Skrip feat. Pregador Luo - LWYMMD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skrip feat. Pregador Luo - LWYMMD




LWYMMD
LWYMMD
You think you raw
Tu penses être brut
You think you get it
Tu penses comprendre
You roll around town with them windows tinted
Tu roules en ville avec tes fenêtres teintées
That's what you want
C'est ce que tu veux
But you missed the mark
Mais tu as manqué la cible
So you can never shine if you in the dark
Donc tu ne peux jamais briller si tu es dans le noir
All these rappers talking and they chasing money
Tous ces rappeurs parlent et ils courent après l'argent
Dreaming bout the sweet life like they tasted honey
Rêvant de la belle vie comme s'ils avaient goûté au miel
It's a vicious circle that they living in,
C'est un cercle vicieux dans lequel ils vivent,
And you guilty too if you keep listening
Et tu es coupable aussi si tu continues à les écouter
They putting on different lifestyles aint talking rubber
Ils affichent des modes de vie différents, ne parlent pas de caoutchouc
These fake stars are bringing grief to hungry mothers
Ces fausses stars apportent du chagrin aux mères affamées
So it's time I open up and change the game
Il est donc temps que j'ouvre le jeu et que je change les règles
Cuz you'll be to blame if it stay the same
Car tu seras à blâmer si ça reste comme ça
Refrão
Refrain
I don't want to ever do what dey like
Je ne veux jamais faire ce qu'ils aiment
I may never see another day light
Je ne verrai peut-être jamais le jour
So i gotta open up and say it right
Alors je dois ouvrir le jeu et le dire correctement
Look what you made me do
Regarde ce que tu m'as fait faire
Look what you made me do
Regarde ce que tu m'as fait faire
Look what you made me do
Regarde ce que tu m'as fait faire
Look what you made me do
Regarde ce que tu m'as fait faire
Look what you made me do
Regarde ce que tu m'as fait faire
I been up in the hood,
J'ai été dans le quartier,
I been up eating good,
J'ai bien mangé,
I been up since the early morning
J'ai été debout depuis le petit matin
Doing what I could
Faisant ce que je pouvais
Up In that darkest hour feeling invincible
Au plus profond des ténèbres, je me sens invincible
Like I had a super power but when you die where will you go?
Comme si j'avais un super pouvoir, mais quand tu mourras, iras-tu ?
That's the question of the day that you have to ask
C'est la question du jour que tu dois te poser
See Life aint just a game that you have to pass
Vois, la vie n'est pas un jeu que tu dois réussir
Now look what you made me do I'm tired of the lies on Tv
Maintenant, regarde ce que tu m'as fait faire, je suis fatigué des mensonges à la télé
Don't you fall for what they telling you and selling you to be the
Ne tombe pas pour ce qu'ils te racontent et te vendent pour être le
Truth and really It's a load of nothing that'll repeat
Vrai, et vraiment, c'est un tas de rien qui va se répéter
Everything that you've been through everything that'll hurt you
Tout ce que tu as vécu, tout ce qui va te faire mal
Everything that perverts you everything that'll worsen a situation and bring hatred like a curse do
Tout ce qui te pervertit, tout ce qui va aggraver une situation et apporter la haine comme une malédiction
Get up on this plane cuz It's flying high
Monte dans cet avion car il vole haut
Say bye to lies Now It's time to ride
Dis au revoir aux mensonges, il est temps de rouler
Refrão
Refrain
Pregador Luo em Potuguês
Pregador Luo en Portugais
Livre arbítrio todos tem, eu sei que assim que é
Le libre arbitre, tout le monde l'a, je sais que c'est comme ça
Mas exemplo influência postura e
Mais l'exemple influence l'attitude et la foi
Ideologia oldschool nas rimas do Luo
Idéologie oldschool dans les rimes de Luo
Do tempo em que R.A.P fazia bem para você
Du temps le R.A.P était bon pour toi
Hoje o discurso está sem nexo
Aujourd'hui, le discours n'a pas de sens
Da raiz desconecto
Déconnecté de la racine
Ostentação em vão
Ostentation vaine
Letras de ilusão
Lettres d'illusion
Plantando cobiça e ilusão no coração dos meus irmãos
Semer l'avidité et l'illusion dans le cœur de mes frères
Ele não pode, mas quer ter
Il ne peut pas, mais il veut avoir
Então vai virar ladrão
Alors il va devenir un voleur
Aquele mano que não fumava e também não bebia
Ce mec qui ne fumait pas et ne buvait pas non plus
Hoje consome bala, e mesclado nas festinhas
Aujourd'hui, il consomme des balles, de la poudre et des mélanges aux fêtes
Aquela mina que sempre sonhava
Cette fille qui rêvait toujours
Em formar sua família
De former sa famille
viu por uma noite o pai da sua filha
N'a vu le père de sa fille qu'une nuit
Olha o que você me fez fazer
Regarde ce que tu m'as fait faire





Skrip feat. Pregador Luo - Renegades Never Die
Album
Renegades Never Die
date of release
24-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.