Adriel Cruz - Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Cruz - Girl




Girl
Fille
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you talk a mean game
Fille, tu parles avec un ton méchant
And you walk it too
Et tu marches aussi comme ça
But you just copying these trends like a Cockatoo
Mais tu copies juste ces tendances comme un cacatoès
Thinkin' that you bad though
Tu penses que tu es mauvaise, pourtant
But you just missin' love
Tu manques juste d'amour
And let me tell you baby girl
Et laisse-moi te dire, ma belle
That it's from above
Que ça vient d'en haut
I won't be your man, no
Je ne serai pas ton homme, non
You ain't on my level
Tu n'es pas à mon niveau
You try to slide up in the DM's
Tu essaies de me glisser des messages directs
Get behind me devil
Va-t'en, Satan
No no no no no
Non non non non non
I just gotta go (yeah)
Je dois juste y aller (ouais)
You won't hold me back
Tu ne me retiendras pas
I got a wifey up at home
J'ai une femme à la maison
I don't need distractions
Je n'ai pas besoin de distractions
'Cause I'm walking in my zone
Parce que je marche dans ma zone
Why you trynna Snap me
Pourquoi tu essaies de me snapper
Trynna kiss me through the phone
D'essayer de m'embrasser par téléphone
I'm not trynna hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
But you best respect my tone
Mais tu ferais mieux de respecter mon ton
Girl you gotta know
Fille, tu dois savoir
That who you need is God alone
Que celui dont tu as besoin, c'est Dieu seul
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
(Girl you know you need it)
(Fille, tu sais que tu en as besoin)
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Yeah yeah
Ouais ouais
They say you bad and boujee
Ils disent que tu es mauvaise et branchée
It's time to be good and blessed
Il est temps d'être bonne et bénie
Now I ain't the priest
Maintenant, je ne suis pas le prêtre
But it's time to confess
Mais il est temps de te confesser
I see the look in your eyes
Je vois le regard dans tes yeux
On the prowl for the next
À l'affût du prochain
You're looking at all the dudes
Tu regardes tous les mecs
That only want you for the sex
Qui ne te veulent que pour le sexe
Girl start prayin'
Fille, commence à prier
Girl start prayin'
Fille, commence à prier
Do you hear what I'm sayin'
Est-ce que tu entends ce que je dis ?
You gettin' all these likes on the Gram
Tu reçois tous ces likes sur Instagram
So you think you slam
Alors tu penses que tu es une bombe
First name Anita, last name Man
Prénom Anita, nom de famille Man
Listen to what I'm saying
Écoute ce que je dis
Don't say that you can't
Ne dis pas que tu ne peux pas
'Cause you're runnin' for brothers to get a ring on your hand
Parce que tu cours après les mecs pour avoir une bague à ton doigt
But if you're willing to fall
Mais si tu es prête à tomber
You'll never learn how to stand
Tu n'apprendras jamais à te tenir debout
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
I don't care what you like
Je me fiche de ce que tu aimes
Girl I do not want to fight
Fille, je ne veux pas me battre
Girl you [?] and I'ma like
Fille, tu [?] et j'aime
Girl it's time to pray all night
Fille, il est temps de prier toute la nuit
I don't care what you like
Je me fiche de ce que tu aimes
Girl I do not want to fight
Fille, je ne veux pas me battre
Girl you [?] and I'ma like
Fille, tu [?] et j'aime
Girl it's time to pray all night
Fille, il est temps de prier toute la nuit
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl you need to stop playin'
Fille, tu dois arrêter de jouer
Get on your knees start prayin'
Mets-toi à genoux et commence à prier
Girl girl
Fille fille
Stop playin'
Arrête de jouer
Stop playin' right now
Arrête de jouer maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.