert
So, when it's hot, just stay hydrated
Also, wenn es heiß ist, bleib einfach hydriert
Johnny dead and left all di earthly tings, him gone
Johnny starb und ließ all die irdischen Dinge zurück, er ist gegangen
Him never have a knife, him never have a gun before him born
Er hatte kein Messer, er hatte keine Waffe, bevor er geboren wurde
But him have him conscience right before him, have to hit the street
Aber er hat sein Gewissen vor sich, muss auf die Straße gehen
Daddy wasn't there, so him a kill fi eat
Daddy war nicht da, also tötet er, um zu essen
Sell a couple of box juice pon di backstreet
Verkauft ein paar Saftkartons auf der Hinterstraße
And you know there's more to every story
Und du weißt, es steckt mehr in jeder Geschichte
Mama, listen
Mama, hör zu
Hope is where your heart is
Hoffnung ist da, wo dein Herz ist
Don't give up on this
Gib das hier nicht auf
Don't give up on this
Gib das hier nicht auf
'Cause there is life abundance
Denn es gibt Leben im Überfluss
Life abundance
Leben im Überfluss
'Cause there is life abundance
Denn es gibt Leben im Überfluss
Life abundance
Leben im Überfluss





Writer(s): Marc Veira, Matthew Austin Lucas, Roget Chahayed, Sonny Moore, Tyshane Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.