Lyrics and translation Skrizzly Adams feat. Jalen Santoy - Anyway

Anyway

Smoke and mirrors got the best of me
Yeah but the well's run dry
Innocence is tragedy
Cause then the senses die
Oh, yeah I was standin' there 17
Left to drown in my pride
And now it's all just a memory
Of standing by your side

Yeah I was like, lost, lonely, broken and I was thinkin' how
Everything we've got is forgotten and now I'm screamin' out
I don't give a damn
I, I, I don't give a damn
So maybe when we're gone, we can finally understand that

Forever ain't long enough anyway
I lost a lot out here on the interstate
If you're gonna bring me down, bring me all the way
Forever ain't long enough anyway

(Anyway, anyway)
Yeah, I was caught up in between
At war with the man I was taught to be
Tell me what the hell you want from me
Don't you know? I'm just along for the ride

Yeah I was like, lost, lonely, broken and I was thinkin' how
Everything we've got is forgotten and now I'm screamin' out
I don't give a damn
I, I, I don't give a damn
So maybe when we're gone, we can finally understand that

Forever ain't long enough anyway
I lost a lot out here on the interstate
If you're gonna bring me down, bring me all the way
Forever ain't long enough anyway

Forever ain't long enough anyway
I lost a lot out here on the interstate
If you're gonna bring me down, bring me all the way
Forever ain't long enough anyway

Forever ain't long enough anyway
I lost a lot out here on the interstate
If you're gonna bring me down, bring me all the way
Forever ain't long enough anyway

Forever ain't long enough anyway
I lost a lot out here on the interstate
If you're gonna bring me down, bring me all the way
Forever ain't long enough anyway

De toute façon

Le brouillard et les miroirs ont eu le meilleur de moi
Ouais, mais le puits est à sec
L'innocence est une tragédie
Parce que les sens meurent ensuite
Oh, ouais, j'étais là à 17 ans
Laissé me noyer dans mon orgueil
Et maintenant, ce n'est plus qu'un souvenir
D'être à tes côtés

Ouais, j'étais comme perdu, seul, brisé et je me demandais comment
Tout ce que nous avons est oublié et maintenant je crie
Je m'en fous
Je, je, je m'en fous
Alors, peut-être que quand nous serons partis, nous pourrons enfin comprendre que

L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
J'ai beaucoup perdu ici sur l'autoroute
Si tu veux me faire tomber, fais-le complètement
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon

(De toute façon, de toute façon)
Ouais, j'étais pris au piège entre
En guerre avec l'homme qu'on m'a appris à être
Dis-moi ce que tu veux de moi
Tu ne sais pas ? Je ne fais que suivre le courant

Ouais, j'étais comme perdu, seul, brisé et je me demandais comment
Tout ce que nous avons est oublié et maintenant je crie
Je m'en fous
Je, je, je m'en fous
Alors, peut-être que quand nous serons partis, nous pourrons enfin comprendre que

L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
J'ai beaucoup perdu ici sur l'autoroute
Si tu veux me faire tomber, fais-le complètement
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon

L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
J'ai beaucoup perdu ici sur l'autoroute
Si tu veux me faire tomber, fais-le complètement
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon

L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
J'ai beaucoup perdu ici sur l'autoroute
Si tu veux me faire tomber, fais-le complètement
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon

L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
J'ai beaucoup perdu ici sur l'autoroute
Si tu veux me faire tomber, fais-le complètement
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon