Skeletons (with Bryce Fox) - Skrizzly Adams , Bryce Fox translation in German

Skeletons (with Bryce Fox)

Yeah, you asked me if forever
Is a never-ending love that we stole
Or if I die, you'll need to find another love
That's gon' ignite your soul

I said the sky's not gonna fall
It's gonna cry then it'll bring us home
You'll never need no other lover, babe
You know I'll never let you go

So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skеletons

Even after all thе years have come and gone
And come and taken its toll
I said our time'll never end
We're gonna live and die and do it again

But while we're breathin' on the evenin'
I can't think of any better plans
You'll never need no other lover
Up above, I'll wait on your command

So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skeletons

We'll never to be too old to move our skeletons
We'll never to be too old to move our skeletons

Let's dig a hole we can fall in
Dug by our feet while we're dancin'
Take off your diamonds and go
Strip to the bone, give me something to hold onto
I'll give you something to move on from nothing
A song couldn't stay silent
We could work post-retirement
Close your eyelids and I'll take you deep into the night
Underground into the blind
But while we above, say let's keep this alive

So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skeletons
So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skeletons

Skelette (mit Bryce Fox)

Ja, du hast mich gefragt, ob für immer
Eine nie endende Liebe ist, die wir gestohlen haben
Oder ob du, wenn ich sterbe, eine andere Liebe finden musst
Die deine Seele entfachen wird

Ich sagte, der Himmel wird nicht einstürzen
Er wird weinen, dann wird er uns nach Hause bringen
Du wirst niemals einen anderen Liebhaber brauchen, Babe
Du weißt, ich werde dich niemals gehen lassen

Also rüttle meine Knochen, oh, oh
Ich habe unsere Liebe aufgerüttelt, solange wir flink und jung sind
Oh, rüttle meine Knochen, oh, oh
Wir werden niemals zu alt sein, um unsere Skelette zu bewegen

Selbst nachdem all die Jahre gekommen und gegangen sind
Und gekommen sind und ihren Tribut gefordert haben
Ich sagte, unsere Zeit wird niemals enden
Wir werden leben und sterben und es wieder tun

Aber solange wir am Abend atmen
Kann ich mir keine besseren Pläne vorstellen
Du wirst niemals einen anderen Liebhaber brauchen
Dort oben werde ich auf deinen Befehl warten

Also rüttle meine Knochen, oh, oh
Ich habe unsere Liebe aufgerüttelt, solange wir flink und jung sind
Oh, rüttle meine Knochen, oh, oh
Wir werden niemals zu alt sein, um unsere Skelette zu bewegen

Wir werden niemals zu alt sein, um unsere Skelette zu bewegen
Wir werden niemals zu alt sein, um unsere Skelette zu bewegen

Lass uns ein Loch graben, in das wir fallen können
Gegraben von unseren Füßen, während wir tanzen
Leg deine Diamanten ab und los
Zieh dich bis auf die Knochen aus, gib mir etwas zum Festhalten
Ich gebe dir etwas, um dich vom Nichts zu lösen
Ein Lied konnte nicht schweigen
Wir könnten auch im Ruhestand arbeiten
Schließ deine Augenlider und ich nehme dich tief mit in die Nacht
Unter die Erde, ins Dunkel hinein
Aber solange wir oben sind, lass uns das am Leben erhalten

Also rüttle meine Knochen, oh, oh
Ich habe unsere Liebe aufgerüttelt, solange wir flink und jung sind
Oh, rüttle meine Knochen, oh, oh
Wir werden niemals zu alt sein, um unsere Skelette zu bewegen
Also rüttle meine Knochen, oh, oh
Ich habe unsere Liebe aufgerüttelt, solange wir flink und jung sind
Oh, rüttle meine Knochen, oh, oh
Wir werden niemals zu alt sein, um unsere Skelette zu bewegen