Lyrics and translation Skrizzly Adams - Dance with Darkness

Dance with Darkness

You swear that I could be someone
Oh yea but I just don′t know how
And I know if we could only run
We'd take it to the top
And baby we′d go up, yea then down
You dream your dreams
And I'll spin em around
Yea I'll let you down
Let you down
Let you down
Cause we dance with darkness
Make deals with the devil
Head back home from dropping pebbles
In rivers that don′t flow
Cause here we go
So come on babe, yea we′re going down slow
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
You said that I could be the one
Oh yea but I'm just not there now
And I know we′ve only just begun
But we're never gonna stop yea baby we′ll
Go up, yea then down
You dream your dreams
And I'll spin em around
Yea I′ll let you down
Let you down
Let you down
Cause we dance with darkness
Make deals with the devil
Head back home from dropping pebbles
In rivers that don't flow
Cause here we go
So come on babe, yea we're going down slow
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Kicking cans around in Bethlehem
Somehow wishing that Jesus could save us
Babe when I said that your smile was heaven sent
I meant that nothing could get between us
But the whiskey and reason
Was all meant for healing
But it took a good man and swore him to treason
Oh here we go
Oh here we go
Oh here we go
Cause we dance with darkness
Make deals with the devil
Head back home from dropping pebbles
In rivers that don′t flow
Cause here we go
So come on babe, yea we′re going down slow
And we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness
Yea we dance with Darkness

Danser avec les ténèbres

Tu jures que je pourrais être quelqu'un
Oh ouais, mais je ne sais pas comment
Et je sais que si on pouvait juste courir
On irait au sommet
Et bébé, on monterait, ouais, puis on descendrait
Tu rêves tes rêves
Et je les ferai tourner
Ouais, je te laisserai tomber
Te laisser tomber
Te laisser tomber
Parce qu'on danse avec les ténèbres
On passe des accords avec le diable
On rentre à la maison après avoir lancé des cailloux
Dans des rivières qui ne coulent pas
Parce que c'est parti
Alors viens, bébé, ouais, on descend doucement
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
Tu as dit que je pourrais être le seul
Oh ouais, mais je n'y suis pas maintenant
Et je sais qu'on vient juste de commencer
Mais on ne s'arrêtera jamais, ouais, bébé, on va
Monter, ouais, puis descendre
Tu rêves tes rêves
Et je les ferai tourner
Ouais, je te laisserai tomber
Te laisser tomber
Te laisser tomber
Parce qu'on danse avec les ténèbres
On passe des accords avec le diable
On rentre à la maison après avoir lancé des cailloux
Dans des rivières qui ne coulent pas
Parce que c'est parti
Alors viens, bébé, ouais, on descend doucement
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
On donne des coups de pied à des canettes à Bethléem
En quelque sorte, on souhaite que Jésus puisse nous sauver
Bébé, quand j'ai dit que ton sourire était envoyé du ciel
Je voulais dire que rien ne pourrait se mettre entre nous
Sauf le whisky et la raison
Était tout destiné à la guérison
Mais il a fallu un bon homme et l'a juré à la trahison
Oh, c'est parti
Oh, c'est parti
Oh, c'est parti
Parce qu'on danse avec les ténèbres
On passe des accords avec le diable
On rentre à la maison après avoir lancé des cailloux
Dans des rivières qui ne coulent pas
Parce que c'est parti
Alors viens, bébé, ouais, on descend doucement
Et on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres
Ouais, on danse avec les ténèbres