Skrillex feat. PinkPantheress & Trippie Redd - way back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrillex feat. PinkPantheress & Trippie Redd - way back




way back
retour
(Call my brother oom)
(Appelle mon frère oom)
Coming from the cracks and the crevices (crevices)
Venant des fissures et des crevasses (crevasses)
Lookin' for a way back home (way back home, ooh)
Cherchant un chemin de retour à la maison (chemin de retour à la maison, ooh)
Bae, I need your lovin', it's my medicine (medicine)
Chérie, j'ai besoin de ton amour, c'est mon remède (remède)
Lookin' for a way back home (I feel like I'm fuckin' talking to myself, way back)
Cherchant un chemin de retour à la maison (j'ai l'impression de me parler à moi-même, retour)
Today, I really got to know my feelings very well
Aujourd'hui, j'ai vraiment besoin de connaître mes sentiments en profondeur
When someone mentions love, it's gotta do with you (hey)
Quand quelqu'un mentionne l'amour, ça doit avoir un rapport avec toi (hey)
It's just a Sunday night, I'm 'round at my address
C'est juste un dimanche soir, je suis chez moi
You need to give me time for me to look my part
Tu dois me donner le temps de me mettre en valeur
It stuck out to me just when you know who you are
C'est devenu clair pour moi quand tu sais qui tu es
You start to look around the place and then things fall apart
Tu commences à regarder autour de toi et les choses se décomposent
If I walk out my house, the more you still feel, listening (way back)
Si je sors de chez moi, tu ressens encore plus, tu écoutes (retour)
'Cause I came to tell you
Parce que je suis venu te dire
I just walked ten miles and every stop along my journey
J'ai marché dix miles et à chaque arrêt de mon voyage
I had wished that you might follow
J'avais espéré que tu me suivrais
You were never there behind me
Tu n'as jamais été derrière moi
I've got five minutes to cuff you, and I'm still waitin' here for you
J'ai cinq minutes pour te mettre les menottes, et je t'attends toujours ici
When you enter out the shadows
Quand tu sors de l'ombre
We can find our way together maybe (hey)
On pourra peut-être trouver notre chemin ensemble (hey)
Coming from the cracks and the crevices (crevices)
Venant des fissures et des crevasses (crevasses)
Lookin' for a way back home (home, heart of gold, way back)
Cherchant un chemin de retour à la maison (maison, cœur d'or, retour)
I swear to God you got angel wings, you're heaven sent (heaven sent)
Je jure sur Dieu que tu as des ailes d'ange, tu es un cadeau du ciel (cadeau du ciel)
Lookin' for a way back home (lookin' for a way back home, where are you?)
Cherchant un chemin de retour à la maison (cherchant un chemin de retour à la maison, es-tu?)
(Way back)
(Retour)
(I'm so glad to meet, just when you know who you are, are, are, are, are, are)
(Je suis si heureux de te rencontrer, juste quand tu sais qui tu es, es, es, es, es, es)
Lookin' for a way back home
Cherchant un chemin de retour à la maison
(Lookin' for a way back home)
(Cherchant un chemin de retour à la maison)
Woosh
Vroum





Writer(s): Sonny Moore, Daniel Harle, Rex Kudo, Victoria Walker, Dylan Wiggins, Corbin Smidzik, Michael Lamar White Iv

Skrillex feat. PinkPantheress & Trippie Redd - Way Back
Album
Way Back
date of release
05-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.