Skrillex - Too Bizarre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrillex - Too Bizarre




Too Bizarre
Trop bizarre
Keep putting your hands together
Continue à mettre tes mains ensemble
That's hard
C'est dur
Who the fuck put you in charge (in charge)
Qui t'a mis en charge (en charge)
Was it love that made you go so hard (hard)
Est-ce l'amour qui t'a fait aller si fort (fort)
You've been good to me so far (so far)
Tu as été bien pour moi jusqu'à présent (jusqu'à présent)
Go the old school route, mom's garage (mom's garage)
Va dans le garage de maman, à l'ancienne (garage de maman)
I can see you tomorrow
Je peux te voir demain
I can see you on and on
Je peux te voir encore et encore
I've been drinking all morning long
Je bois depuis ce matin
And I'm the one that you should duck
Et je suis celui que tu devrais esquiver
Hey, should we just call it off?
Hé, devrions-nous juste annuler ?
You were shining, I saw you afar (Far)
Tu brillais, je t'ai vu de loin (loin)
Might as well say that you're mad at the world
On pourrait aussi bien dire que tu es en colère contre le monde
Since you're saying that it's everyone's fault
Puisque tu dis que c'est la faute de tout le monde
This is too bizarre (bizarre)
C'est trop bizarre (bizarre)
But I like things how they are (they are)
Mais j'aime les choses comme elles sont (elles sont)
Yeah, this is too bizarre (bizarre)
Ouais, c'est trop bizarre (bizarre)
But I love things how they are (they are)
Mais j'aime les choses comme elles sont (elles sont)
My mega superstar (star)
Ma méga superstar (star)
Baby, we don't have to talk (to talk)
Bébé, on n'a pas besoin de parler (de parler)
Ooh, ah, 'cause you're drifting off
Ooh, ah, parce que tu t'éloignes
Yeah, you just keep drifting off
Ouais, tu continues à t'éloigner
Break up me or make love
Sépare-moi ou fais l'amour
Turn it up, burn it up (and you're losing your temper)
Monte le son, brûle-le (et tu perds ton sang-froid)
Fuck up all my makeup
Gâche tout mon maquillage
Fuck it up, fuck it up (and you're losing your temper)
Gâche-le, gâche-le (et tu perds ton sang-froid)
Break shop
Casser la boutique
No, you ain't nobody's bitch
Non, tu n'es la chienne de personne
Pull up in that Benz
Arrive dans cette Mercedes
I'm about to handle business (business)
Je suis sur le point de m'occuper des affaires (affaires)
Got me killing shit, yeah
Je fais des trucs mortels, ouais
Can I get a witness? (Witness)
Est-ce que je peux avoir un témoin ? (Témoin)
Yeah, we about to flex on these hoes
Ouais, on est sur le point de se la péter sur ces salopes
Call it fitness
Appelle ça du fitness
This is too bizarre (bizarre)
C'est trop bizarre (bizarre)
But I like things how they are (they are)
Mais j'aime les choses comme elles sont (elles sont)
Yeah, this is too bizarre (bizarre)
Ouais, c'est trop bizarre (bizarre)
But I love things how they are (they are)
Mais j'aime les choses comme elles sont (elles sont)
My mega superstar (star)
Ma méga superstar (star)
Baby, we don't have to talk (to talk)
Bébé, on n'a pas besoin de parler (de parler)
Ooh, ah, 'cause you're drifting off
Ooh, ah, parce que tu t'éloignes
Yeah, you just keep drifting off
Ouais, tu continues à t'éloigner
Never be the same once I catch flame (flame)
Je ne serai plus jamais le même une fois que j'aurai pris feu (flamme)
Hater tried to play me like a lame (lame)
Un hater a essayé de me jouer comme un loser (loser)
Well, we just came to rampage
Eh bien, on est juste venu pour faire des ravages
I just want to break the stage (stage)
Je veux juste casser la scène (scène)
Everyone go insane (go)
Tout le monde devient fou (fou)
Everybody go insane (sane)
Tout le monde devient fou (fou)
Rockstar hall of fame
Rockstar hall of fame
Now they're gonna know your name
Maintenant, ils vont connaître ton nom
Break up me or make love
Sépare-moi ou fais l'amour
Turn it up, burn it up (And you're losing your temper)
Monte le son, brûle-le (Et tu perds ton sang-froid)
Fuck up all my makeup
Gâche tout mon maquillage
Fuck it up, fuck it up (And you're losing your temper)
Gâche-le, gâche-le (Et tu perds ton sang-froid)





Writer(s): Rex Kudo, Khalif Malik Ibin Shaman Brown, Sonny Moore, Caroline Miner Smith, Everett Romano


Attention! Feel free to leave feedback.