Skrillex - Purple Lamborghini (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrillex - Purple Lamborghini (Mixed)




Purple Lamborghini (Mixed)
Purple Lamborghini (Mixte)
Biggest boss and I been the trillest
Le plus grand patron et j'ai été le plus trilleux
I′m a bigger problem when I click with Skrillex
Je suis un plus gros problème quand je clique avec Skrillex
Murder on my mind, it's time to pray to God
Meurtre dans ma tête, il est temps de prier Dieu
My revolver is not religious, the revolution′s born
Mon révolver n'est pas religieux, la révolution est née
You wanna know my name then go and tell them: Sarg
Tu veux connaître mon nom, alors va leur dire : Sarg
You wanna know my gang: Suicide Squad
Tu veux connaître mon gang : Suicide Squad
Pistol on my waist, I might make a mistake
Un pistolet à la taille, je pourrais faire une erreur
Deadshot, head shot, oh my God, am I crazy?
Deadshot, head shot, oh mon Dieu, suis-je fou ?
Drugs every corner, this is Gotham City
De la drogue à chaque coin de rue, c'est Gotham City
Killer Croc came to kidnap you, to cut out your kidney
Killer Croc est venu te kidnapper, te couper le rein
Ain't no mercy, got that purple Lamborghini lurkin'
Pas de pitié, j'ai cette Lamborghini violette qui rôde
Rozay, don′t you know that pussy worth it
Rozay, tu ne sais pas que cette chatte en vaut la peine
Flooded Rolex at the Grammy Awards
Une Rolex inondée aux Grammy Awards
They still sellin′ dope, that's those Miami boys
Ils vendent encore de la dope, ce sont ces garçons de Miami
Killers everywhere, it ain′t no place to run
Des tueurs partout, il n'y a pas d'endroit courir
Forgive me for my wrongs, I have just begun
Pardonnez-moi mes torts, je ne fais que commencer
Ain't, ain′t no mercy, a-ain't, a-ain′t no mercy
Pas de pitié, pas de pitié
Got that purple Lamborghini, purple Lamborghini lurkin'
J'ai cette Lamborghini violette, une Lamborghini violette qui rôde
Ain't, ain′t no mercy, a-ain′t, a-ain't no mercy
Pas de pitié, pas de pitié
Got that purple Lamborghini lurkin′
J'ai cette Lamborghini violette qui rôde
Don't be beggin′ for your life 'cause that′s a lost cause
Ne supplie pas pour ta vie, car c'est une cause perdue
High stakes, body armor, suicide boy
Les gros enjeux, l'armure corporelle, le suicide boy
There's a time for games and there's a time to kill
Il y a un temps pour jouer et un temps pour tuer
Make up your mind, baby, ′cause the time is here
Prends ta décision, bébé, car le moment est venu
Capital murder, capital letters
Meurtre capital, lettres majuscules
Yeah, she catchin′ my vibe but she can't fathom my cheddar
Oui, elle capte mon ambiance, mais elle ne peut pas sonder mon cheddar
Need a couple gang members for these new endeavors
J'ai besoin de quelques membres de gangs pour ces nouveaux projets
From this point on, anything we do, we do together
À partir de maintenant, tout ce qu'on fait, on le fait ensemble
Body on the corner, million in the trunk
Corps au coin de la rue, millions dans le coffre
Seven figures, I will spend that every other month (Skrillex!)
Sept chiffres, je les dépenserai tous les deux mois (Skrillex !)
Killers on the corner, talons in the clip
Des tueurs au coin de la rue, des griffes dans le clip
Villa Palisade and Paris just to fill with bitches
Villa Palisade et Paris juste pour se remplir de salopes
Say my name and I′m coming with the gun squad
Dis mon nom et je viendrai avec l'escouade armée
Everybody runnin', homie, there′s only one God
Tout le monde court, mon pote, il n'y a qu'un seul Dieu
Cocaine, white Ferrari, I'm in the fast lane
Cocaïne, Ferrari blanche, je suis sur la voie rapide
Every day was life and death, that′s when the cash came
Chaque jour était une question de vie ou de mort, c'est que l'argent est arrivé
Count money, drug residue even blood on 'em
Compte l'argent, les résidus de drogue et même le sang dessus
He had a driver 'til I put my cuz on it
Il avait un chauffeur jusqu'à ce que je mette mon cousin dessus
Kickin′ in the dope, boy, Suicide Squad
Coup de pied dans la drogue, mec, Suicide Squad
Needle in my arm so I′m do or die for it
Une aiguille dans mon bras, alors je suis prêt à me battre pour ça
Ain't, ain′t no mercy, a-ain't, a-ain′t no mercy
Pas de pitié, pas de pitié
Got that purple Lamborghini, purple Lamborghini lurkin'
J'ai cette Lamborghini violette, une Lamborghini violette qui rôde
Ain′t, ain't no mercy, a-ain't, a-ain′t no mercy
Pas de pitié, pas de pitié
Got that purple Lamborghini lurkin′ (Rozay!)
J'ai cette Lamborghini violette qui rôde (Rozay !)
Power
Puissance
Greed
Avidité
Devious
Malhonnête
Needs
Besoins
Highstakes
Enjeux élevés
(Cash money)
(Argent liquide)
Dope boy
Dope boy
(Rap money)
(Argent du rap)
Real hip
Vrai hip
Forgive me for my wrongs, I have just begun
Pardonnez-moi mes torts, je ne fais que commencer
Rozay
Rozay





