Lyrics and translation Skrillex with Diplo, G-Dragon and CL - Dirty Vibe

Dirty Vibe

얘 이름은 용이지
화나면 불이 나
웬만하면 call me G
I got the dirty vibe
You ain't certified
You got the funny vibe
내가 세상을 흔들면 넌
멀미 나
그래 더럽게
We gon' celebrate
Every fuckin day
나를 따라해
그래 더럽게
그래 더럽게
더 더럽게
Dirty vibe
Seoul city
GZB
C L
Hold up, you in the presence of a QUEEN
Ow! turnt up
All the pretty bitches love me
Unnie
Mouth full of gold with them jheri curls
Stuntin' in some Prince shit
Diamonds and Pearls
I'll be on my worst behavior
Hold my purse
Runways and strip clubs
I'll be making it work
Cuz, I'll be 01 'til I die
Middle finger up so high
Dirty vibe, dirty vibe
Jump on that (dirty vibe)
I don't pop molly I rock microphones
Point it atcha girl, watch her ass sing along
Talk shit with the prettiest lips
Blow a kiss
Kick a hole in your speaker, and then split
Do it just for fun
I come second to none
Swervin' in the lambo like a son of a gun
What you ain't you ain't know
I'm yo girl's lesbian crush
She ain't with you she be rollin' my *dirty vibe*
GGGG-G to the D motherfucker
Who am I?
내가 서울이다 motherfucker
But divin' on C-momma
Its the beat on the come up
Get it, huh?
넌 그냥 이거나 먹어
더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼
G-Duh from the feet up
I'm as dirty as they could and there's only one

Dirty Vibe

Son nom est Yong
Quand il est en colère, il crache du feu
Normalement, appelle-moi G
J'ai le vibe sale
Tu n'es pas certifié
Tu as le vibe drôle
Quand je secoue le monde, tu
Vas avoir le mal de mer
Oui, sale comme ça
On va célébrer
Chaque putain de jour
Suis-moi
Oui, sale comme ça
Oui, sale comme ça
Encore plus sale
Dirty vibe
Ville de Séoul
GZB
C L
Attends, tu es en présence d'une REINE
Aïe ! on monte le volume
Toutes les jolies salopes m'aiment
Unnie
La bouche pleine d'or avec ces boucles jheri
Je fais le show comme Prince
Diamants et perles
Je vais me comporter comme une sauvage
Tiens mon sac à main
Pistes et clubs de striptease
Je vais faire en sorte que ça marche
Parce que, je serai 01 jusqu'à ma mort
Doigt d'honneur levé très haut
Dirty vibe, dirty vibe
Saute sur ça (dirty vibe)
Je ne prends pas de molly, je fais vibrer les micros
Pointe-le vers ta fille, regarde-la chanter avec nous
Dis des conneries avec les lèvres les plus jolies
Fais un bisou
Frappe un trou dans ton haut-parleur, puis casse-toi
Fais-le juste pour le plaisir
Je suis deuxième après personne
Je dérape dans la lambo comme un fils de pute
Ce que tu n'es pas, tu ne le sais pas
Je suis le béguin lesbien de ta fille
Elle n'est pas avec toi, elle roule avec mon *dirty vibe*
GGGG-G au D, connard
Qui suis-je ?
Je suis Séoul, connard
Mais j'envoie des bisous à C-momma
C'est le beat qui arrive
Comprends, hein ?
Prends ça et mange
Profite de la saleté, comme au début
G-Duh des pieds à la tête
Je suis aussi sale que possible et il n'y en a qu'un