Lyrics and translation Skrizzly Adams feat. Bryce Fox - Skeletons (with Bryce Fox)

Skeletons (with Bryce Fox)

Yeah, you asked me if forever
Is a never-ending love that we stole
Or if I die, you'll need to find another love
That's gon' ignite your soul

I said the sky's not gonna fall
It's gonna cry then it'll bring us home
You'll never need no other lover, babe
You know I'll never let you go

So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skеletons

Even after all thе years have come and gone
And come and taken its toll
I said our time'll never end
We're gonna live and die and do it again

But while we're breathin' on the evenin'
I can't think of any better plans
You'll never need no other lover
Up above, I'll wait on your command

So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skeletons

We'll never to be too old to move our skeletons
We'll never to be too old to move our skeletons

Let's dig a hole we can fall in
Dug by our feet while we're dancin'
Take off your diamonds and go
Strip to the bone, give me something to hold onto
I'll give you something to move on from nothing
A song couldn't stay silent
We could work post-retirement
Close your eyelids and I'll take you deep into the night
Underground into the blind
But while we above, say let's keep this alive

So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skeletons
So rattle my bones, oh, oh
I've shaken up our love while we're nimble and young
Oh, rattle my bones, oh, oh
We'll never to be too old to move our skeletons

Squelettes (avec Bryce Fox)

Ouais, tu m'as demandé si pour toujours
Est un amour éternel que nous avons volé
Ou si je meurs, tu devras trouver un autre amour
Qui va enflammer ton âme

J'ai dit que le ciel ne va pas tomber
Il va pleurer, puis il nous ramènera à la maison
Tu n'auras jamais besoin d'un autre amant, bébé
Tu sais que je ne te laisserai jamais partir

Alors fais trembler mes os, oh, oh
J'ai secoué notre amour pendant que nous sommes agiles et jeunes
Oh, fais trembler mes os, oh, oh
Nous ne serons jamais trop vieux pour bouger nos squelettes

Même après que toutes les années soient passées
Et qu'elles soient venues et aient fait payer leur tribut
J'ai dit que notre temps ne finira jamais
Nous allons vivre et mourir et le refaire

Mais tant que nous respirons le soir
Je ne peux pas penser à de meilleurs projets
Tu n'auras jamais besoin d'un autre amant
Là-haut, j'attendrai tes ordres

Alors fais trembler mes os, oh, oh
J'ai secoué notre amour pendant que nous sommes agiles et jeunes
Oh, fais trembler mes os, oh, oh
Nous ne serons jamais trop vieux pour bouger nos squelettes

Nous ne serons jamais trop vieux pour bouger nos squelettes
Nous ne serons jamais trop vieux pour bouger nos squelettes

Creusons un trou dans lequel nous pouvons tomber
Creusé par nos pieds pendant que nous dansons
Enlève tes diamants et pars
Débarrasse-toi jusqu'aux os, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Je te donnerai quelque chose à partir de rien
Une chanson ne pouvait pas rester silencieuse
Nous pourrions travailler après notre retraite
Ferme tes paupières et je t'emmènerai au plus profond de la nuit
Sous terre dans l'aveuglement
Mais tant que nous sommes au-dessus, disons que nous allons garder cela en vie

Alors fais trembler mes os, oh, oh
J'ai secoué notre amour pendant que nous sommes agiles et jeunes
Oh, fais trembler mes os, oh, oh
Nous ne serons jamais trop vieux pour bouger nos squelettes
Alors fais trembler mes os, oh, oh
J'ai secoué notre amour pendant que nous sommes agiles et jeunes
Oh, fais trembler mes os, oh, oh
Nous ne serons jamais trop vieux pour bouger nos squelettes