Skrizzly Adams - Dance with Darkness - translation of the lyrics into German

Dance with Darkness - Skrizzly Adamstranslation in German




Dance with Darkness
Tanz mit der Dunkelheit
You swear that I could be someone
Du schwörst, ich könnte jemand sein
Oh yea but I just don′t know how
Oh ja, aber ich weiß einfach nicht wie
And I know if we could only run
Und ich weiß, wenn wir nur rennen könnten
We'd take it to the top
Wir würden es an die Spitze schaffen
And baby we′d go up, yea then down
Und Baby, wir würden hochgehen, ja, und dann runter
You dream your dreams
Du träumst deine Träume
And I'll spin em around
Und ich werde sie verdrehen
Yea I'll let you down
Ja, ich werde dich enttäuschen
Let you down
Dich enttäuschen
Let you down
Dich enttäuschen
Cause we dance with darkness
Denn wir tanzen mit der Dunkelheit
Make deals with the devil
Schließen Pakte mit dem Teufel
Head back home from dropping pebbles
Kehren heim vom Kieselsteinewerfen
In rivers that don′t flow
In Flüsse, die nicht fließen
Cause here we go
Denn los geht's
So come on babe, yea we′re going down slow
Also komm schon, Babe, ja, wir gehen langsam unter
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
You said that I could be the one
Du sagtest, ich könnte der Eine sein
Oh yea but I'm just not there now
Oh ja, aber ich bin einfach noch nicht da
And I know we′ve only just begun
Und ich weiß, wir haben gerade erst angefangen
But we're never gonna stop yea baby we′ll
Aber wir werden niemals aufhören, ja Baby, wir werden
Go up, yea then down
Hochgehen, ja, und dann runter
You dream your dreams
Du träumst deine Träume
And I'll spin em around
Und ich werde sie verdrehen
Yea I′ll let you down
Ja, ich werde dich enttäuschen
Let you down
Dich enttäuschen
Let you down
Dich enttäuschen
Cause we dance with darkness
Denn wir tanzen mit der Dunkelheit
Make deals with the devil
Schließen Pakte mit dem Teufel
Head back home from dropping pebbles
Kehren heim vom Kieselsteinewerfen
In rivers that don't flow
In Flüsse, die nicht fließen
Cause here we go
Denn los geht's
So come on babe, yea we're going down slow
Also komm schon, Babe, ja, wir gehen langsam unter
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Kicking cans around in Bethlehem
Treten Dosen in Bethlehem herum
Somehow wishing that Jesus could save us
Wünschen irgendwie, dass Jesus uns retten könnte
Babe when I said that your smile was heaven sent
Babe, als ich sagte, dein Lächeln sei vom Himmel gesandt
I meant that nothing could get between us
Meinte ich, dass nichts zwischen uns kommen könnte
But the whiskey and reason
Aber der Whiskey und die Vernunft
Was all meant for healing
Waren alle zur Heilung gedacht
But it took a good man and swore him to treason
Aber es nahm einen guten Mann und schwor ihn auf Verrat ein
Oh here we go
Oh, los geht's
Oh here we go
Oh, los geht's
Oh here we go
Oh, los geht's
Cause we dance with darkness
Denn wir tanzen mit der Dunkelheit
Make deals with the devil
Schließen Pakte mit dem Teufel
Head back home from dropping pebbles
Kehren heim vom Kieselsteinewerfen
In rivers that don′t flow
In Flüsse, die nicht fließen
Cause here we go
Denn los geht's
So come on babe, yea we′re going down slow
Also komm schon, Babe, ja, wir gehen langsam unter
And we dance with Darkness
Und wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit
Yea we dance with Darkness
Ja, wir tanzen mit der Dunkelheit





Writer(s): Brent Kolatalo, Kenneth Lewis, Daniel Zavaro


Attention! Feel free to leave feedback.