Skrillex feat. Justin Bieber & Don Toliver - Don’t Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrillex feat. Justin Bieber & Don Toliver - Don’t Go




Don’t Go
Ne pars pas
Don't go, don't
Ne pars pas, ne
Don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas
Don't go, don't
Ne pars pas, ne
Don't go
Ne pars pas
My Mona Lisa, baby, my masterpiece, bae (my masterpiece)
Ma Joconde, bébé, mon chef-d'œuvre, bae (mon chef-d'œuvre)
When I'm in pieces, baby, you give me peace of mind
Quand je suis en morceaux, bébé, tu me donnes la paix d'esprit
You tell me, "We'll be fine" you always get me right
Tu me dis : "Tout ira bien", tu me fais toujours du bien
When it's dark, you're my light
Quand il fait noir, tu es ma lumière
Baby, that's why I need you on the regular (baby, that's why I need you on the regular)
Bébé, c'est pour ça que j'ai besoin de toi régulièrement (bébé, c'est pour ça que j'ai besoin de toi régulièrement)
And if it wasn't you, no, it would never work (no, it would never work)
Et si ce n'était pas toi, non, ça ne marcherait jamais (non, ça ne marcherait jamais)
Got me goin' out my way to show you what you're worth
Je me suis mis en quatre pour te montrer ce que tu vaux
Don't go (don't go)
Ne pars pas (ne pars pas)
I put in the work to hear you say (don't go, don't)
J'ai fait le nécessaire pour t'entendre dire (ne pars pas, ne)
Misery missin' your company (don't go, don't go)
La misère de manquer de ta compagnie (ne pars pas, ne pars pas)
See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)
Je les vois te tirer dessus comme ça (ne pars pas, ne)
Ooh, if this is where you're supposed to be (don't go)
Ooh, si c'est que tu es censée être (ne pars pas)
I woke up in the city, I ain't seen your face
Je me suis réveillé en ville, je n'ai pas vu ton visage
Almost lost my mind, medication (woah)
J'ai failli perdre la tête, médicaments (woah)
Five stars for participation (yeah), it's a COVID operation (woo)
Cinq étoiles pour la participation (ouais), c'est une opération COVID (woo)
Hope you hear this where your stationed (stationed)
J'espère que tu entendras ça tu es en poste (en poste)
I lost my Bonnie, by that time, you already banged it (banged it)
J'ai perdu ma Bonnie, à ce moment-là, tu l'avais déjà sautée (sautée)
She armed and dangerous, that long hair got me tangled up
Elle est armée et dangereuse, ses longs cheveux m'ont enchevêtré
You are my Topanga
Tu es ma Topanga
Stood your ground, even when they aimed at us
Tu as tenu bon, même quand ils nous ont visés
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Even through all of that pain
Même à travers toute cette douleur
None of it was in vain (none of it was in vain, yeah)
Rien de tout cela n'a été vain (rien de tout cela n'a été vain, ouais)
And I'm proud of who you've become
Et je suis fier de ce que tu es devenue
Hope you feel the same (the same, yeah)
J'espère que tu ressens la même chose (la même chose, ouais)
Frozen, don't let me go (don't go, don't), but let it go, please
Gelée, ne me laisse pas partir (ne pars pas, ne), mais laisse tomber, s'il te plaît
We've been so close, don't go ghostin' me
On était si proches, ne me fais pas le coup du silence radio
(Don't go, don't go)
(Ne pars pas, ne pars pas)
My vital OG, that's all on the record, you make me better (don't go)
Mon OG vital, tout est enregistré, tu me rends meilleur (ne pars pas)
I put in the work to hear you say (don't go, don't)
J'ai fait le nécessaire pour t'entendre dire (ne pars pas, ne)
Misery missin' your company (don't go, don't go)
La misère de manquer de ta compagnie (ne pars pas, ne pars pas)
See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)
Je les vois te tirer dessus comme ça (ne pars pas, ne)
Ooh, if this is where you're supposed to be (don't go)
Ooh, si c'est que tu es censée être (ne pars pas)
Peace and love (peace and love, don't go, don't)
Paix et amour (paix et amour, ne pars pas, ne)
You talk about him like he's decent enough
Tu parles de lui comme s'il était assez bien
(Decent enough, don't go, don't go)
(Assez bien, ne pars pas, ne pars pas)
I see you moving, is he keeping up? (keeping up, don't go, don't)
Je te vois bouger, est-ce qu'il suit ? (il suit, ne pars pas, ne)
Oh you don't know what you're doing but you're needing love (needing love, don't go, don't)
Oh tu ne sais pas ce que tu fais mais tu as besoin d'amour (besoin d'amour, ne pars pas, ne)
Needing love (needing love, don't go, don't)
Besoin d'amour (besoin d'amour, ne pars pas, ne)
How far can you get, girl?
Jusqu'où peux-tu aller, ma belle ?
You know I've been in love with you since the beginning, girl
Tu sais que je suis amoureux de toi depuis le début, ma belle
(Don't go, don't go)
(Ne pars pas, ne pars pas)
Talking out of tone to me, gotta be kidding, girl
Me parler sur ce ton, tu dois plaisanter, ma belle
(Don't go, don't)
(Ne pars pas, ne)
Get you all alone with me, gotta be committed, yeah (don't go)
T'avoir seule avec moi, il faut s'engager, ouais (ne pars pas)
Girl, I need to see your face
Ma belle, j'ai besoin de voir ton visage
Hit the gas to win the race (yeah, yeah)
Appuie sur le champignon pour gagner la course (ouais, ouais)
Thirty pounds of loaded bass
Trente livres de basses chargées
Move it, babe, I love the chase
Bouge-toi, bébé, j'adore la poursuite
Do your dirt, I keep the taste (yeah)
Salis-toi, je garde le goût (ouais)
Pop that shit and make me wait (yeah, yeah)
Fais péter ça et fais-moi attendre (ouais, ouais)
Shorty like that (shorty like that)
Une petite comme ça (une petite comme ça)
She call me up but I might be late (yeah, yeah)
Elle m'appelle mais je serai peut-être en retard (ouais, ouais)
I put in the work to hear you say (don't go, don't)
J'ai fait le nécessaire pour t'entendre dire (ne pars pas, ne)
Misery missin' your company (don't go, don't go)
La misère de manquer de ta compagnie (ne pars pas, ne pars pas)
See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)
Je les vois te tirer dessus comme ça (ne pars pas, ne)
Ooh, if this is where you're supposed to be (don't go)
Ooh, si c'est que tu es censée être (ne pars pas)
Don't go, don't
Ne pars pas, ne
Don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas
Don't go, don't
Ne pars pas, ne
Don't go
Ne pars pas





Writer(s): Sonny Moore, Bernard Alexander Harvey, Andrew Gold, Jordan Douglas, Jason Boyd, Carlton Thomas Mcdowell, Tyshane Thompson, Justin Drew Bieber, Caleb Zackary Toliver, Gregory Hein


Attention! Feel free to leave feedback.