Lyrics and translation Skrizzly Adams - Motel Room

Motel Room

Oh she said
Oh! I′m looking for a lover like the devil singing
Oh oh oh oh oh
Come alive I wanna feel the high
Sell it to me
Oh oh oh oh oh

Who woulda known what we would find
Here in this little motel room
I wanna feel your bloodshot eyes
Here in this little motel room

Oh she said
Oh! I'm looking for a lover like the devil singing
Oh oh oh oh oh
Come alive I wanna feel the high
Sell it to me
Oh oh oh oh oh

Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh

Who woulda known what we would find
Here in this little motel room
I wanna crash in this collision
Don′t wanna give you up too soon

She said
Oh! I'm looking for a lover like the devil singing
Oh oh oh oh oh
Come alive I wanna feel the high
Sell it to me
Oh oh oh oh oh

Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh

Don't wanna think about tomorrow
I wanna live and die today
Don′t wanna burn away this memory
I want a high that never fades

She said
Oh! I′m looking for a lover like the devil singing
Oh oh oh oh oh
Come alive I wanna feel the high
Sell it to me
Oh oh oh oh oh

She said
Oh! I'm looking for a lover like the devil singing
Oh oh oh oh oh
Come alive I wanna feel the high
Sell it to me
Oh oh oh oh oh

(She said)
Oh whoa whoa whoa
(Oh! I′m looking for a lover like the devil singing)
Oh whoa oh oh oh
(Come alive I wanna feel the high)
Oh whoa whoa whoa
(Sell it to me)
Oh whoa oh oh oh

Chambre d'hôtel

Oh, elle a dit
Oh ! Je cherche un amant comme le diable qui chante
Oh oh oh oh oh
Reviens à la vie, j'ai envie de sentir le frisson
Vends-le moi
Oh oh oh oh oh

Qui aurait pu deviner ce que nous trouverions
Ici, dans cette petite chambre d'hôtel
J'ai envie de sentir tes yeux rouges injectés de sang
Ici, dans cette petite chambre d'hôtel

Oh, elle a dit
Oh ! Je cherche un amant comme le diable qui chante
Oh oh oh oh oh
Reviens à la vie, j'ai envie de sentir le frisson
Vends-le moi
Oh oh oh oh oh

Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh

Qui aurait pu deviner ce que nous trouverions
Ici, dans cette petite chambre d'hôtel
J'ai envie de me fracasser dans cette collision
Je ne veux pas te laisser filer trop tôt

Elle a dit
Oh ! Je cherche un amant comme le diable qui chante
Oh oh oh oh oh
Reviens à la vie, j'ai envie de sentir le frisson
Vends-le moi
Oh oh oh oh oh

Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa whoa whoa
Oh whoa oh oh oh

Je ne veux pas penser à demain
J'ai envie de vivre et de mourir aujourd'hui
Je ne veux pas brûler ce souvenir
Je veux un frisson qui ne s'éteint jamais

Elle a dit
Oh ! Je cherche un amant comme le diable qui chante
Oh oh oh oh oh
Reviens à la vie, j'ai envie de sentir le frisson
Vends-le moi
Oh oh oh oh oh

Elle a dit
Oh ! Je cherche un amant comme le diable qui chante
Oh oh oh oh oh
Reviens à la vie, j'ai envie de sentir le frisson
Vends-le moi
Oh oh oh oh oh

(Elle a dit)
Oh whoa whoa whoa
(Oh ! Je cherche un amant comme le diable qui chante)
Oh whoa oh oh oh
(Reviens à la vie, j'ai envie de sentir le frisson)
Oh whoa whoa whoa
(Vends-le moi)
Oh whoa oh oh oh