Writer(s): William Leonard Roberts, Sonny Moore, Shamann Cooke, Rick Ross


1 Purple Lamborghini (Mixed)
2 Promises (Skrillex & Nero Remix) [Mixed]
3 Commentary (from Boiler Room: Skrillex in Shanghai, Sep 29, 2016) [Mixed]
4 ID3 (from Boiler Room: Skrillex in Shanghai, Sep 29, 2016) [Mixed]
5 Believe It (feat. Rick Ross) [Mixed]
6 Mercy (feat. Big Sean, Pusha T & 2 Chainz) [RL Grime & Salva Remix] [Mixed]
7 Pop That (feat. Rick Ross, Drake & Lil Wayne) [Mixed]
8 Jotaro (Mixed)
9 Invaders (Mixed)
10 I Got the Keys (feat. JAY Z & Future) [Mixed]
11 Supernatural (feat. Anjulie) / I Don't Like (feat. Lil Reese) [Mixed]
12 Febreze (feat. 2 Chainz) / Fuji Opener (feat. Alvin Risk) [Mixed]
13 That Part (feat. Kanye West) [Mixed]
14 All I Do Is Win (feat. T-Pain, Ludacris, Snoop Dogg & Rick Ross) [Mixed]
15 Burnt Rice (feat. Yung Gemmy) [Henrik the Artist Remix] [Mixed]
16 Propaganda (ID Remix) [Mixed]
17 Swerve (Bonus Track) [Mixed]
18 Better (Mixed)
19 Coast Is Clear (Mixed)
20 Blow (Mixed)
21 Marka (feat. Strategy) [Mixed]
22 Bricks Don't Roll (Mixed)
23 The Riot Squad (feat. Mind Vortex) [Mixed]
24 I Can't Wait (Mixed)
25 Return to Innocence (Mixed)
26 Get Em High (feat. Talib Kweli & Common) / Aftershock (Mixed)
27 Show Me Love (feat. Chance the Rapper, Moses Sumney & Robin Hannibal) [Skrillex Remix] [Mixed]
28 Booty Bounce (GTA Remix) [Mixed]
29 No Problem (feat. Lil Wayne & 2 Chainz) [Mixed]
30 HOT DRUM / Renegade Master (Acapella) [Mixed]
31 The Zoo (feat. josh pan) [Mixed]
32 128 Bpm (Mixed)
33 El Chapo (feat. Skrillex) [Sikdope Remix] / The End (Carnage & Breaux Remix) [Crankdat Edit] [Mixed]
34 Steady Mobbin (feat. Gucci Mane) [Deville's Bass House Bootleg] [Mixed]
35 666! (Mixed)
36 Mind (feat. Kai) [4B Remix] [Mixed]
37 Run It (feat. UNIIQU3) [Mixed]
38 Fonky Beat (Mixed)
39 ID1 (from Boiler Room: Skrillex in Shanghai, Sep 29, 2016) [Mixed]
40 Honey Jar (feat. Amelia) [Mixed]
41 VIP's (Gent & Jawns Remix) [Skrillex Edit] [Mixed]
42 Cinema Oui (Benzi X Skrillex X BryceM88 Edit) [feat. Gary Go] [Mixed]
43 O Faraó Ta De R1 (Ruxell & Marginal Men Remix) [Mixed]
44 VIP's (Mixed)
45 A Bit Patchy (The BeatThiefs Remix) [Mixed]
46 Big Dawg (feat. Yakki) [Mixed]
47 Burn Down (feat. Grove) [Mixed]
48 Where Are Ü Now (DJ Q Bootleg) [Mixed]
49 Giggle Riddim (Mixed)
50 Be Blatant / Giggle Riddim (Mixed)
51 Scary Monsters and Nice Sprites / Eyez (Mixed)
52 Filth (Mixed)
53 Wild for the Night (feat. Skrillex & Birdy Nam Nam) [Mixed]
54 ID2 (from Boiler Room: Skrillex in Shanghai, Sep 29, 2016) [Mixed]

Attention! Feel free to leave feedback.