Lyrics and translation Skrillex feat. Kid Cudi - Summertime

Summertime

Ooh, it was summertime
Spending every second with you by my side (yeah)
We've been in each other's lives
You're my one and only, count the days, they go by (yeah)

See, I was such a damn fool
Almost lost you, gettin' caught up in my thoughts, why? (Yeah)
I just know I'm right where I should be (uh)
Ain't no fuckin' way, babe, I couldn't leave

Ooh, it's me (na, na-na, na-na, na-na, na-na)
Ooh, and we (na, na-na, na-na, na-na, na-na)
Yo, and she didn't really, really, really like me, no
Yo, she didn't really, really, really, really like me, no

Yo
Na, na-na, na-na, na-na (hear the rumble)
Yo
Na, na-na, na-na, na-na (hear the rumble; yeah)

Ooh, it was summertime
Remember receiving blessings from you by my side (yeah)
Remember when we were so damn shy
Now so obsessive, count the days, they go by (yeah)

See, I can't hide the damn truth
All about you, no one else has got my heart now (yeah)
I just know you're right where you should be (uh)
Ever since the day, no, I won't leave

Ooh, summertime (hear the rumble)
Ooh, summertime (hear the rumble)
Ooh, summertime (hear the rumble)
Summertime (hear the rumble)

L'été

Ooh, c'était l'été
Passant chaque seconde à tes côtés (ouais)
Nous avons été dans la vie l'un de l'autre
Tu es ma seule et unique, je compte les jours, ils passent (ouais)

Vois-tu, j'étais tellement bête
J'ai failli te perdre, je me suis laissé emporter par mes pensées, pourquoi ? (Ouais)
Je sais juste que je suis à ma place (uh)
Il n'y a pas moyen, bébé, que je puisse partir

Ooh, c'est moi (na, na-na, na-na, na-na, na-na)
Ooh, et nous (na, na-na, na-na, na-na, na-na)
Yo, et elle ne m'aimait pas vraiment, vraiment, vraiment, non
Yo, elle ne m'aimait pas vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, non

Yo
Na, na-na, na-na, na-na (entends le grondement)
Yo
Na, na-na, na-na, na-na (entends le grondement ; ouais)

Ooh, c'était l'été
Souviens-toi des bénédictions que tu m'as données à tes côtés (ouais)
Souviens-toi quand nous étions si timides
Maintenant si obsédés, on compte les jours, ils passent (ouais)

Vois-tu, je ne peux pas cacher la vérité
Tout tourne autour de toi, personne d'autre n'a mon cœur maintenant (ouais)
Je sais juste que tu es à ta place (uh)
Depuis ce jour, non, je ne partirai pas

Ooh, l'été (entends le grondement)
Ooh, l'été (entends le grondement)
Ooh, l'été (entends le grondement)
L'été (entends le grondement)