Скриптонит feat. Niman - Капли вниз по бёдрам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит feat. Niman - Капли вниз по бёдрам




Капли вниз по бёдрам
Gouttes qui coulent sur tes hanches
Девочка, с которой я долбил косяк (долбил косяк)
Ma belle, avec qui j'ai fumé un joint (fumé un joint)
Мое тело шепчет тебе: "Двигайся" (двигайся)
Mon corps te murmure : "Bouge" (bouge)
Я опять жду, когда мы увидимся
J'attends encore le moment on se retrouvera
Ты не знаешь, что я в ней нашел пацан, ты видел зад?
Tu ne sais pas ce que j'ai trouvé en elle, mec, tu as vu son cul ?
Ты видел этот зад?
Tu as vu ce cul ?
Ты видел этот взгляд, запутанный в мокрых волосах?
Tu as vu ce regard, emmêlé dans ses cheveux mouillés ?
Капли по тебе стекают вниз
Des gouttes coulent sur toi
Капли вниз по бедрам
Gouttes qui coulent sur tes hanches
Я опять жду, когда мы увидимся (увидимся)
J'attends encore le moment on se retrouvera (se retrouvera)
Девочка, с которой я долбил косяк
Ma belle, avec qui j'ai fumé un joint
Девочка, с которой я грешил в гостях
Ma belle, avec qui j'ai péché chez des amis
Девочка, с которой выигрыш пустяк
Ma belle, avec qui la victoire est un détail
Ваши сучки спят, но не в ваших квартирах спят
Tes chiennes dorment, mais pas dans vos appartements
А здесь задницы, которые уже эти сплетницы не вырастят
Et ici, les fesses sont déjà trop grosses pour être des ragots
Так быстро вверх, так медленно вниз суперприз (суперприз)
Si vite vers le haut, si lentement vers le bas - super prix (super prix)
Она оголится, как нервы, закончив стриптиз
Elle se dénudera, comme des nerfs, en finissant son strip-tease
Но былое, мы дуем (мы дуем, мы дуем, мы дуем)
Mais le passé, on s'en fout (on s'en fout, on s'en fout, on s'en fout)
Облака-поцелуи, жизнь нагло балует меня с этой сучкой
Les nuages-baisers, la vie me gâte avec cette salope
Детка, ты так влюблена и накурена
Bébé, tu es si amoureuse et défoncée
Девочка, с которой я долбил косяк (долбил косяк)
Ma belle, avec qui j'ai fumé un joint (fumé un joint)
Мое тело шепчет тебе: "Двигайся" (двигайся)
Mon corps te murmure : "Bouge" (bouge)
Я опять жду, когда мы увидимся
J'attends encore le moment on se retrouvera
Ты не знаешь, что я в ней нашел пацан, ты видел зад?
Tu ne sais pas ce que j'ai trouvé en elle, mec, tu as vu son cul ?
Ты видел этот зад?
Tu as vu ce cul ?
Ты видел этот взгляд, запутанный в мокрых волосах?
Tu as vu ce regard, emmêlé dans ses cheveux mouillés ?
Капли по тебе стекают вниз
Des gouttes coulent sur toi
Капли вниз по бедрам
Gouttes qui coulent sur tes hanches
Я опять жду, когда мы увидимся
J'attends encore le moment on se retrouvera
Девочка, с которой я долбил косяк
Ma belle, avec qui j'ai fumé un joint
Нет, я не хочу слышать их: "Сколько, че там?"
Non, je ne veux pas les entendre dire : "Combien, quoi ?"
Снова в мокром черном, ты снова со скромным Черным
Encore dans du noir mouillé, tu es encore avec le Noir modeste
Нет, не скромным, черт с ним
Non, pas modeste, allez, au diable
Дым летит к твоим губам крученым
La fumée monte vers tes lèvres tordues
Твой приват с огнем, твой зад зачтем
Ton privé avec le feu, ton cul est à la hauteur
Съемка на мобилу в ванной
Tournage sur portable dans la salle de bain
Даже быстро вернувшись назад
Même si je reviens vite en arrière
Ты будешь, ты будешь самой долгожданной
Tu seras, tu seras la plus attendue
Меня успокаивает твой запах
Ton parfum me calme
Нахуй, зову тебя второй Мэри Анна (самый холодный день)
Putain, je t'appelle la deuxième Mary Anna (le jour le plus froid)
С тобой жарко, как будто в июле, за 30 по Цельсию и выше
Avec toi, c'est chaud, comme en juillet, plus de 30 degrés Celsius
Детка, ты так влюблена и накурена
Bébé, tu es si amoureuse et défoncée
Девочка, с которой я долбил косяк (долбил косяк)
Ma belle, avec qui j'ai fumé un joint (fumé un joint)
Мое тело шепчет тебе: "Двигайся" (двигайся)
Mon corps te murmure : "Bouge" (bouge)
Я опять жду, когда мы увидимся
J'attends encore le moment on se retrouvera
Ты не знаешь, что я в ней нашел пацан, ты видел зад?
Tu ne sais pas ce que j'ai trouvé en elle, mec, tu as vu son cul ?
Ты видел этот зад?
Tu as vu ce cul ?
Ты видел этот взгляд, запутанный в мокрых волосах?
Tu as vu ce regard, emmêlé dans ses cheveux mouillés ?
Капли по тебе стекают вниз
Des gouttes coulent sur toi
Капли вниз по бедрам
Gouttes qui coulent sur tes hanches
Я опять жду, когда мы увидимся
J'attends encore le moment on se retrouvera
Девочка, с которой я долбил косяк
Ma belle, avec qui j'ai fumé un joint





Writer(s): Skriptonit


Attention! Feel free to leave feedback.